Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Autor: Andreas KarkavitsasCentro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas escribió:[...] Andreas Karkavitsas fue considerado uno de los precursores de su generación en la prosa y uno de los primeros representantes del realismo griego. [...] Al principio se movió en el marco del costumbrismo idílico incorporando numerosos elementos folclóricos pero, paulatinamente, pasó al realismo donde muestra una mayor sensibilidad social, como se puede apreciar primero en Liyerí y, más tarde, en El mendigo, obra en la que alcanza el nivel más alto de su expresión literaria. [...] El mendigo (...) constituye una excelente muestra de la tendencia naturalista, al mostrar las precarias condiciones de vida de los campesinos. [...] El autor, influido por la intensidad del estilo de Zola y por los escritores rusos, reflejó en esta novela la lúgubre sociedad griega de su época en la que el mal no sólo quedaba sin castigo sino que incluso triunfaba. Se recreó en las condiciones humillantes que sufría la región de Tesalia y creó un personaje monstruoso, inhumano y sin escrúpulos [...] La obra gira en torno a la influencia que ejercía el protagonista, el mendigo Dsiritókostas, primordialmente sobre dos personajes: el guardia de aduanas, Pedro Valajás, y Krustalo, la mujer de Magulás. Estos dos y los personajes secundarios de la novela, Mudsuris, el ayudante de Dsiritókostas, un ser desvalido y deforme, el cura Paparisos, su mujer y su hija Panayota, los aldeanos entre los que se encuentran Magulás, Dsumás, Birbilis y sus mujeres, y la madre de Krustalo, la vieja Estamato [...] aparecen representados como seres carentes de humanidad, que, movidos por sus instintos, vuelven a su condición primitiva de bestias [...]
Título original: O zitianos (Ο ζητιάνος)
Año de publicación: 1897 (*)
Editorial: Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas
Colección: Biblioteca de autores neogriegos
Año de la edición: 2007
ISBN: 9788495905222
Páginas: 177
Traducción: Mª Salud Baldrich López, Panayota Papadopulu
*Se publica inicialmente en 1896 de manera serial en prensa; en 1897 se publica por primera vez en formato libro