Los bárbaros - Jacques Abeille (Comarcas 2)

Aunque los elfos y los hobbits están de moda, la fantasía es mucho más.

Moderadores: Roland, Sinkim

Responder
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17807
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Los bárbaros - Jacques Abeille (Comarcas 2)

Mensaje por imation »

Imagen

Título original: Les Barbares
Año de publicación: 2011
Año edición: 2015
Autor: Jacques Abeille
Traducción: Lluís Maria Todó
Colección: Narrativa
Formato: 15 x 23 cm.
Páginas: 560
ISBN: 978-84-16358-13-7
Precio: 25.00 €



Ciclo de las Comarcas
1. Los jardines estatuarios
2. Los bárbaros
3. La Barbarie

Sinopsis:
La acción de esta nueva novela de Abeille se sitúa años después de los acontecimientos narrados en Los jardines estatuarios (Sexto Piso, 2014). La invasión bárbara ha llegado a las puertas de la capital, Terrèbre, que también ha caído. Extrañas relaciones se establecen entre la horda esteparia y los habitantes de las tierras ocupadas, y un nuevo orden (a menudo con la apariencia del caos y el libertinaje) va tomando forma. El misterioso príncipe de la horda, envejecido y probablemente loco, está obsesionado con volver a encontrar a aquel legendario y anónimo viajero con quien se cruzó en sus días de juventud, y que los lectores conocieron en la primera entrega de la saga.
En esta ocasión, el protagonista es un lingüista conocedor de la lengua de la región de los Jardines Estatuarios, que ha acometido la tarea de traducir el libro del viajero. Ese hecho llama la atención del príncipe, que lo pone bajo la protección de su séquito de guerreros para emprender, juntos, un viaje fabuloso en pos del pasado y de la redención, un periplo que los llevará por una geografía alucinógena. Vientos de cambio parecen soplar por doquier, aunque a menudo el progreso y la decadencia se tornan indistinguibles el uno de la otra. Sin embargo, la cosmovisión del pueblo de las estepas seguramente nos habrá enseñado a ser más libres.
Fuente
Última edición por imation el 09 Sep 2015 17:41, editado 2 veces en total.
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
Sinkim
Dragonet
Mensajes: 53602
Registrado: 14 Nov 2008 13:54
Ubicación: Logroño

Re: Los bárbaros - Jacques Abeille (Comarcas 7)

Mensaje por Sinkim »

¿Osea que solo hay traducidos el 1 y el 7? :o
"Contra la estupidez los propios dioses luchan en vano" (Friedrich von Schiller)

:101:
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17807
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: Los bárbaros - Jacques Abeille (Comarcas 7)

Mensaje por imation »

Por lo visto, he preguntado a la editorial, estoy a la espera ;-)
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17807
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: Los bárbaros - Jacques Abeille (Comarcas 7)

Mensaje por imation »

Y aquí la respuesta de Sexto Piso, siempre amables :D
seguimos el orden de la editorial francesa. Realmente «Los bárbaros» es la continuación de «Los jardines estatuarios», y después vendrá «La barbarie». Son los mismos personajes. Es cierto que escribió otros libros entre medias, ubicados también en la misma región fantástica, pero que no tienen continuidad con estos tres.
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
Sinkim
Dragonet
Mensajes: 53602
Registrado: 14 Nov 2008 13:54
Ubicación: Logroño

Re: Los bárbaros - Jacques Abeille (Comarcas 2)

Mensaje por Sinkim »

Aclarado entonces :lol:
"Contra la estupidez los propios dioses luchan en vano" (Friedrich von Schiller)

:101:
Responder