Alicia en el país de las maravillas - Lewis Carroll

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Avatar de Usuario
Sara
Foroadicto
Mensajes: 2548
Registrado: 08 Sep 2007 18:22
Ubicación: En la plantación Tara

Mensaje por Sara » 27 Dic 2007 15:26

Opino lo mismo que Felicity,empecé a leerlo pero me pareció tan enrevesado que lo tuve que dejar.Ahora es un libro pendiente :lol: .


Por cierto,menos mal que también vi la película de Disney,aunque todo hay que decirlo,de pequeña me inquietaba bastante y el gato me daba miedo con esa sonrisa...
Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.

:101: La piedra lunar - Wilkie Collins

Avatar de Usuario
artemisia
Vivo aquí
Mensajes: 8419
Registrado: 25 Ago 2006 13:36
Ubicación: En Cualquier lado...
Contactar:

Mensaje por artemisia » 22 Ene 2008 20:01

llevo un poquito mdel libro y de momento a mi me estágustando...auqneu me parece sumamente surrealista, las situaciones y demás...ahora esta conversando en la orilla y van ha hacer una carrera loca...estoy segura que los surrealistas franceses debieron de estar encantados con este cuento...de momento me gusta su sentido estrambotico....

Avatar de Usuario
Saretta
Lector
Mensajes: 92
Registrado: 16 Ene 2008 20:43

Mensaje por Saretta » 04 Mar 2008 09:25

Bueno, lo he terminado ya, y me ha gustado mucho. Lo he considerado relectura porque había leido ya antes varias versiones, tanto en ediciones infantiles como algún trocito del "auténtico y original", por decirlo así :P

En realidad quería ponerme a tono y refrescar memoria porque espero no tardar mucho en meterle mano a A través del Espejo (aunque a saber cuándo tengo la oportunidad de ir a casa a por él), pero ha habido un par de cosas que me han llamado la atención:

Así como me esperaba que en este libro hubiese más personajes que no se encuentran retratados en la película de disney (por cuestiones de tiempo, es normal que resuman la historia quitando los pasajes más prescindibles o menos llamativos), me ha chocado la ausencia de otros elementos que más o menos recordaba del film, como por ejemplo los gemelos Tweedledee y Tweedledum, la morsa y el carpintero, o la celebración del no-cumpleaños (esto último, para mi lo más impactante que recordaba de la pelicula). Así pues, pregunto: he leido por ahí que en realidad el film de disney digamos que hace un remix con los dos libros, que de hecho están considerados como una obra conjunta. ¿Alguien que haya leido A través del espejo puede decirme si estas cosas salen en el siguiente? Es que no me cuadra que sea simplemente un extra añadido por disney...
Leyendo:
- "Escritos de un viejo indecente", Bukowski
- Obras completas de A. Rimbaud

Recuento 2008

Avatar de Usuario
JANGEL
Vivo aquí
Mensajes: 11373
Registrado: 16 Mar 2005 19:19
Ubicación: Sevilla y olé
Contactar:

Mensaje por JANGEL » 04 Mar 2008 09:51

Saretta escribió:me ha chocado la ausencia de otros elementos que más o menos recordaba del film, como por ejemplo los gemelos Tweedledee y Tweedledum, la morsa y el carpintero, o la celebración del no-cumpleaños (esto último, para mi lo más impactante que recordaba de la pelicula).

Lo de los gemelos pertenece efectivamente a A través del espejo. Lo demás, sé que lo he leído, pero ahora me pones en duda. Yo diría que lo del no-cumpleaños se menciona en Alicia en el País de las Maravillas, aunque con menos importancia.
Leyendo:
Fin, de David Monteagudo

http://www.joseangelmuriel.com
http://www.elautor.com

Avatar de Usuario
Saretta
Lector
Mensajes: 92
Registrado: 16 Ene 2008 20:43

Mensaje por Saretta » 04 Mar 2008 12:20

Efectivamente, en uno de los links que he visto por aquí arriba, se pueden leer las versiones online de ambos, y los gemelos son del segundo libro. Gracias Jangel :wink:

Lo del no cumpleaños del primero no es :? Me pondría a buscarlo en la versión online esta, pero no quiero fastidiarme el libro. Esperaré a leerlo en papel :roll:
Leyendo:
- "Escritos de un viejo indecente", Bukowski
- Obras completas de A. Rimbaud

Recuento 2008

granali
Mensajes: 1
Registrado: 11 Abr 2008 12:59

Alicia en el pais de las maravilllas

Mensaje por granali » 11 Abr 2008 13:06

¿en que año se escribio Alicia en el pais de las maravilllas

Avatar de Usuario
Irene_Adler
La Adler
Mensajes: 15309
Registrado: 13 Ene 2006 20:19
Ubicación: Ciudad de las bajas pasiones

Mensaje por Irene_Adler » 11 Abr 2008 13:08

¿Qué pasa, que hay premio?

A lo mejor el Sr. Google puede ayudarte.
"Eres lo que está dentro de mí y está lejano." Pablo Neruda

Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 48782
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Mensaje por Felicity » 11 Abr 2008 13:11

lo paso a Grandes clásicos que está allí el hilo ;)
Recuento 2019
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...

