Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Vie Dic 15, 2017 2:45 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 793 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 49, 50, 51, 52, 53  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 1:18 pm 
Desconectado
Lector
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 05, 2017 9:28 pm
Mensajes: 92
Ubicación: Leyendo en mi madriguera
SUTE escribió:
Marmota escribió:
Hola a tots. Sóc de Barcelona i encara que la major part del temps parlo castellà, no tinc cap problema en parlar català ni tampoc de llegir en català, tinc prous llibres en català i també n'agafo de la biblioteca.
Tinc una consulta respecte el fòrum: els llibres que es llegeixen en català (o en altres idiomes) on es comenten? Porto poc per aquí i tampoc m'he fixat gaire, però no he vist cap fitxa de llibre en un altre idioma que no sigui castellà. S'obren aquí mateix?
Gràcies i fins aviat!


Hola Marmota, benvinguda.
Tot el contrari de mi, jejeje jo acostumo a parlar mes en català que en castellà, en canvi llegeixo mes en castellà.
De fet, fa anys que llegia mes en català, pero des de que em vaig pasar a llegir en llibre electronic ho faig mes en castellà que en català i ostres!!!!! cada vegada em costa mes llegir en català

Doncs depen, si el llibre te fil obert en un altre post dona igual en quin idioma l'estiguis llegint, jo de vegades he comentat llibre que molta gent l'estava llegint en caste i jo en catalá, però de fet a l'hora de comentar es el mateix.

Un altre cosa es que sigui un llibre català i que només estigui editat en català que aquests si que s'acostuma de comentar-los en mirandolinos.

PD. Jo també soc de Barna


Moltes gràcies Sute! Ara mateix estic amb varis llibres en castellà, pero vaja, aniré passant per aquí :D

_________________
-Papá -dijo-, ¿no podrías comprarme algún libro? (Matilda de Roald Dahl)

La biblioteca de la marmota


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 7:57 pm 
Desconectado
Comité de bienvenida
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 28, 2006 10:52 am
Mensajes: 48384
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Hola! Benvinguda Marmota!

Jo parlo en Català molt bé pero escriure... ja fa molt de temps que no estic molt per Catalunya; només de Visita dues vegades al any, per això em costa mes escriure.

Ara l'estic fent més servir perquè estudio a la UOC en Català pero els treballs i tot els redacto en castellà.

i perque a Eivissa es parla L'eivissenc que es com el mallorquí. I als pagesos els hi agrada aixi que el faig servir bastant :cunao:

Salutacions!

_________________
Recuento 2017
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 8:01 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 1:11 pm
Mensajes: 5379
A mi em fa molta gràcia el mallorquí perque estic més acostumat al valencià i al català (més el primer, clar). Sona molt diferent :cunao:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 8:10 pm 
Desconectado
Comité de bienvenida
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 28, 2006 10:52 am
Mensajes: 48384
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Calla Calla que L'any passat vaig estar treballant amb tot de gent d'aquí y la primera vegada que em van dir...

"Boixa... ves a buscar sa granera i grana" em vaig quedar rallada una bona estona...

Per 1000 "morenetes"... ¿Qué es la Granera? 8)

_________________
Recuento 2017
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 8:23 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 1:11 pm
Mensajes: 5379
La escoba, ací també ho diem. :lol:

A mi em feu gràcia quan em preguntaren si tenia al·lota.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 8:42 pm 
Desconectado
Comité de bienvenida
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 28, 2006 10:52 am
Mensajes: 48384
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Si aquesta es un altre :lol: :lol: :lol: :lol:

I quan diuen "Per a Jo" en cambi de per a mí

Es curiós la veritat ;)

_________________
Recuento 2017
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 8:48 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 1:11 pm
Mensajes: 5379
:cunao: vaig aprendre molt amb la meua amiga mallorquina.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 8:49 pm 
Desconectado
Comité de bienvenida
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 28, 2006 10:52 am
Mensajes: 48384
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Lo millor es que ara vaig a Catalunya i dic tota l'estona...

"Grasis" !!!! :lol:

_________________
Recuento 2017
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 8:55 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 1:11 pm
Mensajes: 5379
És normal, a mi tots els catalans se'm queden bocabadats quan els parle de la bresquilla, la creïlla o la carlota. :lol:

Al final tots parlem raro (o els raros son els demés) :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 9:31 pm 
Desconectado
Comité de bienvenida
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 28, 2006 10:52 am
Mensajes: 48384
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
D'on ets tu?


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

_________________
Recuento 2017
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 9:52 pm 
Desconectado
Murciélago
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2012 1:11 pm
Mensajes: 5379
De València.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 07, 2017 10:42 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 01, 2007 5:19 pm
Mensajes: 11028
Ubicación: Valencia
Felicity escribió:
Calla Calla que L'any passat vaig estar treballant amb tot de gent d'aquí y la primera vegada que em van dir...

"Boixa... ves a buscar sa granera i grana" em vaig quedar rallada una bona estona...

Per 1000 "morenetes"... ¿Qué es la Granera? 8)

:lol: :lol: :lol: :lol:

Encara em recorde d'això. Me ho vas comentar a Eivissa i jo sí et vaig entendre :cunao:

_________________
* Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido , de Paloma S. Garnica


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Mar 08, 2017 1:37 pm 
Desconectado
Lector
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 05, 2017 9:28 pm
Mensajes: 92
Ubicación: Leyendo en mi madriguera
Gràcies per la benvinguda!
La meva ex parella era de València i sempre ens ficàvem amb l'altre per la manera de parlar i les paraules "estranyes".
Pero vaja, que no en vaig aprendre gaire :lol:

_________________
-Papá -dijo-, ¿no podrías comprarme algún libro? (Matilda de Roald Dahl)

La biblioteca de la marmota


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Mar 20, 2017 8:25 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 30, 2008 10:18 am
Mensajes: 5310
Ubicación: Can Fanga
Felicity escribió:
Si aquesta es un altre :lol: :lol: :lol: :lol:

I quan diuen "Per a Jo" en cambi de per a mí

Es curiós la veritat ;)


Es torca-boca, rampinyar, llinatge, s'hora baixa, moix, i una que m'encanta besada en comtes de petó, bufff amb l'idioma de Ses Illes hi ha tantes


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Mar 20, 2017 11:23 am 
Desconectado
Comité de bienvenida
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 28, 2006 10:52 am
Mensajes: 48384
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Però això es mes mallorquí no? Boixa :mrgreen:

_________________
Recuento 2017
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 793 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 49, 50, 51, 52, 53  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  




Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España