Tienes también "El Cartel" que es la segunda parte...izarbe10 escribió:Lo apunto.
Me gustó mucho el poder del perro
Corrupción policial - Don Winslow
Moderador: Runita
- Aderben
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 534
- Registrado: 06 Sep 2010 19:52
- Ubicación: Madrid
- Contactar:
Re: Corrupción policial - Don Winslow
1
- mrmoonlight
- No tengo vida social
- Mensajes: 2189
- Registrado: 10 Ene 2012 14:15
- Ubicación: Bilbao
Re: Corrupción policial - Don Winslow
El Poder del perro y El Cartel son obras maestras, a ver este qué tal porque el resto de la producción de Winslow es bastante menor...
Enviado desde mi m2 note mediante Tapatalk
Enviado desde mi m2 note mediante Tapatalk
1
- Alf de Melmac
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 527
- Registrado: 22 Ago 2015 10:36
- Ubicación: Valencia
Re: Corrupción policial - Don Winslow
Desde que leí El poder del perro cada vez que Don Winslow saca un libro lo leo. Empecé éste el sábado, no he leído mucho, solo 81 páginas, pero el comienzo es espectacular y muy prometedor, si mantiene el ritmo será un gran libro.
Por cierto, a la vez que lees puedes ir mirando en el Google Maps las imágenes de las calles por las que transcurre la acción, la comisaría, las iglesias que nombra, los centros sociales, bares, grupos de viviendas, una pasada, eso si se hace más lento.
Por cierto, a la vez que lees puedes ir mirando en el Google Maps las imágenes de las calles por las que transcurre la acción, la comisaría, las iglesias que nombra, los centros sociales, bares, grupos de viviendas, una pasada, eso si se hace más lento.
1
Re: Corrupción policial - Don Winslow
Yo lo terminé anoche. Me ha durado 5 días, es vicio puro el libro. Me ha gustado mucho y encima Ridley scott ha comprado los derechos para llevarla al cine. Espero que sea una gran adaptación como se merece. Lo recomiendo 100%. El poder del perro y el cartel los tengo en la estantería, en breve me pongo con ellos.
1
- Antropólogo
- Mensajes: 4
- Registrado: 29 Jun 2017 19:58
- Ubicación: Barcelona/Madrid
Re: Corrupción policial - Don Winslow
Me encanta el género y Don Winslow es un grande, pero es cierto que alguna vez me he encontrado en sus novelas con traducciones que dejaban mucho que desear.
1
- Alf de Melmac
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 527
- Registrado: 22 Ago 2015 10:36
- Ubicación: Valencia
Re: Corrupción policial - Don Winslow
Terminada, desde luego está a la altura de sus otras dos grandes novelas "El poder del perro" y "El cártel". La novela es impactante, ágil, con unos diálogos muy bien construidos y muy creíble, el ritmo es cinematográfico, no me extraña la compra de los derechos, pues promete una gran película.
1
Re: Corrupción policial - Don Winslow
Me alegra leer que por fin una novela de Winslow está a la altura de El poder del perro La pondré en la lista de pendientes
DOMINUS Steven Saylor
Re: Corrupción policial - Don Winslow
Muy cierto, dejando de lado El poder del perro y El cártel he leído algunos más que la traducción era penosa.Antropólogo escribió:Me encanta el género y Don Winslow es un grande, pero es cierto que alguna vez me he encontrado en sus novelas con traducciones que dejaban mucho que desear.
Este lo tengo, pero hasta que le llegue el turno falta un ratito
De todas maneras a mí, personalmente, El cártel no me parece que esté a la altura de El poder del perro. Pero es una opinión muy personal.
1
- mrmoonlight
- No tengo vida social
- Mensajes: 2189
- Registrado: 10 Ene 2012 14:15
- Ubicación: Bilbao
Re: Corrupción policial - Don Winslow
Me estoy cortando en comprármelo pero lo ponéis tan bien que cuesta resistirse!
Enviado desde mi m2 note mediante Tapatalk
Enviado desde mi m2 note mediante Tapatalk
1
- mrmoonlight
- No tengo vida social
- Mensajes: 2189
- Registrado: 10 Ene 2012 14:15
- Ubicación: Bilbao
Re: Corrupción policial - Don Winslow
Muy buena novela, sería perfecta y a la altura del Poder del perro si no fuera por
una serie llamada The Shield, y si la has visto, la novela te deja un regusto a déjà vu, hay párrafos del libro que parecen extraídos directamente de la serie. |
1