Historia de una mujer soltera - Uno Chiyo

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4161
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Historia de una mujer soltera - Uno Chiyo

Mensaje por woki »

Historia de una mujer soltera

Imagen
Erotismo frío, pasión lúcida y escritura rigurosa se aúnan en Historia de una mujer soltera, de Uno Chiyo, la novelista japonesa más significativa del siglo XX. Nacida en 1897, librepensadora y bellísima femme fatale en el Tokio anterior a 1939, Uno Chiyo ha empezado a ser conocida recientemente en Occidente. Esta novela narra su aprendizaje vital en un estilo condensado y misterioso, cercano a la prosa cincelada de Kenzaburo Oé.
Autor: Uno Chiyo
Título original: Aru histori no onna no hanashi (或る一人の女の話)
Año de publicación: 1972

Editorial: Lumen
Colección: Femenino Lumen
Año de la edición: 1996
ISBN: 978-8426449290
Páginas: 178
Traducción: Marc Bassets, Néstor Busquets
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16662
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Historia de una mujer soltera - Chiyo Uno

Mensaje por natura »

Historia de una mujer soltera
Chiyo Uno

Imagen
Aru hitori no onna no hanashi (1971)

Traducción: Néstor Busquets Tusquets, Marcos Salvador Bassets Claret
Editorial: Lumen
Formato: Tapa blanda; eBook
Nº de páginas: 160
ISBN: 978-84-26424-27-3

Fecha edición: 23 febrero 2023

Sinopsis
En 1992, la ya anciana Chiyo Uno publicó la historia de Kazúe, una muchacha que, tras protagonizar una indiscreción amorosa, acaba escapando de su hogar. La narradora la sigue hasta Tokio, describe su vida hasta pasados los treinta y cinco años y se pregunta, en una suerte de hipnótico vaivén, las razones por las que Kazúe obró, decidió y sintió. El efecto es de una fuerza sorprendente y las frases cortas, sincopadas y estrictas parecen intentos de respuesta, siempre provisionales, a esa incesante inquisición.

Erotismo frío, pasión lúcida y un estilo condensado y misterioso se aúnan en Historia de una mujer soltera, que pertenece a una categoría específica de los géneros narrativos japoneses, la watakushi-shosetsu o «novela del yo», forma de relato que combina la autobiografía y la ficción. Una obra excepcional por la autora que desafió las convenciones de su época, ganadora del Japan Art Academy Prize, el Premio de Literatura Femenina y el Noma Literary Prize, nombrada Persona de Mérito Cultural por el emperador y considerada «una de las principales escritoras de Japón» (The New York Times).
Web de la editorial; amazon
Última edición por natura el 09 Mar 2023 10:56, editado 1 vez en total.
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
RedSedna
No tengo vida social
Mensajes: 1505
Registrado: 19 Jun 2008 20:54
Ubicación: Mirando al mar

Re: Historia de una mujer soltera - Chiyo Uno

Mensaje por RedSedna »

@naturaaaa, este ya tenía hilo abierto
Tu libertad para mover los brazos termina donde empieza mi nariz
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16662
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: Historia de una mujer soltera - Chiyo Uno

Mensaje por natura »

RedSedna escribió: 09 Mar 2023 10:03 @naturaaaa,
Pos nada, hija, a fusionar mis desastres, que últimamente no doy una a derechas :689:
———————
Earth without Art is just Eh
Responder