La espesura - Anton H. Tammsaare

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderador: LizzyDarcy

Responder
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4161
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

La espesura - Anton H. Tammsaare

Mensaje por woki »

La espesura

Imagen
La espesura (Kõrboja peremees) de Anton H. Tammsaare, estructuralmente complicada y muy poética, bíblicamente simbólica, es la novela de amor más extraña y una de las más intensas y trágicas de la literatura estonia. Tan profundamente empapada de este sentimiento, sin embargo, nadie lo menciona nunca a lo largo del libro. Tammsaare se sirve también de esta emoción para revelarnos los complejos problemas de la vida del pueblo en la Estonia de principios del siglo XX. En la sociedad estonia en ese momento, había una visión de cómo podría ser la república ideal y, junto a ella, existía la realidad sustancialmente diferente. Anna de Kõrboja surge en ese contexto como una figura distintiva, como una mujer que «tendrá que llevar faldas y pantalones a la vez». Ella es «una extraña» que da nueva vida al pueblo, por lo que es admirada y burlada al mismo tiempo: el pueblo quiere un cambio, pero al mismo tiempo lo teme. Ella y Villu de Katku representan lo universal de la búsqueda de pertenencia a un lugar y los prejuicios que esta búsqueda genera, y muestran cómo, a través del amor -fuerza salvadora y a la vez maldición-, podemos encontrar la redención.

Anton H. Tammsaare (1878-1940) es el gran patriarca de la literatura estonia. Sus obras están llenas de paradojas y sus héroes -con su inconsistencia interior pero creyendo en un renacimiento eterno- van más allá de la gente común, viviendo al mismo tiempo en su propio tiempo y estrechamente conectados con la historia de Estonia y con la eternidad. Sus primeros cuentos se publicaron en 1900, y el estilo que luego hizo suyo, entre el realismo y el modernismo, se inclinaba ya entonces hacia el impresionismo. El matrimonio lo llevaría a Tallin en 1920, donde comenzó su carrera como autor independiente, y su obra cambió. Ésta incluye Juudit (Judith, 1921), Kõrboja peremees (La espesura, 1922), su famosa roman-fleuve Tõde ja õigus (Verdad y justicia, 1926-1933), Elu ja armastus (La vida y el amor, 1934), Ma armastasin sakslast (Amé a una chica alemana, 1935), Kuningal on külm (El rey tiene frío, 1936) y Põrgupõhja uus vanapagan (Las desventuras del nuevo Satán, 1939).
Autor: Anton H. Tammsaare
Título original: Kõrboja peremees
Año de publicación: 1922

Editorial: Greylock
Colección: Narrativas
Año de la edición: 2022
ISBN: 9788412197556
Páginas: 348
Traducción: Consuelo Rubio Alcover

Ver en Amazon
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4161
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: La espesura - Anton H. Tammsaare

Mensaje por woki »

Argumento:
Villu de Katku regresa a su granja natal desde prisión, donde ha estado internado por matar a una persona durante un año. Villu es un cazador furtivo, un borracho irreflexivo que a menudo se mete en peleas por mujeres. Tras el reencuentro con sus progenitores, un buen día Villu se entera de que Anna, de quien se había hecho amigo a una edad temprana, volverá a la enorme granja de Kõrboja...
@Yppe
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 22030
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: La espesura - Anton H. Tammsaare

Mensaje por Arden »

Una literatura totalmente desconocida para mí. La literatura de Lituania la conozco un poco más porque @Murke es traductora de lituano, pero de Estonia no conozco nada. Le tendré que echar un vistazo. :D
Responder