Me presento en este foro

[Yelena de Rusia]

Buenas tardes. Me llamo Yelena. Soy de Rusia, de MoscU.
Desde que en Rusia empezaron a echar telenovelas latinoamericanas, me gustaron tanto que yo empecE a aprender castellano. En principio yo compraba diccionaros, despuEs mi madre me mandO a los cursillos. Yo ya tuve mi nivel avanzado cuando mi mamA me mandO a otros cursillos al Instito de Cervantes de MoscU, donde lamentablemente tuve a un profesor espanol que no estaba a la altura.
Viendo telenovelas brasilenas, yo escuchaba y repetia palabrasen portuguEs, lo mismo en italiano, en inglEs, en francEs.
Estoy feliz por haber encontrado ese divino foro en ese fantAstico websitio y por compartir con muchos de ustedes la pasiOn por los idiomas. Les ruego que, por favor, me corrijan mis errores. Gracias.
Con amor, respeto, admiraciOn
Yelena, de Rusia, de MoscU.

[Elisel]

¡Bienvenida al foro, Yelena!

¡¡¿Eres rusa?!! Hablas (escribes) muy bien en español. A mí el ruso me llama la atención, pero nunca me he animado porque me parece un idioma superdifícil, sobre todo por el alfabeto Aunque, claro, tú estás en la misma situación

Nos vemos por aquí

[Yelena de Rusia]

Muchas gracias, Elisel, Usted es muy amable. Soy rusa, es verdad. Le quedo muy agradecida (por) la bienvenida.
Nuestro idioma es bastante complicado, pero hay personas extranjeras que hablan en ruso divinamente.
?Problemas con el alfabeto? ?QuE problemas? Vamos a ver. El alfabeto ruso:
Aa son iguales que en castellano Aa
Бб son Be, be
Вв son Ve, ve
Гг son Gue, gue
Дд son De, de
Ее son Ye, ye
Ёё son Yo, yo
Жж son Zh, zh
Зз son Ze, ze
Ии son I, i
Йй son como la letra y en la final de tales palabras como soy, voy, doy etc.
Kk son Ka, ka
Лл son El, el (se pronuncia muy duro)
Мм son Em, em
Нн son En, en
Оо son Oo
Пп son Pe, pe
Рр son Er, er
Сс son Es, es
Тт son Te, te
Уу son U, u
Фф son Ef, ef
Хх son Ja, ja
Цц son Tse, tse
Чч son Che, che
Шш son Sha, sha
Щщ son Shcha, shcha
Ъъ es un signo muy duro para dividir las letras
Ыы son I, i muy duras
Ьь es un signo muy suave para suavizar la letras
Ээ son E, e
Юю son Yu, yu
Яя son Ya, ya (esa letra significa "yo" ( el pronombre personal)
Nuestro alfabeto tiene 33 letras.
Besitos.

[Elisel]

Anda, gracias por poner el alfabeto

Por algo se empieza; todo es acostumbrarse

[DarkLady Juliet]

Muchas gracias Yelena, es un buen principio.

No está en mis planes inmediatos aprender ruso, pero ... nunca se sabe.

[Arden]

Facilísimo por lo que veo

Yo tengo un amigo que habla ruso y chino, además de alemán, inglés, italiano, y no se cuantos idiomas más, y siempre me ha dicho que el ruso es mucho más difícil que el chino...

Aunque encontré a otra persona que me dijo que el búlgaro era aún más difícil que el ruso

[Bizarro]

Facilísimo por lo que veo

Yo tengo un amigo que habla ruso y chino, además de alemán, inglés, italiano, y no se cuantos idiomas más, y siempre me ha dicho que el ruso es mucho más difícil que el chino...

Aunque encontré a otra persona que me dijo que el búlgaro era aún más difícil que el ruso

¿Tu amigo es chino?

No sé, solo aprender el alfabeto chino debe ser como aprender un idioma en sí mismo... Creo que es obvio y normal que a nosotros las lenguas eslavas nos resulten mucho más difíciles que las lenguas romances o el inglés, pero desde el desconocimiento creo que más difíciles deben ser aun lenguas no europeas como el chino o el japonés (o lenguas europeas fuera de la rama indoeuropea como el húngaro o el finlandés).

[Gina]

¡Bienvenida al foro, Yelena!

Yo estube una semana en Rusia de vacaciones con mis padres. Me gusto mucho.

Hablas muy bien el español.

Saludos.