Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Jue May 24, 2018 2:02 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 17 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Vie Mar 02, 2018 4:16 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 15, 2009 3:37 pm
Mensajes: 17818
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei
En un hotel de Malmö

Imagen

Título original: Hotell Angleterre (2015)
Autor: Marie Bennett
EAN:9788466662857
Editado por: B Ediciones
Colección: Grandes novelas
Nº Edición: 1
Nº páginas: 512
Publicación: 22/03/2018

Citar:
La lucha por la supervivencia, el amor y la traición impregnan las páginas de esta intensa y cautivadora novela ambientada en la Suecia de 1940 que ya es considerada en Escandinavia como el Casablanca sueco.
En Suecia, durante el duro invierno de 1940, Georg es reclutado para defender la frontera con Finlandia contra el avance del Ejército Rojo. Mal equipados, desnutridos y expuestos a temperaturas extremas, los soldados están a merced de oficiales sádicos e incompetentes. Tras un motín, Georg y otros soldados rebeldes son enviados a un campo de trabajo.
Mientras tanto, Kerstin, la esposa de Georg, sobrevive como puede en Malmö, atrapada entre una madre distante y un hermano dedicado al mercado negro. Ya no espera el regreso de su esposo, que ha estado tres años ausente, cuando conoce a Viola, una mujer rica, atractiva y culta de la que se enamora, y con la que vive una apasionada relación prohibida.
En la Navidad de 1943, Georg regresa, traumatizado por las experiencias vividas. Su inesperado retorno obligará a Kerstin a encarar una difícil decisión.
Críticas:
«Una novela completamente adictiva.»
Aftonbladet


Editado por moderación
(Cambio el título)

_________________
Imagen

Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2018

MC Clásicos junio.¡Participa!


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 12:37 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 07, 2009 4:12 pm
Mensajes: 19801
Lo tengo, pero el título correcto en castellano, según la editorial, es : En un hotel de Malmö

https://www.megustaleer.com/libro/en-un ... /ES0167952


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 12:39 pm 
Desconectado
Vivo aquí

Registrado: Jue Feb 19, 2009 3:28 pm
Mensajes: 42080
Ubicación: Al lado del Torico.
Gracias por abrir el hilo, Giada :60:

Parece que la historia tiene tintes trágicos, :roll:

_________________
Pasado: Presencia de Enrique Martínez Lozano.

Presente: Vengaré tu muerte de Carme Riera.

Futuro: Memoria de la Ética de Emilio Lledó.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 12:52 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 15, 2009 3:37 pm
Mensajes: 17818
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei
Aben Razín escribió:
Gracias por abrir el hilo, Giada :60:

Parece que la historia tiene tintes trágicos, :roll:


Gracias como siempre Aben por aportar cosas cosas positivas (ya sabes... ;) ).

Y sí, parece una historia dura.

_________________
Imagen

Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2018

MC Clásicos junio.¡Participa!


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 12:57 pm 
Desconectado
Vivo aquí

Registrado: Jue Feb 19, 2009 3:28 pm
Mensajes: 42080
Ubicación: Al lado del Torico.
Giada escribió:
Gracias como siempre Aben por aportar cosas positivas (ya sabes... ;) ).

Y sí, parece una historia dura.


Creo que, en estos momentos, es lo más conveniente, :cunao:

Entonces, ¿entiendo que aún no has leído la novela?, :?:

_________________
Pasado: Presencia de Enrique Martínez Lozano.

Presente: Vengaré tu muerte de Carme Riera.

Futuro: Memoria de la Ética de Emilio Lledó.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 1:05 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 15, 2009 3:37 pm
Mensajes: 17818
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei
Aben Razín escribió:
Giada escribió:
Gracias como siempre Aben por aportar cosas positivas (ya sabes... ;) ).

Y sí, parece una historia dura.


Creo que, en estos momentos, es lo más conveniente, :cunao:

Entonces, ¿entiendo que aún no has leído la novela?, :?:


No, este mes ya agoté mi presupuesto para libros :mrgreen: pero el próximo igual cae.

_________________
Imagen

Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2018

MC Clásicos junio.¡Participa!


