El Rey Rata - China Miéville

[KindOfMagic]

Railsea no está traducido todavía (ni algún otro). Pero Un Lun Dun sí, desde hace un año ya: https://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=76987

[Shengei]

Railsea no está traducido todavía (ni algún otro). Pero Un Lun Dun sí, desde hace un año ya

Uy qué buena noticia!!!

[Lifen]

Me estáis dando mucho miedo con lo de las escenas esas

Que estoy yo muy sensible últimamente

Bueno, bienvenida al club (tenemos algún hilo donde podamos ir a llorar todas juntas?)

Respecto a las escenas, no son terriblemente sangrientas (a ver... he visto series peores... The Walking Dead es peor XD)
A mi las escenas más asquerositas fueron las referentes a la comida y fueron al inicio. Así que si has visto TWD ni te preocupes. O Dexter.

Por cierto acabo de comprobar que ni Railsea ni Un Lun Dun están traducidas (por lo menos en la Casa del libro Un Lun Dun está en inglés)

Pues mal me lo pones porque la serie de los zombies ni loca la veo y en cuanto a Dexter tampoco, intenté leer el libro hace mil años y fue directo a casa de mi hermana y de ahí a la papelera. El único libro que he tirado en toda mi vida. Y no me riñáis que ya me riñeron en su momento.

Así que... ¿dónde me deja esto?

[LizzyDarcy]

Las escenas de vomitar son por comidas que comen las ratas, que son muy descriptivas.

Las escenas de violencia, yo les daría un 7 sobre 10, Abercrombie mucho más sangriento sin duda. Y Juego de Tronos, y no sé, Lemaitre también mucho más. No sé qué más ejemplos ponerte Y tampoco son muchas.

[Mortimer0472]

No tengas reparos Lif, que has leído cosas bastante más durillas, no es de los libros de Mieville más sangrientos o asquerosillos…por lo menos que yo recuerde. Tu amigo Charlie Parker Bird tiene escenas mucho peores en sus aventuras, además eso va a ser motivo para que no te leas un Mieville?? Eso sería un sacrilegio.

[KindOfMagic]

Sí, no te asustes, Lifen. Puede ser algo asquerosillo, pero has leído cosas mucho peores. La estación..., por ejemplo, tiene muchísimas escenas que son el triple de desagradables.

[Lifen]

¿Si? Pues no recuerdo yo que me afectara nada de la estación. Mucho al menos

[KindOfMagic]

¿Pues qué son unas ratitas comiendo un poco de basura comparado con los rehechos y demás cosas que ocurrían en Nueva Crobuzón? De verdad, en algún momento puedes pensar "qué guarrada" pero sin más, yo no lo recuerdo especialmente desagradable.

[Lifen]

¿Pues qué son unas ratitas comiendo un poco de basura comparado con los rehechos y demás cosas que ocurrían en Nueva Crobuzón? De verdad, en algún momento puedes pensar "qué guarrada" pero sin más, yo no lo recuerdo especialmente desagradable.

O la forma en que la novia de Isaac, la kephri modela sus esculturas que cada vez que te lo imaginas es... eso

Vale, os haré caso pero no se cuando

[Yuyu]

¿Pues qué son unas ratitas comiendo un poco de basura comparado con los rehechos y demás cosas que ocurrían en Nueva Crobuzón? De verdad, en algún momento puedes pensar "qué guarrada" pero sin más, yo no lo recuerdo especialmente desagradable.

O la forma en que la novia de Isaac, la kephri modela sus esculturas que cada vez que te lo imaginas es... eso

Vale, os haré caso pero no se cuando

O las relaciones sexuales entre ambos, que los dioses me libren de volver a pensar en ello.

[KindOfMagic]

Sí, yo cuando me di cuenta de qué era lo que estaba pasando en el primer capítulo también me quedé en shock. Pero después me enamoré de la pareja (aunque sí, prefiero no imaginar ese momento ).

En fin, que este es light en todos los sentidos.

[ciro]

Acabado. Se nota lo buen escritor que luego sería Mieville, aunque en este libro solo se aprecien atisbos. Es un libro irregular, pero entretenido, a momentos muy original, otros no tanto, y que ha hecho que mire lo que es la música jungle y la escuche algo (ya es).