Parlez vous français?

Dícese de los políglotas o practicantes de lenguas varias.

Moderador: Larús

itzzie
Mensajes: 6
Registrado: 03 Nov 2007 20:42

Mensaje por itzzie » 03 Nov 2007 21:09

Salut
c´est itzzie. Je suis nouvelle dans le forum et commo vous etes en train de voir, mon français est un peut oxidee.
il y a deux ans que je n´ecrit pas en français et comme voux pouvez comprendre je crois que j´ai oublié presque tout et j´ecri si doucement....
mon livre prefere en fraçais c´est ¨et si c´etait vrai...¨de Marc Levy. On a fait une film du livre me je ne sais pas le titre en espagnol.
Excuse moi pour mes fautes d´ortografie
v´sss
Je crois que je vais adorer ce forum
no uyas de lo que no te persigue

gerry
Mensajes: 15
Registrado: 15 Oct 2007 20:03

Mensaje por gerry » 07 Nov 2007 15:42

IL YA EN CE MOMENT EN FRANCE UN JEUNE ECRIVAIN QUI FAIT FUREUR, IL S'APPELLE GUILLAUME MUSSO.J'AI LU CES LIVRES ET BIEN QUE CE NE SOIT PAS DE LA GRANDE LITTERATURE, CES BOUQUINS SONT TRÉS PRENANTS.IL Y A PAR EXEMPLE "PARCE QUE JE T'AIME" ET "SERAS TU LA?"
C'EST FACILE À LIRE POUR UN ETRANGER QUI A DE BONNES BASES EN FRANCAIS!
SINON, MOI MON PRÉFÉRÉ, C'EST ZOLA!!!!

Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 48791
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Mensaje por Felicity » 07 Nov 2007 20:39

je suis en trans de lire Le procées verbal de Clezio
pour le curs de roman contemporaine française
Recuento 2019
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...

Avatar de Usuario
karinita1919
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 402
Registrado: 13 Feb 2007 21:59
Ubicación: Montréal-Canada
Contactar:

Mensaje por karinita1919 » 11 Nov 2007 19:41

OMD.!!!! :shock:
C'est magnifique de trouver une place comme ça!!!
Je n'aime pas le française, mais, je dois le parler, malgré tout c'est une bonne langue...

Excuse -moi si mon française est pire, mais je prèfere le parler que l'écrire.

Ici à québec, on mélange le française et l'anglaise... :roll:
[Yo, ya no quiero saber más de amores no correspondidos. Solo quiero saber de él y amarlo como solo él puede ser amado. ...After all... I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her ♥ ♥ ♥...]

Avatar de Usuario
Askat
Foroadicto
Mensajes: 2535
Registrado: 07 Dic 2006 18:08
Ubicación: En la segunda parra a la derecha

Mensaje por Askat » 11 Nov 2007 20:34

Moi, c'est au contraire. Je n'ai pas des grands problemes pour le lire ou l'ecrire... mais mon accent espagnol est trop fort quand je parle. En plus, je ne suis plus habituée à le parler courrantement

Avatar de Usuario
santi m
No tengo vida social
Mensajes: 1308
Registrado: 16 Oct 2007 16:15
Contactar:

Mensaje por santi m » 15 Nov 2007 16:49

C'est pas grave!
Il faut seulement être corageux et parler. Lorsqu'un étranger veut se communiquer avec nous, il dit " Io querrrer torrtillo potato" et voila.
Mais au contraire et chez eux il semble qu'ils n'acceptent que la perfection. Moi, je suis un peu sourd, et ça me limite beaucoup les langues, mais par cause de mon travail (boulot boulot) il faut bien parler l'anglais et le français, mais ça ne me préocuppe pas. Je me fais comprendre et je ferme les accords. Au moins, au niveau de mon travail c'est tout que j'ai besoin, et c'est ça que je vous conseille. Il faut perdre le peur. Le reste viens avec l'usage et en lisant un petit peu pour garder la grammaire.
Salut les gars!
Santiago Morata

Avatar de Usuario
Maritosa.chan
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 749
Registrado: 02 Ago 2006 22:48
Ubicación: La verdad es que ultimamente ando desubicada.

Mensaje por Maritosa.chan » 20 Nov 2007 01:13

Pour moi, c'est plus facile lire. Mais écrire... il est plus dificile parce que j'oublie la grammaire et l'orthografe (En fait, j'ai doit chercher cette parole à le dictionnaire parce que j'ai pensé qu'on ecrivait "ortografie" :P).
"L'amour est fou ou n'est pas" La vie est ailleurs. M.K.

