Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mié Oct 18, 2017 4:46 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Jue Oct 12, 2017 12:25 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 11, 2007 11:10 am
Mensajes: 4422
Ubicación: En tránsito
Alcina es una ópera seria en tres actos con música de George Friedrich Händel basada en los cantos VI y VII del poema épico Orlando furioso de Ludovico Ariosto, ambientado en la época de las luchas de Carlomagno contra el Islam. El libreto lo escribió Antonio Marchi, inspirándose en L´isola d’Alcina, un libreto de Riccardo Broschi, hermano del más famoso de los castrati de la época, el gran Farinelli. El estreno se llevó a cabo en el Royal Opera House del Convent Garden londinense el 16 de abril de 1735.

El argumento de la ópera trascurre en la isla de la hechicera Alcina que, con sus poderes mágicos, mantiene embrujado al protagonista Ruggiero. Bradamante, su prometida, se presenta en la isla disfrazada de su hermano Ricciardo para rescatarlo. Pero Morgana, la hermana de Alcina, se enamora del supuesto caballero Ricciardo, complicándose aún más la trama. Al final del acto I, Alcina le dice a Morgana que está planeando convertir a Ricciardo en un animal, sólo para demostrar a Ruggiero cuánto le quiere a él. Morgana le ruega a Ricciardo que se marche de la isla pero dice que prefiere quedarse, pues ama a otra. Morgana cree que esta otra persona es ella misma, y el acto finaliza con su triunfante aria Tornami a vagheggiar.

Handel acostumbraba a introducir en sus óperas arias intrascendentes en apariencia aunque, en realidad, son auténticas metáforas de las circunstancias y sentimientos de los protagonistas de sus obras. Así sucede con este Tornami a vagheggiar, un texto simple, repititivo, pero muy efectivo y destinado al verdadero lucimiento de la soprano.

Tornami a vagheggiar!,
te solo vuol amar quest’anima fedel, caro mio bene!
Già ti donai il mio cor, fido sarà il mio amor;
mai ti sarò crudel, cara mia spene.

¡Vuelvo a estar enamorada!,
¡mi alma sólo te desea a ti, amado mío!
Te daré todo mi corazón y mi amor te será fiel,
pero tú serás cruel, querida esperanza mía.

_________________
Even if I lose everything


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Oct 12, 2017 12:41 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 11, 2007 11:10 am
Mensajes: 4422
Ubicación: En tránsito
Verónica Cangemi (Morgana), Les Musiciens du Louvre Grenoble, dirigidos por Marc Minkowski, y el Wiener Staatsballett. Wiener Staatsoper, 2011.

phpBB [media]

Enlace

_________________
Even if I lose everything


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España