Desde que en 2013 leí el primer capítulo en el periódico El País, publicado a raíz de la concesión del premio Goncourt, me quedé con las ganas de leerlo entero. Hasta que estas Navidades alguien con dos dedos de frente me lo ha regalado
Tienen pasajes extraordinarios, y un detalle narrativo muy curioso como encadenar en una sola frase, muy larga, pensamientos, frases, comentarios, a veces de dos o más personas: ". En ocasiones difícil de seguir, pero en general muy buen recurso.
Lo de que el narrador se dirija al lector de forma tan descarada no hace, bajo mi punto de vista, que nos aleje de la historia. Al contrario, nos acerca a nosotros a 1919-1920.
Me ha parecido extraordinaria y solo resaltaré dos detalles anecdóticos que me llamaron la atención:
Primero, Pauline, la criadita francesa católica a más no poder, pero que no duda en subirse encima de Albert, y esta frase del autor que resume exactamente cómo es el personaje:
"Disponía de tres segundos para elegir entre ser rica o seguir siendo criada. Solo necesitó uno. Por supuesto, había influido lo de la maleta llena de dinero, pero curiosamente lo que había inclinado la balanza habían sido los billetes donde se leía en azul 'Cabina de primera clase'. Lo que eso representaba..." |
Segundo, ¿qué narices pasó en el asalto a la cota 113, y por qué Pradelle mató por la espalda a aquellos dos soldados? El tema salió varias veces, pero no se aclaró nada de nada. |
Bueno, ahora tengo lo que mi hija llama la "depresión post libro".
Edito para añadir que acabo de ver la entrevista del programa "Página 2" que alguien enlazó más arriba. Y encontré que el entrevistador preguntaba más de lo debido desvelando alguna sorpresa. Por cierto, el museo de la guerra que está en Los Inválidos de París es tremendo. En la zona de la Primera Guerra Mundial, ya que estamos en el caso, aparte de uniformes, armas, vehículos y demás, hay un abrigo largo, intacto tal cual lo encontraron, todo manchado del barro de las trincheras y que impresiona bastante.