Leyendo: La invitada, Simone de Beauvoir

Avatar de Usuario
AlMaRaZgU
Mensajes: 5
Registrado: 25 Nov 2007 22:32

Mensaje por AlMaRaZgU » 25 Nov 2007 23:13

Salut, je voudrais lire un livre en français, parce qu´il y a longtemps que je ne le practique pas. Qu´est-ce que vous me conseillez?

Avatar de Usuario
Maritosa.chan
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 749
Registrado: 02 Ago 2006 22:48
Ubicación: La verdad es que ultimamente ando desubicada.

Mensaje por Maritosa.chan » 27 Nov 2007 15:50

La douleur de Marguerite Yourcenar et La Cousine Bette, de Balzac. Ou, Cyrano de Bergerac, c'est merveilleux.
"L'amour est fou ou n'est pas" La vie est ailleurs. M.K.

Leyendo: La invitada, Simone de Beauvoir

Avatar de Usuario
Victoria
Foroadicto
Mensajes: 2946
Registrado: 20 Ene 2008 13:28

Mensaje por Victoria » 20 Ene 2008 20:20

Salut! Moi aussi j'ai lu Cyrano de Bergerac, c'est un livre très interrésant le quel j'ai beaucoup aimé. Je vous le conseille.

J'èspere que mon ortographe ne sois pas très oublié, sans doute je parle mieux que se que j'écris! :D
Matar es una estupidez. Nunca debería hacerse nada de lo que no se pueda hablar en la sobremesa. Oscar Wilde

Recuento 2013

Odisea del s.XXI con Joyce

Avatar de Usuario
Ukio
Foroadicto
Mensajes: 2827
Registrado: 18 May 2005 19:36
Ubicación: En la guia campsa, sección: Bares heavys.

Mensaje por Ukio » 31 Ene 2008 05:07

Salut.
Je ne m'accorde rien de Francaiçe (il i an passe huit annes (desde que) je (lo estudié. l'etudie creo) dans l'institut.

Pouvez vous aidez moi?
Leyendo:
La vuelta al mundo de un novelista, de Vicente Blasco Ibañez.

Mi recuento
Blog de relatos

Avatar de Usuario
karinita1919
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 402
Registrado: 13 Feb 2007 21:59
Ubicación: Montréal-Canada
Contactar:

Mensaje por karinita1919 » 05 Feb 2008 23:01

Ukio escribió: (il i an passe huit annes (desde que) je (lo estudié. l'etudie creo) dans l'institut.

Pouvez vous aidez moi?


En premier je dois dire que je parle pas le française mais... si tu veux qu'on t'aide...

tu veux dire: il ya passé huit ans depuis que, je l'ai étudié dans l'institut
pouvez vous m'aider?


C'est pas loin, c'est pas loin... seulement tu dois le practiquer. :D


et oui, enchantes.
[Yo, ya no quiero saber más de amores no correspondidos. Solo quiero saber de él y amarlo como solo él puede ser amado. ...After all... I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her ♥ ♥ ♥...]

Avatar de Usuario
Ukio
Foroadicto
Mensajes: 2827
Registrado: 18 May 2005 19:36
Ubicación: En la guia campsa, sección: Bares heavys.

Mensaje por Ukio » 06 Feb 2008 06:20

Est dificile (entender) ton message, mais je vais me (esforzar).

Plus facile (leerlo) quois ecrire (escribirlo)...
Leyendo:
La vuelta al mundo de un novelista, de Vicente Blasco Ibañez.

Mi recuento
Blog de relatos

Avatar de Usuario
Aleera
Lector voraz
Mensajes: 177
Registrado: 30 Ene 2008 19:51
Ubicación: Madrid

Mensaje por Aleera » 10 Feb 2008 15:52

Coucou ici une fançaise, bon j'aimerai bien practiquer ma langue, je trouve que c'est une tres bonne idée, et bah comme livre ça fait pas beaucoup que j'ai lu Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, il est pas mal, il n'a meme pas 100 pages donc sa ce li tres vite

dawncloack

Français!!

Mensaje por dawncloack » 13 Feb 2008 16:09

AAh, mais quel plaisir lire cette langue merveilleuse!!

Un jour, pas si lointane que se ça, je laisserai derierre cette maudite ville, Moscou, et je retournerait à mon Paris adorée (où je vive habituellement).

:) Salut les pots.

Responder