El mar de hierro - China Miéville

[KindOfMagic]

La traducen. Oz la publicará el 20 de septiembre. Creo que quizás estaría mejor en juvenil.

Dejo enlace a la portada, que es demasiado grande y desde el móvil no sé cómo hacer ni he encontrado otra: http://www.paquebote.com/portadaslibros ... 224715.jpg

Sham es un cazatopos a bordo del Medos, un tren que viaja por los interminables e intricados raíles que conforman el mar de hierro, en el que habitan numerosas criaturas monstruosas. La mujer al mando del ferrocarril es la capitán Abacat Naphi, obsesionada con dar caza a un topo gigante que habita en el subsuelo. Sham está convencido de que hay algo más allá del mar de hierro y, cuando encuentra unas misteriosas fotografías en un tren descarrilado, el joven iniciará su particular búsqueda del final de las aparentemente infinitas vías de tren.

[Clarividente]

Excelente noticia.

¿Tú la has leído, Kind? ¿Cómo la ves, estilo Un Lun Dun? Porque si es así... pues oye, la leeré, pero sin muchas prisas.

Tanto la portada como el título tienen un gran aire a "El consejo de Hierro", la tercera de Bas Lag... ¿Lo habrán hecho a propósito los chicos de Oz?

[KindOfMagic]

No, no la he leído. Lo comentaba porque he visto que algunas personas que sí lo han hecho la califican de "young adult" y en la publicidad de la original dicen que es "para todas las edades".
También me ha recordado a El Consejo de Hierro, pero la verdad es que leyendo el argumento parece que la portada le va muy bien a esta novela.

[Clarividente]

Anoto el 20 septiembre en mi agenda.

[Allbuss]

Titulo: El mar de hierro
Título original: Railsea
Autor: China Miéville
Editorial: Oz
Paginas: 384
ISBN: 9788416224715
Clasificación: avanzado

Sinopsis:

Sham es un cazatopos a bordo del Medos, un tren que viaja por los interminables e intricados raíles que conforman el mar de hierro, en el que habitan numerosas criaturas monstruosas. La mujer al mando del ferrocarril es la capitán Abacat Naphi, obsesionada con dar caza a un topo gigante que habita en el subsuelo. Sham está convencido de que hay algo más allá del mar de hierro y, cuando encuentra unas misteriosas fotografías en un tren descarrilado, el joven iniciará su particular búsqueda del final de las aparentemente infinitas vías de tren.

*En septiembre 2017

[KindOfMagic]

El original tene hilo abierto desde hace unos años en ciencia ficción, aunque también comentamos si sería juvenil en realidad, que ya veo que sí: https://www.abretelibro.com/foro/viewtop ... &sk=t&sd=a

[Mortimer0472]

Al final ya lo tengo, ahora a esperar encontrar un rato adecuado para ponerme con él...aunque en esta ocasión no tengo ni idea si el libro está al nivel del mejor o del peor Miéville...casi no hay opiniones!! y eso que es un Miéville!!

[Kobayashi]

Me quedo por aquí a ver qué tal es.

Por cierto, podríais rebautizar el hilo con el título traducido

[Sinkim]

Cierto, gracias por el recordatorio, Koba

Lo he editado antes de darme cuenta de que estoy en CiFi y no en Fantasía

[KindOfMagic]

Yo me lo leí el mes pasado.
Está clasificado como young-adult y creo que estaría mejor situado en el subforo de infantil y juvenil. De todos modos, que veo que Clarividente tenía dudas, es mucho menos infantil que Un Lun Dun. Los protagonistas son niños o adolescentes, la prosa es mucho más sencilla que la de sus novelas para adultos y la historia más ligera, pero por lo demás, con unos pequeños cambios bien podría haber sido una de sus novelas no juveniles.

Me ha recordado a novelas de aventuras (tiene un montón de referencias a ellas, de hecho) como Robinson Crusoe, La isla del tesoro..., obviamente Moby Dick, y por cosas que me han llamado la atención y he ido buscando también he visto que tiene muchos detalles tomados de Picnic junto al camino (a la lista, que me ha intrigado).
Personalmente la he disfrutado muchísimo, he tenido esa sensación tan agradable de ir descubriendo el mundo inventado por Miéville poco a poco, la geografía e historia de ese Mar de Hierro, los personajes están bastante bien, los Toporribles, la filosofía amarilla de Naphi, las pequeñas intervenciones del narrador, el humor, y el final, que me parece fantástico, fan-tás-ti-co.

[Sinkim]

Yo me lo leí el mes pasado.
... y el final, que me parece fantástico, fan-tás-ti-co.

¿Eso es una indirecta para Ciro?

[mariagracia7]

creo que si fue una indirecta

[Kobayashi]

Yo me lo leí el mes pasado.
... y el final, que me parece fantástico, fan-tás-ti-co.

¿Eso es una indirecta para Ciro?

[Mortimer0472]

Gracias por opinar Kind ...no me esperaba que la novela fuera juvenil , de todas formas, a mí sí me gustó "Un Lun Dun" a pesar de ser más un cuento que una novela. Supongo que habrá suficientes alicientes "mievillanos" para hacerla interesante. No creo que tarde mucho en ponerme con ella.

[Isma]

Yo me lo leí el mes pasado.
Está clasificado como young-adult y creo que estaría mejor situado en el subforo de infantil y juvenil. De todos modos, que veo que Clarividente tenía dudas, es mucho menos infantil que Un Lun Dun. Los protagonistas son niños o adolescentes, la prosa es mucho más sencilla que la de sus novelas para adultos y la historia más ligera, pero por lo demás, con unos pequeños cambios bien podría haber sido una de sus novelas no juveniles.

Me ha recordado a novelas de aventuras (tiene un montón de referencias a ellas, de hecho) como Robinson Crusoe, La isla del tesoro..., obviamente Moby Dick, y por cosas que me han llamado la atención y he ido buscando también he visto que tiene muchos detalles tomados de Picnic junto al camino (a la lista, que me ha intrigado).
Personalmente la he disfrutado muchísimo, he tenido esa sensación tan agradable de ir descubriendo el mundo inventado por Miéville poco a poco, la geografía e historia de ese Mar de Hierro, los personajes están bastante bien, los Toporribles, la filosofía amarilla de Naphi, las pequeñas intervenciones del narrador, el humor, y el final, que me parece fantástico, fan-tás-ti-co.

¿Tiene toques de Picnic junto al camino? Qué interesante... A ver si lo puedo encontrar.