Cuentos - Edgar Allan Poe

[Náyade]

Pues voy a leer unos cuantos cuentos de Poe. Tengo el libro desde hace milenios en la estantería y nunca encuentro momento para leerlo.

Ahora que estoy en crisis lectora y no sé qué leer, me entretendré un poco con nuestro amigo Poe.

A ver qué tal!!!

¡Estaré atento a tus comentarios por si me decido a leer alguno de ellos, Náyade!

¡Perfecto!

Mi edición es debolsillo. No sé si es buena o no, pero es la que tengo.

Os dejo la portada.

Desde Tapatalk

[Aben Razín]

¡No se ve la portada, Náyade!

En mi caso, tendría que recurrir a alguna edición que haya en el catálogo de la biblioteca...

[Náyade]

Es que desde el Tapatalk sí me salía

Es ésta:



La imagen es malísima, pero para que sepáis cuál es

[julia]

Debolsillo tenia la traduccion de Cortazar, la misma que Alianza, y la edicion que sacaron en de clasicos en los quioscos.

Es dificil plantearse una traducción nueva teniendo esta

[Náyade]

A mí me sale traducción de Julio Gómez de la Serna.

Desde Tapatalk

[Aben Razín]

Es que desde el Tapatalk sí me salía

Es ésta:



La imagen es malísima, pero para que sepáis cuál es

Gracias, Náyade ahora sí que la puedo ver. No obstante, todo el mundo, más o menos, recomienda la traducción de Julio Cortázar...

[Náyade]

He leído los dos primeros cuentos. Uno es "El hundimiento de la casa de Usher", que me ha costado un pelín seguir, y el famoso "El escarabajo de oro", que me ha gustado mucho más y me ha mantenido en vilo

La casa de Usher me ha costado porque hacía muchas referencias al alma, y cosas subjetivas, y no sé porqué me ha costado de pillar, aunque el final es de lo más escalofriante.

Es curiosa la historia de Poe, desde luego eso ya atrae a cualquiera a conocer su obra.

Iré leyendo poco a poco e intercalando sus cuentos con otras lecturas Me ha sorprendido positivamente.

Desde Tapatalk

[ECO]

Extraordinario Edgar Allan Poe! uno de mis escritores preferidos de siempre y el mejor para mi en cuanto a relatos cortos de Terror se refiere junto a Howard Philips Lovecraft. Yo dispongo del volumen "El Pozo y el Péndulo y otras historias espeluznantes" de Valdemar para mi los mejores relatos son:

-El Pozo y el Péndulo.
-El Hundimiento de la casa Usher.
-La Máscara de la Muerte Roja.
-El Barril de Amontillado.
-El Demonio de la perversidad.
-El Corazón delator.
-El Gato Negro.
-El Entierro Prematuro.
-Los Hechos en el Caso del Doctor Valdemar.
-Berenice.
-Ligeia.
-Morella.

Os recomiendo veáis esta pelicula "En compañia de Edgar Allan Poe" (1970) son 4 historias del Maestro fallecido en Baltimore con solo un escenario cada historia y un único interprete: el Gran Vincent Price! uno de mis actores preferidos.

https://www.youtube.com/watch?v=jBuWb5mrDjY

[julia]

A mí me sale traducción de Julio Gómez de la Serna.

Desde Tapatalk

Las traducciones de Gómez de la Serna son de principios de los 50, es un buen traductor, pero la que se considera canónica, y es complicado enfrentarse a una traducción despues de la suya es la Julio Cortazar,

No que tal habrá envejecido,

[Anakin]

Realmente uno de los escritores que más supo calar en los miedos humanos, llegando a crear una atmósfera perfecta en la que podía ocurrir cualquier cosa, y eso no es fácil de conseguir.
Sus relatos fueron estupendos, algunos llegaron incluso a ser inmortales, como los que vosotros nombráis. No hay ninguno de ellos que pase desapercibido, además de que muchos de los escritores que lo siguieron bebieron de alguno de sus personajes para crear los suyos propios, al menos a mi me lo parece! Alguno de vosotros seguro que también se ha dado cuenta de las muchas similitudes que tienen Dupin y Holmes, Poe también hubiera podido llegar a ser un gran escritor de novela negra.


http://conunaplumaenmismanos.blogspot.com.es/

[Luar]

Posiblemente si tuviese que elegir un autor sería Poe. Lo descubrí en plena adolescencia y me marcaron esas atmósferas incómodas que describía. Aún recuerdo el escalofrío que me produjo el primer relato suyo que leí, el barril de amontillado.

[Nínive]

Posiblemente si tuviese que elegir un autor sería Poe. Lo descubrí en plena adolescencia y me marcaron esas atmósferas incómodas que describía. Aún recuerdo el escalofrío que me produjo el primer relato suyo que leí, el barril de amontillado.

Creo que ese relato de Poe no lo he leído. Me dan ganas de buscarlo y leerlo. Me ha venido a la mente la visita a las bodegas en Oporto que hice el año pasado y los barriles oscuros y llenos de telarañas, las siluetas recortafas en la penumbra...
¿Qué es exactamente lo que te atrae de eses atmósferas incómodas, Luar?

[Luar]

Posiblemente si tuviese que elegir un autor sería Poe. Lo descubrí en plena adolescencia y me marcaron esas atmósferas incómodas que describía. Aún recuerdo el escalofrío que me produjo el primer relato suyo que leí, el barril de amontillado.

Creo que ese relato de Poe no lo he leído. Me dan ganas de buscarlo y leerlo. Me ha venido a la mente la visita a las bodegas en Oporto que hice el año pasado y los barriles oscuros y llenos de telarañas, las siluetas recortafas en la penumbra...
¿Qué es exactamente lo que te atrae de eses atmósferas incómodas, Luar?

:Buenas Nínive, encantado

Me encantan esas atmósferas lúgubres, góticas, frías que describe y el detalle de los sentimientos que pone en sus personajes. Logra que te pongas en el lugar de sus personajes, que empatices con ellos, capaz de hacer sentir su angustia, su soledad y sus tormentos.

En el caso del relato que comentaba, al ser el primero que leí, fue el que me marcó. Te animo a leerlo, de hecho yo reelere de nuevo ese mismo libro, ahora que lo he rescatado de su sitio. Un rincón oscuro y aislado de la estantería de mi antigua casa...

[Nínive]

No es Poe, pero el pobre Guy de Maupassant acabó en una institución psiquiátrica y eso se refleja en sus escritos. Si te apetece leer sobre el miedo y la locura, te lo recomiendo.
Mira, se me acaba de ocurrir... si te interesa, podemos ir leyendo a estos dos autores y vamos comentando, Luar. Tengo ganas de releerlos a los dos y con los comentarios de otros se perciben cosas diferentes.
¿Te apuntas a un miniclub?

[Aben Razín]

Cuando me pondré con los cuentos de Edgar Allan Poe,

Bueno, me pasaré por si finalmente se formara algún MC en fecha apetecible,