Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Dom Dic 17, 2017 1:27 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 793 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 53  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Dom Ago 27, 2006 5:04 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Mar 28, 2006 10:38 am
Mensajes: 2890
Ubicación: Perdido en la eternidad
Hola!

Doncs he vist que faltava aquest fil per parlar en català. Es el meu idioma matern i el parlo a diari, però de vegades sento l'anyorança de no escriure més en aquest idioma tan maco.

Per cert, llegiu en català? Jo ara de tant en tant llegeixo "Breu història de Catalunya", de Jesús Mestre i Godes.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Ago 27, 2006 10:01 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar

Registrado: Dom Ago 20, 2006 3:29 pm
Mensajes: 375
Bona nit, Harlan.

Doncs jo parlo més en català quan estic a la feina, però com a casa el meu marit és de saragossa, parlem castellà.

Ara mateix tinc per llegir Mobi Dick, en català, però quan acabi altres de la llista, perquè la veritat, em costa molt més llegir en català, però com tot, és qüestió d´acostumar-se.

Petonets :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ago 28, 2006 3:04 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Mar 28, 2006 10:38 am
Mensajes: 2890
Ubicación: Perdido en la eternidad
Jo parlo en català a la feina, amb molta part de la meva familia i amb alguns amics. Encara que m'agradaria parlar-ho més. Es amb la llengua amb la que estic més comode...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ago 28, 2006 7:08 pm 
Desconectado
La Adler
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 13, 2006 8:19 pm
Mensajes: 15701
Ubicación: Ciudad de las bajas pasiones
L'últim llibre que em vaig llegir e català va ser "L'estiu de l'anglès", de la Carme Riera, i la veritat és que em va agradar (no és res de l'altre món, però es entretingut).

No llegeixo massa en català, però em dóna la sensació que no hi ha bona literatura contemporània en la nostra llengua, o jo no la conec prou, o la que trobo és, amb comptades excepcions, massa avorrida.

:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ago 28, 2006 9:37 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Mar 28, 2006 10:38 am
Mensajes: 2890
Ubicación: Perdido en la eternidad
Be, a mi em passa el mateix. Llegeixo poc en català, com ja he dit. De vegades intento buscar algun llibre que m'interesi a veure si està traduït al català.

Podriem fer-nos recomanacions de llibres escrits o traduïts al català, no?

Que us sembla?

I per seguir "practicant", com ha anat el dia?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ago 28, 2006 10:34 pm 
Hola, sóc una gironina q s'apunta a escriure en català. :D No acostumo a llegir gaire en català, la veritat es q no em preocupo de comprar els llibres en català, apa q jo tb faig país... Normalment veig les traduccions en castellà i a mi ja m'està bé. És a dir, q no tinc manies. Però sempre estic disposada a llegir bons llibres, si entenc la llengua, i el català no és un problema. És la llengua q parlo tant a àmbit familiar com laboral. I si voleu fer un miniclub català, jo m'apunto!


Arriba
  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Ago 28, 2006 11:29 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 07, 2005 10:02 pm
Mensajes: 3231
Ubicación: Entre la realidad y la ficción
Bé, jo també parlo i escric el català... encara que ultimament el tenia una mica abandonat :oops:
així que vaig anar a la biblioteca per agafar uns quants llibres en català :P

El cas és que m'agrada llegir en català... pero es veu que em vaig acostumar a llegir en castellà i vaig anar deixant de vanda els llibres en català...

El que ja no m'agrada és el cinema en català... vull dir el de les sales de cine o les pel·lícules en dvd... les prefereixo en castellà... bé deuen de ser mànies meves :P

Bé i el meu dia ha anat prou bé :D he anat a comprar i m'he assegut a una terrassa a prendrè un café i a llegir una mica. Després he anat a veure la cartelera del cinema que vull anar aquesta setmana a veure la pel·lícula de La Jove de L'Aigua que té bona pinta :D

I com ha anat el vostre dia, eh? espero que bé :wink:

_________________
RECUENTO 2.013: LIBROS

Pensando en lo próximo que voy a leer
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 29, 2006 2:17 pm 
Desconectado
Lector voraz

Registrado: Mié May 17, 2006 11:12 pm
Mensajes: 117
espere que deixeu que es cole un valencià, total, més o menys, tot és el mateix.

Jo solc llegir prou en valencià, de fet, em lligc un llibre en cada idioma. L'últim llibre ha sigut "el món de sofia" que em va agradar de veres. Parlar-lo el parle també amb els meus amics i alguns familiars.

