El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Babel » 25 Abr 2009 16:42

Acabo de terminar la parte de Las dos infancias. ¿Cómo vas, Haidé?

Cada vez coge más interés :D .
Hemos asistido al relato de la infancia y adolescencia de Félix de Vandenesse contado a la condesa Natalia de Manerville, de quien de momento no sabemos nada. :roll:

Félix ha encontrado
por fin una especie de alma gemela en la señora de Mortsauf. Claro que cuando cuenta la vida de ella, qué triste también, :( igual o peor que la de él. :shock:
¡Pero cuánta madre desnaturalizada! :icon_no_tenteras:

Y no terminaron ahí las desgracias de la Sra. Mortsauf sino que viene a dar con un marido medio loco y con unos hijos enfermizos. Y ella tiene que cuidar de todos además de los detalles prácticos de la casa y el campo. :roll:


En fin... que de momento le ha dado
calabazas a Félix pero creo que durará poco la resistencia. :twisted:


Hay frases y párrafos que me gustan mucho:
La naturaleza moral se distingue de la física porque nada es absoluto en ella. La intensidad de los afectos se halla en razón del alcance de los caracteres o de las ideas que agrupamos en torno a un hecho.

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 25 Abr 2009 19:25

Llevo poco,
acaba de llegar a Tours y está con sus dos hermanas.
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 26 Abr 2009 08:58

Voy muy poquito a poquito.
Ya conozco un poco más a la condesa y al conde.
Los dos me dan un poco de pena, el conde aunque algo difícil, no lo veo mala persona, sino un poco amargado.
La condesa da penilla, es una madre abnegada, sus hijos tienen muy mala salud, su marido le echa en cara que estén enfermos, aunque él sepa en el fondo que ella no tiene culpa.
El prota es el que me parece un poco más petardo, como cuando en la fiesta le besa los hombros en un arrebato. :lol:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Ceinwyn
No tengo vida social
Mensajes: 2348
Registrado: 04 Nov 2005 21:35
Ubicación: Donde da la vuelta el aire

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Ceinwyn » 26 Abr 2009 09:00

Me alegro de que lo estés disfrutando, Babel. Además has tenido suerte y se te ha unido compañía de la de la buena :D

Si yo tuviera este libro.... No os librábais.

Besossss
Silba la calandria y nos sorprende en vela,
amuchados, con ganas de seguir.

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Babel » 26 Abr 2009 11:29

Cein, si no lo puedes leer ahora, quizá más adelante. :60:
Me está gustando muchísimo y me alegro de haberlo cogido, mira que lo tenía hace años en casa, tonta de mí, y hasta ahora no le hice ni caso. :? :lol:


Haidé escribió:
El prota es el que me parece un poco más petardo, como cuando en la fiesta le besa los hombros en un arrebato. :lol:

Yo me imagino
el susto que se llevió llevar la condesa. :meparto: De repente alguien se lanza a besarle los hombros. :lol: :lol: :lol:

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 26 Abr 2009 11:58

Es que no veas, la pobre mujer ahí sentada tranquilamente y llega un muchacho desconocido y gordito a besarle los hombros, es como para pegarle al menos con el abanico. :lol:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Babel » 26 Abr 2009 12:06

Haidé escribió:
Es que no veas, la pobre mujer ahí sentada tranquilamente y llega un muchacho desconocido y gordito a besarle los hombros, es como para pegarle al menos con el abanico. :lol:

:meparto: :meparto: :meparto:

El abanico aún hace poca pupa. :twisted:

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 26 Abr 2009 18:20

Pobre condesa, ralmente su vida ha sido muy desgraciada. :(

Babel, creo que ya voy por donde comentabas. Mi novela no está separada en capítulos ni partes, es toda de un tirón. :?
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Babel » 26 Abr 2009 21:17

De un tirón. :roll:

Estas son las divisiones de mi libro, aparte del prólogo:
1. A la señora condesa Natalia de Mannerville - Página 17
2. Las dos infancias - Página 19
3. Los primeros amores - Página 105
4. Las dos mujeres - página 229
5. Al señor conde Félix de Vandenesse - Página 335

El de Las dos infancias termina poco después de
la pelotera que tuvo Félix con el conde, cuando Enriqueta le dijo que estuviera varios días sin venir al castillo a verles.


Pero bueno, como no tienes divisiones te hablaré de las páginas. Ahora voy por la 170.
Por la carta que
Enriqueta escribió para Félix antes de irse a París, y que me tiene impresionada, qué sabiduría la de Enriqueta, le ha escrito un tratado de maneras. Seguro le será muy útil a Félix. :roll:


Me gustó la parte en que
aprenden a hablar de sus sentimientos a través de las ¡¡¡flores!!! :lol: :lol: :lol:

Dos páginas dedicadas a hablar de flores y venga flores. :lol: :lol:
Este Balzac... :grinno:

Claro que con ese amor tan
platónico que traen entre manos más les vale encontrar la manera de expresarse. :roll: Es rara la manera en que ella le quiere a él, entre maternal y un poco mártir. Porque se entienden sus razones para no "pecar" y seguir siendo irreprochable, pero a veces da la sensación de que está a gusto en ese papel.

