Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mié Ago 23, 2017 10:11 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab Ago 12, 2017 12:54 pm 
Desconectado
Cruela de vil
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 26, 2003 7:50 pm
Mensajes: 57824
Imagen
The Song Dog
Traducción de Susana Carral
Colección: Literatura
Páginas: 400
Formato: 13 x 20 rústica con sobrecubierta y cuadernillos cosidos
Precio: 23,95 €
ISBN-13: 978-84-939974-2-7
Reino de Cordelia escribió:
El teniente Tromp Kramer, de la Brigada de Homicidios y Robos de Trekkersburgo, se traslada a una remota reserva de caza en Natal, al norte de Zululandia, para investigar el asesinato de una mujer y un hombre blancos, este último policía. Allí encontrará una realidad mucho más salvaje y descontrolada que en su jurisdicción habitual, una cara del apartheid violenta y cruel donde la magia negra de los brujos y adivinos todavía marca el destino de los hombres. La canción del perro, la última novela del detective Kramer y su sargento cafre Zondi, es al mismo tiempo la primera de la serie, en la que se narra el encuentro de estos dos personajes que ocupan un puesto de honor en la novela policíaca contemporánea. James McClure vuelve a sorprender con un ritmo narrativo vertiginoso y su capacidad para retratar una realidad social muy oscura, casi más que negra.

_________________
¿Conoces el canal Youtube del foro? Podrás ver mesas de jornadas anteriores y escuchar micros.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Ago 12, 2017 9:39 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 07, 2009 4:12 pm
Mensajes: 18739
Suena muy bien, creo que lo cataré prontito, tengo entre manos otro que me da que es un bluff de los que tanto abundan ahora, no digo título por no ofender. :mrgreen: O que me pinchen en rojo por mi opinión sin haber leído más que un par de capítulos. :batman: :batman:

Curioso que sea una precuela cuando lleva ya publicados unos cuantos libros de esta pareja de polis en África pero no hay ninguno, que yo haya visto, traducido, por una vez empezamos por el principio :wink:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 13, 2017 12:13 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 19, 2009 7:51 pm
Mensajes: 10762
Ubicación: En tol centro... y pa dentro
De hecho, este es el último título que publicó de la serie, en 1991, aunque ésta traducción es de 2012.

Tiene ficha en Autores (viewtopic.php?p=991528), y por lo que se ve, sí que hay varios títulos traducidos, pero no todos. Y, encima, los primeros están descatalogados :roll:

Yo recuerdo haber visto este título hace tiempo por las librerías, pero como no me sonaba de nada, se me acabó pasando.

_________________
Tal vez sea un error mezclar vinos distintos, pero el viejo saber y el nuevo bien se mezclan.Bertolt Brecht


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 13, 2017 11:27 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 07, 2009 4:12 pm
Mensajes: 18739
Pues sí, descatalogados sí que están, pero haciendo una búsqueda se encuentran algunos de los traducidos, no sé el orden de publicación, luego lo miro en el hilo de autores. :wink: En principio empezaré por este y luego ya si me gusta y tal sigo con los que he conseguido. :mrgreen:

- Piel de serpiente
- El leopardo de la medianoche
- El huevo con truco
- El cerdo de vapor
- El cazador sordo

Edito, que ya he ido al hilo de autores y los pongo en el orden de publicación. :wink:

- El cerdo de vapor
- El leopardo de la medianoche
- El cazador sordo
- Piel de serpiente
- El huevo con truco


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Ago 14, 2017 7:34 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 07, 2009 4:12 pm
Mensajes: 18739
Me pongo con este, a ver si me quita el mal sabor de boca que me ha dejado el intento de leer un petardo. 8)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Ago 16, 2017 8:47 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 07, 2009 4:12 pm
Mensajes: 18739
Terminado!

La verdad es que no tenía ni idea de lo que me iba a encontrar y me ha gustado, no como para tirar cohetes, pero me ha tenido entretenida el puente calorífico :desierto: :desierto:

Al menos en la historia no salen la jartá de detectives alcohólicos, con una vida privada destrozada, trabajando hasta matarse o bebiendo hasta que el hígado explote que tanto abundan últimamente, ni tampoco es una novela que tan de moda está, el domestic noir. :twisted: Los personajes principales, el teniente Tromp, blanco y de la Zona Libre, afrikaans, y su ayudante el sargento Zondi, zulú o cafre como lo llaman en la novela, hacen una pareja de lo más interesante, la investigación de los asesinatos está muy bien llevada y sin flecos que obliguen a buscar ya la siguiente novela. Tiene mucho humor y golpes divertidos a pesar de tratar una historia sórdida y con el fondo del apartheid​, la segregación y la reclusión de los negros en zonas reservadas exclusivamente para ellos y con pases para poder circular por su pais. Incluso de refilón se nombra a Nelson Mandela. Me ha gustado mucho la descripción geográfica de un país que solo imagino ya que no conozco, pero tiene que ser impresionante.

En fin, una buena historia, bien escrita y con un final redondo, unos personajes reales y cercanos con sus dudas, su vida en otro lugar y que por azar de la historia se encuentran y resulta una pareja de detectives de lo más entretenida y bien compenetrada.

Seguiré con la serie, que los libros publicados en España los tengo. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España