La Odisea - Homero

[Eliena]

Yo quería leerla, me dejo caer por aquí... por cierto, ¿la versión en prosa es recomendable?

[klatubaradaniktó]

Yo quería leerla, me dejo caer por aquí... por cierto, ¿la versión en prosa es recomendable?

Eliena... Qué placer verte, bueno, leerte, sentirte... todo eso...

Para mí, de las mejores ediciones actuales al alcance de todos, es la de Cátedra:

Cátedra. 1987. 18 cm. 400 p. il. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. La Odisea. Edición de José Luis Calvo ; traducción de José Luis Calvo. Letras universales. vol. 62. Bibliografía: p. 41-42. Traducción de: Odysseia. Calvo Martínez, José Luis.



La leí hace poco y no os acompañaré, de momento, pero no descarto releer algún pasaje... sobre todo si la lees tú...

Besos

klatubaradaniktó

[grimaud]

Yo leeré la edición en prosa de Austral. Elegí esta porque el editor es el mismo que el de La Iliada de Cátedra que era en verso. Supuse que Odisea de Austral también sería en verso, pero no, es en prosa. Habrá que conformarse

[Arden]

Para los que lean en catalán les recomiendo la versión en catalán en verso de Joan Francesc Mira, una maravilla.

[happykent]

Yo tambien lo leeré. Me pasaré por la librería a buscar una buena edición

[Eliena]

Eliena... Qué placer verte, bueno, leerte, sentirte... todo eso...Para mí, de las mejores ediciones actuales al alcance de todos, es la de Cátedra:

Hola, Klatu el placer es mío
Creo que esa edición la vi en la biblioteca, pero no estoy segura, me pasaré a ver. Yo la tengo en verso, la de gredos, pero me cuesta mucho de seguir y entender, nunca paso de las primeras páginas... a ver si lo logro con cátedra.

[Musidora]

Yo me apunto a una relectura de esta maravilla Tengo la traducción del magnánimo Calvo.

Enviado desde mi C6603 mediante Tapatalk

[Musidora]

Pues yo me he adelantado, ya que había terminado el libro que estaba leyendo.

Por ahora he leído la preparación del viaje de Telémaco, su visita a Néstor en Pilos y su llegada a Esparta.

Enviado desde mi C6603 mediante Tapatalk

[Musidora]

¡Ale! Hoy he leído la partida de Odiseo de los dominios de Calipso, su llegada a tierras feacias -siendo socorrida por Nausicáa- y el comienzo del relato de sus aventuras al rey Alcínoo. Para el que no lo sepa, el relato de las famosas aventuras de Odiseo (el cíclope, Circe, Escila y Caribdis, etc.) es la parte más corta de todo el libro.

Me encanta el relato homérico de aventuras, me traslada a las costas sicilianas, griegas, el inmenso azul y la soledad de sus tierras. Los sentimientos que provocan este poema son de lo mejor

P.D. Por cierto ¡No leáis La Odisea en prosa! Es como quemar el Partenón o los restos de Olímpia.

Enviado desde mi C6603 mediante Tapatalk

[Musidora]

Hoy lo dejo por el Canto XIII.
Ya he leído toda la narración sobre las aventuras de Odiseo hasta llegar a tierra feacia:

.Su lucha y huida del pueblo de los cicones
.El engaño del loto de los Lotófagos
.La ceguera de Polifemo
.Las dos visitas a la isla de Eolo
.La llegada al palacio de Circe
.El descenso al inframundo. Encuentro con la madre de Odiseo, Agamenón, Aquiles, esposas, etc.
.Regreso al palacio de Circe
.Encuentro con las sirenas
.La travesía entre Escila y Caribdis
.La traición a Helios, y posterior llegada a los terrenos de Calipso

Tengo que decir que Caribdis es el monstruo de la mitología griega que más miedo me da. Ya le tengo pánico a las aguas oceánicas cómo para que haya un monstruo que te absorba sin ser visto

Enviado desde mi C6603 mediante Tapatalk

[klatubaradaniktó]

Tengo que decir que Caribdis es el monstruo de la mitología griega que más miedo me da. Ya le tengo pánico a las aguas oceánicas cómo para que haya un monstruo que te absorba sin ser visto

Comparto tu terror... Uffff.... ¡Qué escalofrío!

Caribdisniktó

[Musidora]

Tengo que decir que Caribdis es el monstruo de la mitología griega que más miedo me da. Ya le tengo pánico a las aguas oceánicas cómo para que haya un monstruo que te absorba sin ser visto

Comparto tu terror... Uffff.... ¡Qué escalofrío!

Caribdisniktó

Ufff klatu, hay algunas interpretaciones modernas por Google imágenes que me quitan las ganas de volverme a bañar en el mar... Terrible.

Pues nada, leído hasta el canto XVI, Telémaco ya ha regresado de sus viajes por tierras de Néstor y Melenao. La verdad es que creo que hay una serie de obras que hay que leer antes de hincarle el diente a La Odisea:

.La Ilíada (por supuesto)
.La Orestiada (la de Esquilo a ser posible)
.Andrómaca (la de Racine me gusta más que la de Eurípides, sinceramente)

[klatubaradaniktó]

Ufff klatu, hay algunas interpretaciones modernas por Google imágenes que me quitan las ganas de volverme a bañar en el mar... Terrible.

Pues nada, leído hasta el canto XVI, Telémaco ya ha regresado de sus viajes por tierras de Néstor y Melenao. La verdad es que creo que hay una serie de obras que hay que leer antes de hincarle el diente a La Odisea:

.La Ilíada (por supuesto)
.La Orestiada (la de Esquilo a ser posible)
.Andrómaca (la de Racine me gusta más que la de Eurípides, sinceramente)

Pues si decides empezar [por ejemplo, este verano] algunas de las obras que citas, tenme en cuenta... me encantaría leerlas... Bueno La Ilíada la he leído varias veces, y, la última, no la acabé...

Ya dirás...

klatubaradaniktó

[Musidora]

Klatu, sin falta te aviso si leo algo Además en 'Teatro' siguen con el ciclo griego, creo.

Por cierto... Aunque las dos primeras partes del libro me encantan, la tercera me parece terriblemente aburrida ¿Ocho cantos para explicar la venganza de Odiseo? Homero no sé en qué estaría pensando.

Enviado desde mi C6603 mediante Tapatalk

[Arden]

Estamos terminando, quedan algunas obras de Plauto, y releyendo algunas de las obras, por cierto este mes el Orestes de Eurípides, pero si os interesa más el de Esquilo se podría cambiar y leerla en miniclub.