Sredni Vashtar - Saki (relato)

[M. Corleone]

A mí me ha gustado mucho cómo resuelve el final, que no es que sorprenda, pero sí que lo resuelve muy bien y en muy pocas líneas y poco espacio.

Esa idea de que

él escuche la conversación de las criadas con miedo a decirle lo que ha pasado me ha parecido muy buena.

[magali]

Interesante relato por lo sugerente que es ver cumplidos nuestros deseos. No lo he tomado como algo literal, más bien lo he interpretado como algo metafórico: alcanzar lo anhelado, aunque solo uno mismo pueda disfrutar del éxito. En eso, creo, radica la efectividad del relato: el autor ha sabido plasmar esa

ansia de venganza de forma plausible y exacta

.

[Maria Jose]

mil perdones por el retraso
Una pregunta

o he leído muy rápido o no me he enterado por qué muere la mujer. Solo que el dios hurón se escapa y ella aparece muerta. A mi me huele a infarto fulminante.

Es una historia muy poco creible pero aún así graciosa. No acabo de conectar con las historias de

niños sádicos

pero me ha gustado.
El valor de los relatos para mí es que sea capaz en esas pocas palabras transportarnos a ese sitio y lugar. Que en una novela de 300 pags es muy facil 4 descripciones y ale ya estás ahí te guste más o menos pero en un relato es más complicado. Y lo ha conseguido. No me ha hecho falta la imagen del niño con la tostada jaja en mi mente ya estaba.

[clachalote]

mil perdones por el retraso
Una pregunta

o he leído muy rápido o no me he enterado por qué muere la mujer. Solo que el dios hurón se escapa y ella aparece muerta. A mi me huele a infarto fulminante.

Lo que yo entiendo es que

el hurón la ataca, incluso dice: "por la puerta salió un animal largo, bajo, amarillo y castaño, con ojos deslumbrados por la luz del crepúsculo y oscuras manchas mojadas en la piel de las mandíbulas y del cuello". Para mí hace referencia a manchas de sangre.

[salvatraca]

Una narración inicial bastante embrollada para contar algo muy simple y con muy poca sustancia. No soy admirador de Saki, pero este desde luego no está entre sus mejores cuentos, ni por asomo.

[Gretogarbo]

Pues como a Larús, Paula De Grei, Tolomew Dewhust, salvatraca... no me ha dicho nada de nada. Quizás el final con las tostadas sea lo que más me ha agradado.

Aporto un corto más, subtitulado en inglés, de 1940:

phpBB [media]

Enlace