Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Sab Dic 16, 2017 5:47 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 1368 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 87, 88, 89, 90, 91, 92  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Mar 20, 2017 9:44 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 14, 2008 8:51 pm
Mensajes: 8637
Ubicación: Al sur
I've tried to read the poem but it's very long and with words that I've never heard about them (much less pronounce them)

_________________
R. 2017 Imagen

Participa en los retos mensuales de coloreado en Bellas Artes
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 21, 2017 12:06 am 
Desconectado
La enciclopedia
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 02, 2012 8:32 am
Mensajes: 3289
Buenísimo!! Me gusta mucho, es curioso ver lo parecido que se escriben algunas palabras y lo distinto que se pronuncian.

Se lo pasaré a mi profe de inglés para que tenga más material de tortura :dragon:

_________________
Join our English books MC - 2017

Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 21, 2017 9:13 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 14, 2008 8:51 pm
Mensajes: 8637
Ubicación: Al sur
That's what I was thinking about, in printing it for my kids, but it's very advanced for them. I'll do it for myself :lengua: (self-torturing :dragon: )

_________________
R. 2017 Imagen

Participa en los retos mensuales de coloreado en Bellas Artes
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 21, 2017 1:11 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 1:11 pm
Mensajes: 5379
And I thought I could speak english properly :shock:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Mar 27, 2017 11:00 pm 
Desconectado
La enciclopedia
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 02, 2012 8:32 am
Mensajes: 3289
Ratpenat escribió:
And I thought I could speak english properly :shock:


Don't worry. My native English teacher said he didn't understand many of the words, and that the poem didn't make much sense :cunao:

_________________
Join our English books MC - 2017

Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 28, 2017 11:07 am 
Desconectado
Comité de bienvenida
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 28, 2006 10:52 am
Mensajes: 48391
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
"fellas" :60:

When I went into the UK with my 6-years degree on English Studies...

The first time I asked for a ticket to "Reading"

Pronunced correctly "Rueeedin"

Pronunced by me: Riiding

The gentelman in the counter didn't know what I was talking about...

So...

Don't worry :lol: :lol: :lol: :lol:

It's very different the english speaked there and the one we learn here.

It is like the spanish which is teached aboard it's more similar to the South-american spanish than the spainish of Spain :)

_________________
Recuento 2017
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 28, 2017 7:23 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 1:11 pm
Mensajes: 5379
Well, that is not our fault at all! :lol:

The pronounciation is so different between regions it makes no sense trying to pronounce perfectly.


Enlace



Enlace


Those are both the beginning, so no spoilers! :wink:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 28, 2017 9:47 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 26, 2008 6:56 pm
Mensajes: 6618
Ubicación: Cerca de algún lugar
That's so true Felicity.

When I first came to US, I stayed in Virginia / Washington DC for 6 months. Then when I moved to NYC, there were words pronounced so different ! Even though we're on the same east coast, on the north side. I can't imagine how I'll struggle in Cali or UK :lol: So wrong.

_________________
We're after the same rainbow's end
Waintin' 'round the bend
My huckelberry friend... Moonriver, and me.


Libros 2017 - Series 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Mar 29, 2017 4:37 pm 
Desconectado
Comité de bienvenida
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 28, 2006 10:52 am
Mensajes: 48391
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Trust me bronia :lol: American english is easier than U.K one so far :lol: because it is what we used to hear from tv series...

But I was shocked how they say Manhattan really man'at'n :lol: when is Spanish of spain we pronounce it "manjatan" jajajajaj


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

_________________
Recuento 2017
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Mar 29, 2017 7:39 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 26, 2008 6:56 pm
Mensajes: 6618
Ubicación: Cerca de algún lugar
Felicity escribió:
Trust me bronia :lol: American english is easier than U.K one so far :lol: because it is what we used to hear from tv series...

But I was shocked how they say Manhattan really man'at'n :lol: when is Spanish of spain we pronounce it "manjatan" jajajajaj


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk



I was too. But then, I just loved it :lol: . Same with "waiting" for example... it's pronounced waitng'.

_________________
We're after the same rainbow's end
Waintin' 'round the bend
My huckelberry friend... Moonriver, and me.


Libros 2017 - Series 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Mar 29, 2017 8:11 pm 
Desconectado
Comité de bienvenida
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 28, 2006 10:52 am
Mensajes: 48391
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
NYC is full of hungry people so they use to eat the vocals 8)

Fact #1 :lol:

_________________
Recuento 2017
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 13, 2017 9:20 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 1:11 pm
Mensajes: 5379
I've been all over Valencia looking for academies because I want to prepare an official exam. Apparently I have already a good level but as I think of it, I guess knowing how the exam goes might be as important, if not more, than the knowledge of the language.

Has anyone actually tried official tests?


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 13, 2017 10:14 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 14, 2008 8:51 pm
Mensajes: 8637
Ubicación: Al sur
I help people to prepare for their exams. In my opinion, go for Cambridge.

And your are right. Knowing the exam helps a lot. It's not the same preparing a Cambridge exam or a Trinity one. The exercises are very different and you should practice as much as you can if you have already the level :wink:

When I was in London, I enrolled a language school and I did the CAE

_________________
R. 2017 Imagen

Participa en los retos mensuales de coloreado en Bellas Artes
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 13, 2017 10:19 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 1:11 pm
Mensajes: 5379
Thanks, Mariki!

Is it true that it's only valid for 5 years? It kind of annoys me if that's true. It's like throwing away your money...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 13, 2017 10:29 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 14, 2008 8:51 pm
Mensajes: 8637
Ubicación: Al sur
It's false. Obviously, if you don't have any kind of contact with the language in 5 years, you won't have the same level than when you obtained it, but the certificate is valid forever

_________________
R. 2017 Imagen

Participa en los retos mensuales de coloreado en Bellas Artes
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1368 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 87, 88, 89, 90, 91, 92  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  




Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España