Avatar de Usuario
fresa_charly
Vivo aquí
Mensajes: 11408
Registrado: 14 Ago 2007 19:44
Ubicación: Sentada ante el ordenador

Mensaje por fresa_charly » 12 Abr 2008 19:50

Saretta escribió:Así como me esperaba que en este libro hubiese más personajes que no se encuentran retratados en la película de disney (por cuestiones de tiempo, es normal que resuman la historia quitando los pasajes más prescindibles o menos llamativos), me ha chocado la ausencia de otros elementos que más o menos recordaba del film, como por ejemplo los gemelos Tweedledee y Tweedledum, la morsa y el carpintero, o la celebración del no-cumpleaños (esto último, para mi lo más impactante que recordaba de la pelicula). Así pues, pregunto: he leido por ahí que en realidad el film de disney digamos que hace un remix con los dos libros, que de hecho están considerados como una obra conjunta. ¿Alguien que haya leido A través del espejo puede decirme si estas cosas salen en el siguiente? Es que no me cuadra que sea simplemente un extra añadido por disney...


El no-cumpleaños es una adaptación de Disney de "el té de las seis" (el reloj del Sombrerero está estropeado y siempre marca las 6, por lo que se pasan el día tomando té); es el capítulo 7 de Alicia en el País de las Maravillas

Los gemelos aparecen en el capítulo 4 de Alicia a través del espejo, y son ellos quienes le cantan a Alicia la historia de la morsa y el carpintero
Únete a nuestro Miniclub bimestral sobre FEMINISMO

Mi blog: Un país, un libro Voy a leer un libro de cada país del mundo

Avatar de Usuario
Farsalia
Lector voraz
Mensajes: 219
Registrado: 27 Abr 2008 23:01
Ubicación: Sicilia

Mensaje por Farsalia » 02 Jun 2008 11:16

Junto con A través del espejo, es uno de mis libros preferidos y uno de los libros más locos, inteligentes, lógicos y absurdos que he leído (también contradictorios claro :P).
Lo que no nos mata, nos hace más fuertes
Recuento 2008

Avatar de Usuario
Lúthien
No tengo vida social
Mensajes: 1262
Registrado: 26 Ago 2007 00:58
Ubicación: Madrid

Mensaje por Lúthien » 02 Jun 2008 13:09

Lo tengo pendiente :D

Por necesidades del oficio, he releído la deliciosa Alicia en el País de las Maravillas y, por fin, he leído por primera vez A través del espejo. Tras lo cual, recomiendo:

- Leer ambos relatos como si constituyeran una única obra (de hecho, muchas ediciones los reúnen).

- Utilizar la edición de Anaya en la colección "Tus libros". Recoge todas las ilustraciones, es la mejor traducción (esto es realmente importante en una novela llena de juegos lingüísticos como son éstas) y además consigue poner en verso cada uno de los poemas originales, lo que tiene mucho mérito y embellece la narración.


Gracias Jangel por el consejo :wink:
:101: Camino sin Retorno - Andrzej Sapkowski
:101: Forastera - Diana Gabaldon

Avatar de Usuario
Emperatriz_Infantil
Foroadicto
Mensajes: 2911
Registrado: 25 Abr 2007 11:10
Ubicación: Reino sin fronteras de Fantasia
Contactar:

Mensaje por Emperatriz_Infantil » 04 Jun 2008 09:32

Lo apunto en la lista de los pendientes, me gustaria releermelo, que desde los 9 años (fue mi regalo de comunion, asi que por eso lo recuerdo bien :wink: ) no lo leo, y con esa edad, fue muy divertido, pero no le saque todo el jugo, la critica social, etc :roll:
Tambien tengo esa edicion de Anaya con los 2 libros juntos, los dibujos originales y un monton de paginas extras con explicaciones ¡Precioso!
Imagen

Kisses
:101: Leyendo: Amanecer Rojo, Pierce Brown
:101: Leyendo 2: Rusia, Edward Rutherfurd

Recuento 2019 Libros

Reto PopSugar 2019

azulp
No tengo vida social
Mensajes: 2101
Registrado: 10 Ene 2008 11:32
Ubicación: De compras

Mensaje por azulp » 13 Jul 2008 14:02

Voy a empezar con él en la edición de Cátedra (Alicia en el País de las Maravillas y A Través del Espejo unidos). Me fascina desde siempre la película de Disney, así que supongo que el libro no me desconcertará tanto... Como en todas las ediciones de Cátedra, trae una introducción de las memorables. En otras ocasiones la he leído y terminado odiándola por destriparme los mejores momentos del libro (siempre, antes de empezar un libro de Cátedra, me juro leer la introducción al final, pero termino cayendo); pero en esta ocasión creo que puede ayudar a su comprensión (y como destripado ya lo tengo por la peli...) Lo voy a intentar. Si también termino odiando esta introducción no leeré más introducciones en mucho tiempo :P

Shigella
Bacteria
Mensajes: 5408
Registrado: 09 Jul 2008 13:18

Mensaje por Shigella » 15 Jul 2008 13:35

El libro me gustó bastante, pero la peli es una de mis favoritas de siempre. Cuando a mis primas y amigas les gustaban las princesas, sirenitas y demás cursiladas a mi me molaban las orugas fumadoras, los lagartijos con escalera y las flores con mala leche. Siempre me ha gustado mucho la vena surrealista-psicodélica.
Por supuesto cuando hace pocos añitos descubrí la canción white rabbit de jefferson airplane aluciné en colores (no tanto como ellos, claro, jejejeee)

One pill makes you largeeeeeer aaaaaand one pill makes you smaaaaaaall...
:burro:

Avatar de Usuario
rinaraniel
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 305
Registrado: 19 Feb 2008 18:12
Ubicación: Málaga, donde están los boquerones^^

Mensaje por rinaraniel » 15 Jul 2008 13:41

La verdad es que siempre he tenido curiosidad de leerlo, después de haber visto mil versiones del libro y si es surrealista tanto mejor^^. Siempre lo miro cuando me paso por la libreria, pero nunca me decido a comprarlo...pues ¡no esperaré mucho más!jeje

Responder