Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Autor: Caradog Prichard«Voy a preguntarle a la madre de Huw si puede salir a jugar. ¿Puede Huw salir a jugar, oh, Reina del Lago Negro? No, no puede, está en la cama, que es donde deberías estar tú también, diablillo, en vez de ir por ahí armando jaleo a estas horas de la noche»
En un pueblo minero de Gales, marcado por el hambre y la religión, el trabajo agotador y la Primera Guerra Mundial, pero también habitado por la magia y la naturaleza, las correrías del protagonista con sus amigos los introducen en el mundo de los adultos. El joven narrador nos ofrece una tierna mirada sobre ese entorno y sus acontecimientos mientras se dedica, casi a partes iguales, a su madre viuda y trastornada, a su mejor amigo Huw y al pan con mantequilla dondequiera que se encuentre. Lírica y visceral, cómica y trágica, terrenal y gótica, sesenta años después esta novela sigue eludiendo la clasificación.
Esta fue la única novela de Prichard y le valió un amplio reconocimiento. Su dura historia, oscura en algunos pasajes y en cierto modo autobiográfica, está impregnada de humor e iluminada por una prosa lírica que recuerda al realismo mágico. En 2014 fue elegida la mejor novela galesa de todos los tiempos.
Caradog Prichard (1904-1980) nació en Bethesda, un pueblo del noroeste de Gales dedicado a la extracción de pizarra. Poeta y novelista, ejerció como periodista en varios diarios regionales editados en galés, hasta que se instaló en Londres; allí pasó la mayor parte de su vida, trabajando para el News Chronicle y más tarde para The Daily Telegraph. En 1961 publicó esta excepcional novela, traducida ya a once idiomas y de la que se han realizado diversas adaptaciones radiofónicas, televisivas, escénicas y cinematográficas.'
Título original: Un Nos Ola Leuad
Año de publicación: 1961
Editorial: Muñeca Infinita
Año de la edición: 2024
ISBN: 978-84-128171-2-6
Páginas: 256
Traducción: Ismael Attrache
Ver en Amazon y Casa del Libro
