La guia del autoestopista galactico - Douglas Adams

[ciro]

Uno de los eternos clásicos que tenía pendiente. A mí me ha gustado, aunque tengo la sensación que si fuera un inglés me gustaría más (siempre se pierden guiños en la traducción). La absurdez tiene cierto sentido y eso es muy dificil de lograr. Por otra parte tiene frases absolutamente geniales, pero destaca por su coherencia absurda. Muy buen libro.

[Timber]

Vaya, no sabía que no lo habías leído

[elultimo]

Uno de los eternos clásicos que tenía pendiente. A mí me ha gustado, aunque tengo la sensación que si fuera un inglés me gustaría más (siempre se pierden guiños en la traducción). La absurdez tiene cierto sentido y eso es muy dificil de lograr. Por otra parte tiene frases absolutamente geniales, pero destaca por su coherencia absurda. Muy buen libro.

Yo también tuve esa impresión de que había chistes que se me escapaban por no ser inglés, pero más que problema de traducción (a la que yo no le vi nada que chirriara mucho) me parece que es más en la forma de ser de ellos y nosotros.

[ciro]

Vaya, no sabía que no lo habías leído

No soy muy amigo de la cifi humoristica y siempre lo tenía por ahí pendiente. Al final me decidí y no me arrepiento. Yo creo que con Marciano, vete a casa de Brown es de lo mejor del subgénero. No me gustan tanto los de Lem en esta materia y los de Fforde están bien para pasar el rato.

[Pseudoabulafia]

Vaya, no sabía que no lo habías leído

No soy muy amigo de la cifi humoristica y siempre lo tenía por ahí pendiente. Al final me decidí y no me arrepiento. Yo creo que con Marciano, vete a casa de Brown es de lo mejor del subgénero. No me gustan tanto los de Lem en esta materia y los de Fforde están bien para pasar el rato.

Vaya

Me apunto los de Brown y Fforde porque ni siquiera me sonaban de nombre, gracias por las recomendaciones.

[ciro]

¿Qúe le pasa al chipirón que está medio ahogado? ¿La crisis?
Los de Jasper Fforde yo los he calificado de humorísticos, aunque en realidad son dificiles de clasificar. ¿Satíricos? Tampoco es la palabra. Más bien atípicos. De todas formas levantan verdaderas oleadas de entusiasmo entre sus adeptos. Yo creo que no es para tanto, pero son entretenidos. Si empiezas empieza por el principio que es El caso Jean Eyre, porque en cierta forma se continuan.

[Timber]

No soy muy amigo de la cifi humoristica y siempre lo tenía por ahí pendiente. Al final me decidí y no me arrepiento. Yo creo que con Marciano, vete a casa de Brown es de lo mejor del subgénero. No me gustan tanto los de Lem en esta materia y los de Fforde están bien para pasar el rato.

Lo único que he leído de cifi humorística ha sido la guía, así que me apuntaré estos

¿Qúe le pasa al chipirón que está medio ahogado? ¿La crisis?

Idem, da miedo

[Pseudoabulafia]

¿Qúe le pasa al chipirón que está medio ahogado? ¿La crisis?

No, es porque estoy haciendo prácticas de invisibilidad, a ver si lo consigo antes de que nos pongamos a leer los dos relatos de Ray Bradbury que tocan hoy.

La máquina voladora
El niño invisible

MC quincenal de relatos finos.

[Shorby]

Lo he terminado hace unos días y me ha encantado el estilo del autor, me ha parecido muy original... aparte, me he reído mucho

[elultimo]

Lo he terminado hace unos días y me ha encantado el estilo del autor, me ha parecido muy original... aparte, me he reído mucho

Me alegro de que te haya gustado. Es un libro genial (los siguientes ya no tanto, aunque también tienen su gracia)

[Shorby]

Bueno, de momento los tengo en casa ya

[thejesu]

Uno de los libros más divertidos que se pueden leer.

[Leto]

lo empecé ayer y me tiene enganchado. Acabo de llegar a la parte en la que te cuenta

que los ratones son los verdadores líderes de la tierra. Esos seres hiperinteligentes xD

[Leto]

terminado

42

Me ha entretenido bastante y me he reído en bastantes partes. Aún así creo que esperaré un poco para leer las siguientes partes

[johngrisham]

Hola

Perdón pero tenía que contároslo pues me he reído un montón con lo que me ha pasado. Mi amig@ invisible (solemos hacerlo para Reyes ) me ha regalado esta novela , sabía que me gusta leer, que me va más la novela histórica y de misterio y supongo que por cambiar o ¿vengarse? ha querido sorprenderme (y lo ha hecho) pues sabía que esperaba un libro pero no "este" libro. Os imagináis mi cara al descubrir el regalo.

No estoy muy puesto en este género y pido perdón (ignorancia la mía ) pero la sorpresa que me he llevado al buscarlo en el foro y leer vuestros comentarios referentes a que incluso tiene algo de humor, me han animado a leerlo.

Aunque quede un mundo ¿alguien se anima para leerlo a partir de mediados de mayo?

Un Saludo.