Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Inka Parei
Título original: Die Kältezentrale
Traducción: Roberto Bravo de la Varga
Editorial: Acantilado
ISBN: 978-84-16748-51-8
192 págs.
El narrador y protagonista de La central de frío recibe la llamada de su ex mujer, a la que acaban de diagnosticar un cáncer. Instado por la necesidad de ayudar, decide averiguar si la enfermedad es una secuela del accidente nuclear de Chernóbil, y con ese fin regresa a Berlín para intentar reconstruir los acontecimientos que tuvieron lugar en mayo de 1986, cuando ambos eran empleados de Neues Deutschland—el periódico del partido socialista alemán—, en cuya central de climatización él era mecánico. ¿Estuvo ella en contacto con un camión contaminado que llegó a la central de frío desde Ucrania? ¿Fue él una pieza más del engranaje que ayudó a encubrir aquel fatídico episodio? Con una prosa sobria y certera, Inka Parei urde un inquietante relato en primera persona que nos va revelando las inflexiones de un sufrimiento acallado, en el que los accidentes de la vida del protagonista se confunden con la sombría realidad de la Berlín del Este antes de la caída del muro y con el inevitable extravío tras el final de la Guerra Fría.
Fuente
“La seducción más poderosa que ejerce esta novela se revela al apuntar en una doble dirección de la neglicencia de los sentidos y la ambigüedad del lenguaje. Una obra ambiciosa”.
Ricardo Menéndez Salmón, Diario de Mallorca
“Bajo el aspecto de una indagación policíaca, Parei hace una radiografía social desde la visión de la generación de los nietos“.
Ricardo Menéndez Salmón, La Nueva España
“Inmensa obra breve de lectura esforzada pero tan real como un golpe en el pecho”.
El Placer de la Lectura
“Un libro fascinante y lleno de intriga que se lee como un thriller”.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
“Parei aporta un poco de luz para conocer y entender lo que sucedía dentro de la opaca República Democrática Alemana con una historia que se asemeja a un thriller”.
Victoriano Álamo, Canarias 7
