William Faulkner
Nº de páginas: 528 (*)
Editorial: BELACQUA
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788492451234
Año de edición: 2008
Traductor: Miguel Martínez-Lage
«… Tengo un título para ella que me gusta, dicho sea de paso, ¡Absalón, Absalón!: la historia de un hombre que quiso tener un hijo a fuerza de orgullo, que tuvo demasiados, y al que sus hijos destruyeron». Nueva traducción y posfacio de Miguel Martínez-Lage. (*)
Nº de páginas: 432 (*)
Editorial: ALIANZA EDITORIAL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788420686066
Año de edición: 2014
Traductora: Beatriz Florencia Nelson
A la vez fuente de inspiración literaria y materia de reflexión ética e histórica, el Sur de los EE UU transmite su abigarramiento y complejidad a la gran saga que constituye la obra de William Faulkner (1897-1962), en la que el condado de Yoknapatawpha (mítica transposición de la región norteña del estado de Mississippi) constituye, más que el escenario de la fabulación, su propio objeto. En ¡Absalón, Absalón! (1936), Quentin Compson vástago del linaje cuya ruina se describe en El ruido y la furia recrea, con la ayuda de su compañero de habitación de Harvard, los obstinados esfuerzos de Thomas Sutpen para regir una gran plantación y fundar una dinastía.. (*)
La destrucción y el fracaso son la conclusión final de una historia de violencia, orgullo, incesto y crimen
Absalom, Absalom! (en español: “¡Absalón, Absalón!”) es una novela publicada en 1936, escrita por William Faulkner, uno de los novelistas más reconocidos de la literatura estadounidense del siglo XX.
William Faulkner cuenta en Absalom, Absalom! la historia de la familia Sutpen, antes, durante, y después de la Guerra de Secesión en el imaginario condado de Yoknapatawpha, en Mississippi. La historia es narrada por cuatro personajes, directa e indirectamente relacionados con los Sutpen, Rosa Coldfield, Shreve, Quentin Compson y su padre. Estos cuatro narradores intentan reconstruir los trágicos acontecimentos que rodearon a la familia Sutpen y que acabaron con la progresiva destrucción del patrimonio y la dinastía que había creado Thomas Sutpen en el idílico Sur, de la cultura de la plantación y de la esclavitud y que se vio súbitamente truncada por la Guerra Civil estadounidense.
Esta obra enigmática, ambigua, paradójica y de gran complejidad técnica gira alrededor del racismo, el amor, la venganza y el honor en el contexto histórico y cultural de la época de la esclavitud y las plantaciones de los grandes terratenientes del sur y la Guerra de Secesión (1861-1865) que acabó con todo ello. Pero el verdadero significado de Absalón, Absalón reside en los límites del conocimiento humano y la inexistencia de la verdadera objetividad, todo ello lo representan los cuatro narradores, que intentan reconstruir una historia de la que desconocen gran parte de los hechos.
¡Absalom, Absalom! (1936)
Para Faulkner su gran obra maestra, Absalom, Absalom! cuenta la historia a principios del siglo XIX en Virginia Occidental de Thomas Sutpen, hijo de un blanco pobre. La novela tiene una prosa densa donde se narra los conflictos sociales y raciales del viejo sur.
Arrowni y yo planeamos hacer una lectura en grupo que podría empezar el proximo domingo, osea el 17 de abril, ¿alguien se une?
(*) Imagen, datos y sinopsis añadidos por moderación, marzo 2019