Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Bueno, ayer me terminé el libro y me ha gustado. Me hace gracia la situación del pobre Gatsby, enamorado hasta las cachas de una mujer cuya voz suena a dinero y tratando de atraerla de nuevo a sus brazos como sea.
Otro personaje curioso es el narrador, Nick Carraway, que se deja llevar de un lado para otro por todo el mundo y sólo al final muestra algo de iniciativa propia y pone sus cosas en orden.
Y queda muy claro en el libro la insatisfacción y el aburrimiento de las clases adineradas y su avidez por las fiestas por la cara.
Mi edición tiene varias erratas gordas, y no se si alguna de las dificultades para entender a quién se refiere en los diálogos se debe a la traducción o a estar espesa a la hora de leerlo.
Algunas citas del libro:
Cada vez que te sientas inclinado a criticar a alguien - me dijo - ten presente que no todo el mundo ha tenido tus ventajas...
Ahora me doy cuenta de que aquella conversación, en otras circunstancias, hubiera sido una de las soluciones de mi vida, pero dado que la oferta fue hecha sin el menor tacto, como compensación por un favor, no tuve otra alternativa que cortarla en seco.[/i[
[i]Supongo que, para seguir la moda, tengo que quedarme sentado tranquilamente, dejando que un don nadie, salido del arroyo, haga el amor a mi mujer... Pues si tienes esta idea, no cuentes conmigo. Ahora la gente empieza a burlarse de la vida de familia y de las instituciones familiares; más adelante se echará todo por la borda, y se permitirán los matrimonios entre blancos y negros.
Esto último es toda una declaración de principios de uno de los personajes del libro.
El gran Gatsby - Francis Scott Fitzgerald
Moderador: LizzyDarcy
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Vale, tenemos la misma edición y me acabas de confirmar que el problema es de lo traducción, gracias. 
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Me queda poco para terminar y la verdad es que me gusta la sensación de aburrimiento que destilan toooooodos los personajes, a qué situaciones se llega simplemente por no tener un ápice de personalidad, y dejarse llevar por las modas, por las tendencias, por las fiestas en las que no se conoce ni al anfitrión...
Me gusta bastante, la verdad.
Saludos,
Begoña
Me gusta bastante, la verdad.
Saludos,
Begoña
1
He leído la misma edición que vosotros ovic70 y Lucía. La verdad es que es mala, mala. Quizás por eso, en parte no disfruté demasiado del libro, aunque también es cierto que el tema no me interesaba demasiado a priori. De todas formas creo que gana mucho hacia el final. Me gustó mucho el personaje de Rick y como cambia su visión de las cosas desde el deslumbramiento inicial hasta el desprecio. Es el personaje más humano de todo el libro y se hace especial por esa capacidad suya para ponerse siempre en los zapatos de los demás y no juzgar nunca a nadie.
El libro me gustó, aunque no consiguió maravillarme. Tal vez tuvo algo que ver esta malísima edición.
El libro me gustó, aunque no consiguió maravillarme. Tal vez tuvo algo que ver esta malísima edición.
Última edición por G.A. el 15 Feb 2006 10:18, editado 1 vez en total.
1
La verdad es que el final me ha mejorado bastante la opinión que tenía de la historia, es sorprendente el nivel de pasotismo de la gente al final de la novela. Especialmente de Daisy y Tom, ni siquiera enviaron un triste telegrama. Como dice en un momento del libro, son personas que destrozan personas y cosas a su paso y luego siguen, indiferentes, con su vida. Es una crítica feroz de las clases adineradas y de su falta de sentimientos en general.
Saludos,
Begoña
Saludos,
Begoña
1
El primer capítulo deja ya entrever el marcado talento del autor. Basta leer las dos primeras páginas para empezar a recoger frases que se imprimen de forma especial en la retina. Esto resulta prometedor.
Muchos consideran El retrato de Dorian Gray como la mejor novela británica. Hay otros que dicen que El gran Gatsby es la mejor novela norteamericana. Es curioso que entre ambas obras existan tantas similitudes. ¿Será que a los críticos y lectores gustará el morbo de las reuniones de alta sociedad y estar entre platos calientes? Pues en ambas son importantes los encuentros entre los personajes, sentados a una mesa.
Muchos consideran El retrato de Dorian Gray como la mejor novela británica. Hay otros que dicen que El gran Gatsby es la mejor novela norteamericana. Es curioso que entre ambas obras existan tantas similitudes. ¿Será que a los críticos y lectores gustará el morbo de las reuniones de alta sociedad y estar entre platos calientes? Pues en ambas son importantes los encuentros entre los personajes, sentados a una mesa.
1
Yo no recuerdo la película, aunque es imposible olvidar a Robert Redford, extraordinario en esta etapa de su carrera.
Acabo de leer la escena en que se encuentran Daisy y Gatsby en casa del narrador y es increíble cómo el autor consigue hacer casi naturales algunas situaciones atípicas e incluso ridículas, como cuando Gatsby empieza a sacar camisas y a ponerlas sobre la cama.
Acabo de leer la escena en que se encuentran Daisy y Gatsby en casa del narrador y es increíble cómo el autor consigue hacer casi naturales algunas situaciones atípicas e incluso ridículas, como cuando Gatsby empieza a sacar camisas y a ponerlas sobre la cama.
1
Es de esos grandes libros que no pueden terminar de otra manera. Algunos personajes son trágicos desde la primera vez que aparecen. ¿Qué puedo decir? Me ha encantado la novela, pero, sobre todo, la prosa, la forma de narrar del autor, incluso más que la propia historia. En realidad, el argumento es simple, pero consigue poner alerta al lector con los cinco o seis detalles que le dan relevancia y éste se ve irremediablemente impulsado a seguir leyendo.
Algunas citas:
"En cualquier caso, da fiestas para mucha gente. [...] Y a mí me gustan las fiestas multitudinarias. Son muy íntimas. En las que se dan para poca gente no hay manera de estar a solas."
"...pero Jordan había modificado deliberadamente nuestras relaciones, y por un momento pensé que la quería. Pero soy una persona que piensa despacio y estoy lleno de reglas internas que actúan como freno a mis deseos, y sabía que antes tenía que librarme del lío en mi ciudad natal."
"Daisy creyó que yo sabía mucho porque conocía cosas que ella ignoraba..."
Algunas citas:
"En cualquier caso, da fiestas para mucha gente. [...] Y a mí me gustan las fiestas multitudinarias. Son muy íntimas. En las que se dan para poca gente no hay manera de estar a solas."
"...pero Jordan había modificado deliberadamente nuestras relaciones, y por un momento pensé que la quería. Pero soy una persona que piensa despacio y estoy lleno de reglas internas que actúan como freno a mis deseos, y sabía que antes tenía que librarme del lío en mi ciudad natal."
"Daisy creyó que yo sabía mucho porque conocía cosas que ella ignoraba..."
1
