Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Marthe, historia de una fulana es la primera novela de J.-K. Huysmans, una narración de corte naturalista en la que muestra un estilo literario afín al grupo de autores que gravitaban alrededor de Émile Zola, el círculo de Médan. Publicada en 1876, Marthe es también un reflejo de la vida del autor, quien en esa época, como uno de sus personajes, trabajaba en la Revue Mensuelle y tenía como amante una “actriz” del teatro Bobino. La novela relata la vida de una joven parisina arrastrada a la prostitución y condenada a una vida lamentable. Marthe y Ginginet, los protagonistas, son enfermos morales que no pueden cambiar su destino. La obra refleja el ambiente parisino de la época, de sus calles y sus gentes; un itinerario entre lo costumbrista y lo decadente.
Huysmans desarrolla en Marthe un estilo y un lenguaje propios que lo convertirán en un maestro de la prosa del XIX. Su escritura contribuye, además, a la evolución de la lengua francesa a través de la inclusión, en sus obras, del argot popular del París del Segundo Imperio.
Autor: Joris-Karl Huysmans
Título original: Marthe, histoire d’une fille
Año de publicación: 1876
Editorial: Sd·edicions
Colección: La Licorne
Año de la edición: 2011
ISBN: 978-84-92607-51-8
Páginas: 117
Traducción: Àngels Polo Manyà, Lourdes Bigorra Cervelló