Peripecias en la vida de una joven esclava - Harriet A. Jacobs

[woki]

Peripecias en la vida de una joven esclava

Peripecias en la vida de una joven esclava es texto fundacional de la tradición literaria de mujeres afroamericanas. En primer lugar, contrariamente a los textos de escritores blancos, aquí no hay «mammies» alienadas que dediquen sus vidas al cuidado de niños blancos ni mulatas agonizantes ante la certeza de que no pueden participar, por su gota de sangre negra, en las prebendas del Sur aristocrático. En segundo, contrariamente a las narraciones de esclavos escritas por hombres, no hay negras pasivas que se pudran en un agujero o a las que se mutile, lacere el cuerpo o viole, o se les impida hablar con un hierro en la boca, ni tampoco esclavas que alcancen la libertad con un gesto heroico. Aquí aparece una esclava que emprende una contienda contra todas las representaciones distorsionadas anteriores y contemporáneas de la mujer negra. Aquí se oye la voz de una esclava que habla a su hija de cómo enfrentarse a la violencia, para que jamás se someta ni pierda la noción de su identidad como negra y como mujer.

Autor: Harriet A. Jacobs
Título original: Incidents in the Life of a Slave Girl
Año de publicación: 1861

Editorial: Ellago
Colección: Biblioteca de Autoras Norteamericanas
Año de la edición: 2005
ISBN: 978-84-95881-70-0
Páginas: 376
Traducción: Carme Manuel

[woki]

Jacobs se vale del personaje de Linda Brent para contar su historia. Nacida en la esclavitud, Linda pasa sus primeros años en un hogar feliz con sus padres, esclavos relativamente acomodados. A la muerte de su madre, Linda, de seis años, será enviada a vivir con la que fuera su dueña.

El volumen incluye también el cuento Un relato verdadero de esclavitud (1861), escrito por el hermano de Harriet A. Jacobs, John S. Jacobs.