Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mar May 23, 2017 10:41 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 780 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 48, 49, 50, 51, 52  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab Ene 07, 2017 12:34 am 
Desconectado
Melón
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Nov 04, 2011 5:37 am
Mensajes: 3427
Ubicación: Estación Pontevedra-Caracas y viceversa
Nora..cuando piensas darme clases de alemán? :-)

Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk

_________________
Leyendo: Patria - Fernando Aramburu

Condición especial (Gracias por el banner :) Escritora de sueños)-->Imagen .../... De locura (Gracias de Calabaza Tolo)-->Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Ene 07, 2017 12:45 am 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Oct 06, 2011 11:32 am
Mensajes: 3854
Profu, bastante tengo dando clases de español. Pero si te vienes para acá te apunto al grupo de mis hijos con un tal Harald :60:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Ene 07, 2017 1:02 am 
Desconectado
Melón
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Nov 04, 2011 5:37 am
Mensajes: 3427
Ubicación: Estación Pontevedra-Caracas y viceversa
Ojalá pudiera pero mis obligaciones me lo impiden :(

Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk

_________________
Leyendo: Patria - Fernando Aramburu

Condición especial (Gracias por el banner :) Escritora de sueños)-->Imagen .../... De locura (Gracias de Calabaza Tolo)-->Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Ene 07, 2017 2:29 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jul 23, 2014 11:13 pm
Mensajes: 2216
Ubicación: Entre líneas
noramu escribió:
Eh, Iliria que yo pensaba en que escribieras tu próximo relato en alemán...
Du könntest deine nächtse Kursgeschichte auf Deutsch schreiben. Ya te ayudo con las correcciones, total, estoy acostumbrada.


No me vendría nada mal, teniendo en cuenta que tengo que aplicarme más con él.
Muchas gracias por tu ayuda, Nora :60:

_________________
"Yo no sigo a Tanis. Solo vamos en la misma dirección" (Raistlin Majere)

Relato LFE: La evanescencia...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ene 26, 2017 12:58 pm 
Desconectado
La enciclopedia
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 02, 2012 9:32 am
Mensajes: 3033
Alguien me recomienda un libro de lectura MUY sencilla en alemán?

Tengo un vocabulario y gramática muy básicos :| Pero solo estudiando me aburro

_________________
Join our English books MC - 2017

Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ene 26, 2017 1:27 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 2:11 pm
Mensajes: 5085
Larús escribió:
Alguien me recomienda un libro de lectura MUY sencilla en alemán?

Tengo un vocabulario y gramática muy básicos :| Pero solo estudiando me aburro


Prueba con los de CIDEB.

Están adaptados al nivel que te interese y suelen tener CD con la lectura, que siempre es un plus de ayuda. Yo tengo der Sandman y Veronikas Geheimnis. El primero me gustó. Puedes pedirlos en librería aunque igual si hay un Goethe Institut por donde vives lo tienes más fácil para encontrarlo.

Luego tienes el tema canciones, que para mí es esencial para practicar. Puedes irte a youtube y escucharlas con letras: Die ärzte u Ollie Schultz están bastante bien para practicar (aunque el segundo no es mucho mi tipo de música).


Enlace

_________________
Este es el hilo que menos me gusta


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ene 27, 2017 9:53 am 
Desconectado
La enciclopedia
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 02, 2012 9:32 am
Mensajes: 3033
Danke, Rat :60:

Ya os iré contando...

_________________
Join our English books MC - 2017

Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Feb 12, 2017 12:52 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jul 23, 2014 11:13 pm
Mensajes: 2216
Ubicación: Entre líneas
La editorial Langenscheidt tiene libros de lectura de alemán para varios niveles. Prueba con la colección de Leo & Co de la misma editorial :wink:

https://www.alibri.es/leo-amp-co-unter- ... e-2-419961

_________________
"Yo no sigo a Tanis. Solo vamos en la misma dirección" (Raistlin Majere)

Relato LFE: La evanescencia...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Feb 12, 2017 1:08 pm 
Desconectado
La enciclopedia
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 02, 2012 9:32 am
Mensajes: 3033
Gracias Iliria!!

_________________
Join our English books MC - 2017

Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Feb 12, 2017 1:09 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jul 23, 2014 11:13 pm
Mensajes: 2216
Ubicación: Entre líneas
De nada, espero que te gusten :wink:

_________________
"Yo no sigo a Tanis. Solo vamos en la misma dirección" (Raistlin Majere)

Relato LFE: La evanescencia...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Feb 12, 2017 1:15 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 2:11 pm
Mensajes: 5085
Ich habe fast alles mein Deutsch vergessen. Ich will ein Buch lesen aber es ist kompliziert :? Und ich habe kein Zeit um zu üben.

