Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Título original: Morreste-me
Traducción del portugués de Antonio Sáez Delgado
ISBN: 978-84-946754-2-3
Primera edición: 2017
Páginas: 64
Precio con IVA: 9 €
Sinopsis:
Morreste-me es un libro de una extraordinaria intensidad emocional, un texto que vive en las orillas de los géneros, uniendo a su evidente capacidad narrativa características próximas del registro lírico o autobiográfico. De ese carácter plural, abierto a varias tradiciones, se alimenta el lenguaje queda forma esta narrativa que participa no pocas veces de la tensión propia del lenguaje poético, con el consiguiente extrañamiento que pueda ocasionar al lector.
«Hoy he regresado a esta tierra ahora cruel. Nuestra tierra, padre. Y todo como si continuase. Ante mí, las calles barridas, el sol ennegrecido de luz limpiando las casas, blanqueando la cal; y el tiempo entristecido, el tiempo parado, el tiempo entristecido y mucho más triste que cuando tus ojos, claros de niebla y marejada lejana fresca, devoraban esta luz ahora cruel, cuando tus ojos hablaban alto y el mundo no quería ser más que existir. Y, sin embargo, todo como si continuase. El silencio fluvial, la vida cruel por ser vida. Como en el hospital. Decía nunca te olvidaré, y hoy lo recuerdo.»