O eso me pareció a mí. :?
El caso es que Félix... a dos velas. :cunao:


¿He entendido bien en la parte en que
el conde casi pega a Enriqueta que eso de pegarla era algo habitual? :shock: :shock: :?: :shock: :shock:

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 26 Abr 2009 23:30

Pues entonces acabo de terminar la parte de las dos infancias. :lol: No he leído los spoilers por si acaso. :D A ver si me pongo a tu altura y podemos comentar. :D
Por cierto, él, que la quiere y eso, ella le dice que le llame Enriqueta, que su marido la llama Blanca. ¿Y queda más bonito y amoroso Enriqueta? :meparto: :meparto:
Y creo que la traducción está mal o yo no me he enterado muy bien, pero en cierto momento la llama Magdalena. :shock: Lo he leído dos veces pensando que hablaba de la hija, pero no, hablaba de ella. :shock:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Babel » 27 Abr 2009 07:59

Haidé escribió:Pues entonces acabo de terminar la parte de las dos infancias. :lol: No he leído los spoilers por si acaso. :D A ver si me pongo a tu altura y podemos comentar. :D

Vale, no comento nada más hasta que llegues y ya seguimos hablando. :blahblah:

Por cierto, él, que la quiere y eso, ella le dice que le llame Enriqueta, que su marido la llama Blanca. ¿Y queda más bonito y amoroso Enriqueta? :meparto: :meparto:

Qué va, eso es porque su tía la llamaba así, y ya sabes que a su tía la quería mucho. Además le dice varias veces a Félix
que quiere que la quiera como su tía y que por eso le permite llamarle con el nombre de Enriqueta. :shock:
Pero, ¿Cómo le va a querer el muchacho como si fuese su tía? Como un amigo, como un hermano... ¡pero como su tía! :lol: :lol: :lol:


Y creo que la traducción está mal o yo no me he enterado muy bien, pero en cierto momento la llama Magdalena. :shock: Lo he leído dos veces pensando que hablaba de la hija, pero no, hablaba de ella. :shock:

:shock: :shock: :shock:
Pues debe ser un error, en mi libro no hay ninguna confusión entre una y otra. :roll:

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 28 Abr 2009 22:48

Y
cuando él duerme en casa de ella, duerme en la habitación de su tía. Esto es muy morboso, eso de llámame como mi tía, sé mi tía para mí, quiéreme como mi tía... No sé me da miedo. :lol: :lol:


Sigue comentando tranquila, Babel, yo ya iré leyendo los spoilers conforme vaya avanzando. Aún me queda bastante. :evil:
A Félix le ha dado un permiso se 6 meses el rey, porque se ha enterado de sus amores por Enriqueta.
Ella sigue resistiéndose, pero yo creo que con menos vigor. :lol:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7354
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Babel » 29 Abr 2009 15:31

Tranquila y disfrútalo, que lo merece. :wink:
Cada vez se pone más interesante y estoy deseando que llegue la noche para poder hincarle el diente. :lol:

Sobre eso que dices hay un diálogo con el que me reí mucho y que me parece que resume muy bien todo ese rollo que se traen de
la castidad y la tía para arriba y para abajo:

Este diálogo no destripa gran cosa pero por si acaso lo tapo.
-¿Me amáis santamente?
-Santamente.
-¿Para siempre?
-Para siempre.
-¿Cómo una Virgen María que debe permanecer con sus velos y su corona blanca?
-Como a una Virgen María visible.
- ¿Cómo a una hermana?
-¿Cómo a una hermana muy amada?
-¿Cómo a una madre?
-Como a una madre deseada en secreto.
-¿Con caballerosidad, sin esperanza?
-Con caballerosidad, pero con esperanza.
-En fin, ¿Cómo si aún tuvieseis veinte años y llevaseis aquel horrible traje azul del baile?
-¡Oh, Mucho más! Os amo así, y os amo como…

Me miró con viva ansiedad.

-Como os amaba vuestra tía.


La última frase debió ser el súmmum de la felicidad para la condesa. :twisted: :lol: :lol: :lol:

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 29 Abr 2009 15:53

Ese diálogo lo leí, sí, me quedé total cuando le dice la última frase. :meparto: :meparto:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16877
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El lirio en el valle - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 29 Abr 2009 19:47

Pobre Enriqueta, me da mucha pena. Languideciendo junto a un marido que parece ser que aparte de tratarla mal psicológicamente le pega, (creo que se refiere a eso con lo de sus agresiones), y Félix, su único apoyo, parece que ha caído en las garras de lady Arabella, que tiene toda la pinta de una arpía arpiosa. :twisted:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Responder