_________________
Este es el hilo que menos me gusta


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Feb 12, 2017 1:26 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jul 23, 2014 11:13 pm
Mensajes: 2216
Ubicación: Entre líneas
Du habst Recht, Rat. Ich habe auch nicht kein Zeit und am Ende des Tages bin ich sehr müde... :|

_________________
"Yo no sigo a Tanis. Solo vamos en la misma dirección" (Raistlin Majere)

Relato LFE: La evanescencia...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Mar 15, 2017 4:41 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Mar 03, 2013 6:37 pm
Mensajes: 1382
Ubicación: Rusia, Moscú
Hola. Tengo una situación. ¿Alguien puede ayudarme, por favor? Gracias.
Una vez en una revista de decoración yo vi esa cosa y no pude olvidarla.
Acabo de encontrarla buscando otra cosa.
Ahora necesito la traducción, por favor. Gracias.

Imagen

Buchteln
Zutaten


(für 12 Stück):
2 Eier
400 g Mehl
1 Packung Vanillezucker
25 g Hefe
1 Prise Salz
40 g Zucker
1 EL Rum
120 bis 140 ml Milch
Marmelade
2 EL Butter

Zubereitung
Die Hefe mit Zucker und der lauwarmen Milch mischen. Dieses "Dampfl" 20 Minuten zugedeckt bei etwa 35° C gehen lassen. In der Zwischenzeit die Butter schmelzen, Eier, Vanillezucker, Salz und Rum dazugeben. Dann das Mehl einsieben und untermischen. Zum Schluss kommt das "Dampfl" dazu und wird gut untergearbeitet. Den Teig nun schlagen bis er Blasen wirft. Dann 20 Minuten gehen lassen. Den Teig dick ausrollen, Kreise ausstechen, diese mit Marmelade füllen und gut verschließen. Die Buchteln mit der Verschlussseite nach unten nebeneinander in eine ausgebutterte Form schichten und jede einzelne ganz mit flüssiger Butter bepinseln. Mit einem Tuch abdecken und an einem warmen Ort für 15 Minuten gehen lassen. In den auf 180°C vorgeheizten Backofen schieben und etwa 30 Minuten backen. Aus dem Rohr nehmen etwas abkühlen lassen, dann stürzen und noch warm (eventuell mit Vanillesauce) servieren.

_________________
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Llegar a un acuerdo es mejor que pelearse. El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Mar 15, 2017 5:44 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 06, 2010 12:25 am
Mensajes: 2361
Ubicación: Darkilandia, segunda estrella a la izquierda y todo recto hasta el anochecer
Weil es eine Deutsche Rezepte ist, sonst...

Citar:
Buchteln

ingredientes


(Para 12 unidades):
2 huevos
400 g de harina
1 paquete de azúcar de vainilla
25 g de levadura
1 pizca de sal
40 g de azúcar
1 cucharada de ron
120 a 140 ml de leche
mermelada
2 cucharadas de mantequilla

Preparación
Mezclar la levadura con el azúcar y la leche tibia. Esta "Dampfl" (masa) se deja reposar tapada a unos 35 ° C durante 20 minutos. Mientras tanto, derretir la mantequilla, añadir los huevos, el azúcar de vainilla, la sal y el ron. A continuación, tamizamos la harina y mezclamos. Añadimos la "Dampfl" a la mezcla y amasamos. Amasamos hasta que esté homogénea. A continuación, dejar reposar 20 minutos. Estirar la masa en una capa espesa, cortar círculos, llenarlos con mermelada y cerrarlos bien. Colocar los Buchteln con la parte cerrada hacia abajo en un molde untado con mantequilla y pintarlos bien con la mantequilla derretida. Cubrir con un paño y dejar reposar en un lugar cálido durante 15 minutos. Pre-calentar el horno a 180 ° C y hornear durante unos 30 minutos. Sacarlos de la bandeja y dejarlos enfriar. Se sirven cuando todavía estén calientes, y si se desea, regarlos con salsa de vainilla


Jetzt bin ich aber wirklich hungrig!!!!
Yelena, wenn du es machts, musst du unbedingt Bilder posten!
Yelena, cuando los hagas ¡tienes que enseñarnos las fotos!

_________________
:101: Imagen

¿Quién acerca las obras extranjeras a los lectores? Nombrad a los traductores, por favor.

Recuentos/goodreads


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Mar 15, 2017 5:56 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Mar 03, 2013 6:37 pm
Mensajes: 1382
Ubicación: Rusia, Moscú
DarkLady Juliet, ¿la tradujiste tú? Muchísimas gracias. Lamentablemente, yo no sé cocinar...
Si quieres, prepáralos tú y muestra, por favor. Gracias.


Adjuntos:
Nature___Flowers_Bouquet_of_red_roses_037254_-600x375.jpg
Nature___Flowers_Bouquet_of_red_roses_037254_-600x375.jpg [ 35.57 KiB | Visto 179 veces ]

_________________
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Llegar a un acuerdo es mejor que pelearse. El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 780 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 48, 49, 50, 51, 52  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España