Espere que disfrutes de "la jove de l'aigua", jo la vaig vore la setmana passada i no està mal.

Salutacions.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 29, 2006 2:42 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 21, 2006 5:15 pm
Mensajes: 3909
Ubicación: Sabadell
Per fi un fil en català!
És la meva llengua habitual a la feina tot i que a casa meva parlem normalment en castellà tret d'alguna paraula que em surt en català i que a vegades no m'en recordo com es diu en castellà. Llegeixo poc en català i no en tinc gaires llibres. Actualment llegeixo Anna, la de Teules Verdes en català però la resta de la sèrie la tinc en castellà. Tant me fa llegir en una llengua o en una altre però no faig massa bondat amb el català, d'ara endavant si em compro algún llibre nou buscaré l'edició catalana. Petons.

_________________
:101: Solamente amigos (Robyn Sisman)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 29, 2006 3:30 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Mar 28, 2006 10:38 am
Mensajes: 2890
Ubicación: Perdido en la eternidad
Champollion escribió:
espere que deixeu que es cole un valencià, total, més o menys, tot és el mateix.


I tant que si, quants més serem millor, no? :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 29, 2006 4:01 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Mar 28, 2006 10:38 am
Mensajes: 2890
Ubicación: Perdido en la eternidad
Per cert, la Neus està organitzant una petita trobada per la gent de Barcelona... vaja, i qui no sigui de Barcelona però que vulgui venir, feu una ullada a aquest fil a veure si teniu ganes d'anar-hi: :)

http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=4978


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 29, 2006 5:09 pm 
Parlant de Barcelona.... Aquest estiu vaig anar per primer cop a La Casa del Llibre (o es diu La casa del Libro?) q hi ha davant la parada tren de passeig de Gràcia, i se'm van posar els péls de punta. És enoooooooooooooooooooooormeeeeeeeeeeeee!!! Potser em fa un pél pagesa, però mai havia anat a una llibreria tan gran. Em vaig atabalar amb tants de llibres!! Pq anava amb un amic q no li interessa tant la lectura, però si fos per mi m'hagues passat mínim un parell d'horetes. No vaig saber q comprar i com q havia de tornar amb el tren i volia un llibre per entretenir-me q fos de butxaca, vaig optar per un de la P.D. James. Aviat tornaré a Barcelona i penso disfrutar molt més de l'estada, quedaré amb el meu amic un xic més tard per disfrutar tranquila de la llibreria.


Arriba
  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 29, 2006 9:21 pm 
Desconectado
La Adler
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 13, 2006 8:19 pm
Mensajes: 15701
Ubicación: Ciudad de las bajas pasiones
Posats a recomenar bons llibres en català, a mi em va agradar força "Històries perverses", d'Isabel Clara-Simó, i "El gust amarg de la cervesa", de la mateixa autora. Els vaig llegir fa poc i en guardo bons records.

I els llibres de Saramago traduïts al català són més fidels a l'original en portugués, o almenys a mi m'ho sembla. :wink:

Bona nit!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 29, 2006 10:27 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 07, 2005 10:02 pm
Mensajes: 3231
Ubicación: Entre la realidad y la ficción
Fa uns mesos vaig llegir Dones de Isabel Clara-Simó i em va agradar molt :D són una sèrie de relats on cada un narra una història d'un tipus de dona diferent... molt entretingut :D

El próxim llibre en català que tinc pendent de llegir és El Client de John Grisham...

_________________
RECUENTO 2.013: LIBROS

Pensando en lo próximo que voy a leer
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 29, 2006 10:33 pm 
Desconectado
No puedo vivir sin este foro

Registrado: Jue Nov 17, 2005 11:53 am
Mensajes: 715
Ubicación: Valencia
Champollion escribió:
espere que deixeu que es cole un valencià, total, més o menys, tot és el mateix.

Jo solc llegir prou en valencià, de fet, em lligc un llibre en cada idioma. L'últim llibre ha sigut "el món de sofia" que em va agradar de veres. Parlar-lo el parle també amb els meus amics i alguns familiars.

Espere que disfrutes de "la jove de l'aigua", jo la vaig vore la setmana passada i no està mal.

Salutacions.


Hola!!!! Jo també soc valenciana, però escric molt mal el valencià. M'agrada trobar-te ací. I salutacions a tots els catalans y valencians del foro!!!!

B7s.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 793 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 53  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España