a ser posible mobi, pero si es molestia ya lo modifico yocaramela escribió:Te mando un MP, en qué formato la quieres?
El procurador de Judea - Anatole France
Moderador: LizzyDarcy
- artemisa27
- Foroadicto
- Mensajes: 4170
- Registrado: 28 Dic 2016 16:01
- Ubicación: La Comarca
Re: El procurador de Judea - Anatole France
1
- Mariela
- Vivo aquí
- Mensajes: 5449
- Registrado: 11 Ene 2008 00:06
- Ubicación: Donde se pueda disfrutar del placer de la lectura
Re: El procurador de Judea - Anatole France
Al final me he animado y lo he encargado a Amazon en francés. Creo que hay un apartado "internacional" en el foro de comentarios y seguramente me anime a comentar algo allí. Pero donde lo comentaré será aquí, que es donde toca.Mariela escribió:Viendo que es cortito, a lo mejor me animo a leerlo en francés. Ya veré.
"He buscado el descanso y sólo lo he encontrado en un rincón leyendo un libro" (Tomás de Kempis)
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Re: El procurador de Judea - Anatole France
Siendo tan corto será fácil, pero tienes que tener muy bue nivel de francés para atreverte con Anatole France. A mi el principito me costaba horrores, y porque teníamos que leerlo en clase de francés.
- Mariela
- Vivo aquí
- Mensajes: 5449
- Registrado: 11 Ene 2008 00:06
- Ubicación: Donde se pueda disfrutar del placer de la lectura
Re: El procurador de Judea - Anatole France
Tengo el B2 de la Alianza francesa, así que espero que se me note.
Y siempre quedará el plan B: sacarlo en español en la Biblioteca.
Además me he propuesto empezar a leer con cierta asiduidad en francés y en inglés, a ver si así saco rendimiento a los años de estudio.
Y siempre quedará el plan B: sacarlo en español en la Biblioteca.
Además me he propuesto empezar a leer con cierta asiduidad en francés y en inglés, a ver si así saco rendimiento a los años de estudio.
"He buscado el descanso y sólo lo he encontrado en un rincón leyendo un libro" (Tomás de Kempis)
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
- Mariela
- Vivo aquí
- Mensajes: 5449
- Registrado: 11 Ene 2008 00:06
- Ubicación: Donde se pueda disfrutar del placer de la lectura
Re: El procurador de Judea - Anatole France
¡Ya es mío! ¡Acabo de recogerlo en correos!
Ahora a esperar que empiece el mc.
Ahora a esperar que empiece el mc.
"He buscado el descanso y sólo lo he encontrado en un rincón leyendo un libro" (Tomás de Kempis)
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Re: El procurador de Judea - Anatole France
No se te ocurra empezarlo hasta el 30, que te conozcoMariela escribió:¡Ya es mío! ¡Acabo de recogerlo en correos!
Ahora a esperar que empiece el mc.
Re: El procurador de Judea - Anatole France
Es un ejercicio de auto control, que además con lo cortito que es...ratonB escribió:No se te ocurra empezarlo hasta el 30, que te conozcoMariela escribió:¡Ya es mío! ¡Acabo de recogerlo en correos!
Ahora a esperar que empiece el mc.
- Mariela
- Vivo aquí
- Mensajes: 5449
- Registrado: 11 Ene 2008 00:06
- Ubicación: Donde se pueda disfrutar del placer de la lectura
Re: El procurador de Judea - Anatole France
¿Ni siquiera me vais a dejar que le de un tiento para ver si mi francés está a la altura del reto?caramela escribió:Es un ejercicio de auto control, que además con lo cortito que es...ratonB escribió:No se te ocurra empezarlo hasta el 30, que te conozcoMariela escribió:¡Ya es mío! ¡Acabo de recogerlo en correos!
Ahora a esperar que empiece el mc.
"He buscado el descanso y sólo lo he encontrado en un rincón leyendo un libro" (Tomás de Kempis)
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Re: El procurador de Judea - Anatole France
Bueeeno, pero no te embalesMariela escribió: ¿Ni siquiera me vais a dejar que le de un tiento para ver si mi francés está a la altura del reto?
A lo mejor te viene bien tener la copia en castellano por si te surge alguna duda en algún momento, ojalá que no te haga falta,
- Mariela
- Vivo aquí
- Mensajes: 5449
- Registrado: 11 Ene 2008 00:06
- Ubicación: Donde se pueda disfrutar del placer de la lectura
Re: El procurador de Judea - Anatole France
Esperemos que no, pero por si acaso sé que lo tienen en la Biblioteca en castellano y de momento está disponible.ratonB escribió:Bueeeno, pero no te embalesMariela escribió: ¿Ni siquiera me vais a dejar que le de un tiento para ver si mi francés está a la altura del reto?
A lo mejor te viene bien tener la copia en castellano por si te surge alguna duda en algún momento, ojalá que no te haga falta,
"He buscado el descanso y sólo lo he encontrado en un rincón leyendo un libro" (Tomás de Kempis)
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Re: El procurador de Judea - Anatole France
Mariela, confiamos en tí y en tus conocimientos, así que lo leerás a buen ritmo. Si en el hilo haces los comentarios en francés, te ruego que sean fáciles, tengo el francés muy oxidado.
Sent from my iPhone using Tapatalk
Sent from my iPhone using Tapatalk
1
- artemisa27
- Foroadicto
- Mensajes: 4170
- Registrado: 28 Dic 2016 16:01
- Ubicación: La Comarca
Re: El procurador de Judea - Anatole France
Comentarios en español, por favor.
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
1
- Mariela
- Vivo aquí
- Mensajes: 5449
- Registrado: 11 Ene 2008 00:06
- Ubicación: Donde se pueda disfrutar del placer de la lectura
Re: El procurador de Judea - Anatole France
Tranquilidad, que ya dije que lo comentaría en español. En todo caso, si me animase a comentar en francés me iría al suboforo de Mirandolinos.
Gracias por el ofrecimiento, Ratón. De momento no me va a hacer falta: ayer abrí el libro y leí una página al azar y entendí lo que ponía, así que de momento mantengo mi reto.
Gracias por el ofrecimiento, Ratón. De momento no me va a hacer falta: ayer abrí el libro y leí una página al azar y entendí lo que ponía, así que de momento mantengo mi reto.
"He buscado el descanso y sólo lo he encontrado en un rincón leyendo un libro" (Tomás de Kempis)
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes
Recuento 2024
Agenda 2024
Lista de pendientes