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 1:06 pm 
Desconectado
Vivo aquí

Registrado: Jue Feb 19, 2009 3:28 pm
Mensajes: 42080
Ubicación: Al lado del Torico.
Giada escribió:
No, este mes ya agoté mi presupuesto para libros :mrgreen: pero el próximo igual cae.


¡Vale!, :402: :mrgreen:

_________________
Pasado: Presencia de Enrique Martínez Lozano.

Presente: Vengaré tu muerte de Carme Riera.

Futuro: Memoria de la Ética de Emilio Lledó.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 1:12 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Oct 06, 2011 11:32 am
Mensajes: 4619
Parece muy dura pero atractiva. Me la anoto.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 1:27 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 20, 2016 11:55 am
Mensajes: 3982
Caroline escribió:
Lo tengo, pero el título correcto en castellano, según la editorial, es : En un hotel de Malmö

https://www.megustaleer.com/libro/en-un ... /ES0167952


El título es el que dices, es más si te fijas en el índice general está como En un hotel de Malmö (Hotell Angleterre).

Vuelvo a poner el correcto porque creo que alguna compi mía lo editó después de haberlo puesto yo y haber enviado el índice.

_________________
Tantos libros...y tan poco tiempo...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 1:57 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 04, 2010 1:30 am
Mensajes: 3304
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
En la portada se ve muy claro que pone en, en lugar de de. ¿Podría ser una errata de la editorial?

_________________
«Cada vez que te sientas inclinado a criticar a alguien ―me dijo― ten presente que no todo el mundo ha tenido tus ventajas…»

Links

Accepter l'idée d'une défaite, c'est être vaincu (F.F.)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 2:00 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 20, 2016 11:55 am
Mensajes: 3982
magali escribió:
En la portada se ve muy claro que pone en, en lugar de de. ¿Podría ser una errata de la editorial?
Podría ser errata, pero está así en la editorial y en las tiendas online.

_________________
Tantos libros...y tan poco tiempo...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 2:05 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 04, 2010 1:30 am
Mensajes: 3304
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Caroline escribió:
Lo tengo, pero el título correcto en castellano, según la editorial, es : En un hotel de Malmö

https://www.megustaleer.com/libro/en-un ... /ES0167952


¿Qué pone en tu portada, Caroline? ¿Y en el interior? Porque en la foto se ve claramente en.

_________________
«Cada vez que te sientas inclinado a criticar a alguien ―me dijo― ten presente que no todo el mundo ha tenido tus ventajas…»

Links

Accepter l'idée d'une défaite, c'est être vaincu (F.F.)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 4:13 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 07, 2009 4:12 pm
Mensajes: 19801
Chicas :wink: , Magali y Caramela, no tiene tanta importancia, es solo que me llamó la atención que en la portada dice una cosa y el título otra, pero vamos no va más allá de un de o un en :wink:

Mi portada dice lo que la ficha técnica de la editorial:


Ficha técnica

Título: En un hotel de Malmö
Autor (es): Marie Bennett
Traductor:
Sello: EDICIONES B
Precio sin IVA: 8.26 €
Precio con IVA: 9.99 €
Fecha publicación: 03/2018
Idioma: Español

Formato, páginas: E-BOOK EPUB, 512
Medidas: mm
ISBN: 9788466663441
EAN:
Temáticas: Novela histórica, Narrativa romántica, Novela bélica
Colección: Grandes novelas
Edad recomendada: Adultos

Pero vamos, que no va más allá, ni hay que hacer un drama, solo que me llamó la atención la diferencia de título, nada más.

Siento haberos liado, lo dejamos tal cual y felices pascuas :cunao:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 4:31 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 20, 2016 11:55 am
Mensajes: 3982
Caro, lío ninguno.
La gracia es que Giada puso el título con en, yo lo cambié a de porque busqué el título original y contrastar el resto de datos, y cambié el título y envié el índice con de.
Y hoy me veo con tu comentario que vuelve a estar el título con en :cunao:

_________________
Tantos libros...y tan poco tiempo...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 27, 2018 4:39 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Oct 06, 2011 11:32 am
Mensajes: 4619
A ver, para liarlo un poco más. En la portada del inicio del hilo pone Un hotel en Malmö. Nada de "En" al principio :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 17 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google Adsense [Bot], grimaud y 4 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  




Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España