Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Lun Oct 22, 2018 3:28 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


Avisos generales

Para rechazar las cookies de la nueva publicidad, debéis pinchar en mas información y luego rechazar las que no queráis.



Nuevo tema Responder al tema  [ 371 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 25  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Jul 06, 2015 12:23 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 01, 2011 9:15 pm
Mensajes: 2146
Ubicación: Puertollano
PinkClouD escribió:
On 17 of July IsaPerséfone and I are going to do a MC of "The Girl on the Train" by Paula Hawkins


Yay :alegria: Feel free to join us if you want ;)

_________________
Recuento 2015
Recuento 2016


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Jul 06, 2015 12:57 pm 
Desconectado
La enciclopedia
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 02, 2012 9:32 am
Mensajes: 3493
IsaPerséfone escribió:
PinkClouD escribió:
On 17 of July IsaPerséfone and I are going to do a MC of "The Girl on the Train" by Paula Hawkins


Yay :alegria: Feel free to join us if you want ;)


I feel like reading it, i might join you :D Thanks for telling!

By the way, did anyone read "Fatherland"? (June 20th MC)

_________________
Recuento 2018
Mi lista de pendientes


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Jul 06, 2015 2:21 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 01, 2010 2:18 am
Mensajes: 7110
Oh, too long for me to read in English :( The book looks good, I'll read it someday, but I think it would be in Spanish.

By the way, congrats, Larousse :mrgreen:

_________________
Recuento 2018


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Jul 06, 2015 4:56 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 9:01 pm
Mensajes: 2920
Fatherland I think I didn't read it.

Did your enjoy the book?

Enviado desde mi XT1032 mediante Tapatalk

_________________
:101: El invierno del mundo - Ken Follett
Recuento 2018


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Jul 06, 2015 10:28 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Nov 13, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1240
I going to read the first novel of Harry Potter in V.O. I need improve my english.
Sorry for the mistakes :colleja:

_________________
Recuento 2015
Recuento cine 2015


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Jul 06, 2015 11:24 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 01, 2010 2:18 am
Mensajes: 7110
I'm very fan of Harry Potter and I've read the novels in English. I hope you enjoy it, Mochuelo.

_________________
Recuento 2018


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Jul 06, 2015 11:48 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Nov 13, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1240
I hope understand all, but i want traduce vocabulary too.

_________________
Recuento 2015
Recuento cine 2015


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Jul 07, 2015 10:20 am 
Desconectado
La enciclopedia
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 02, 2012 9:32 am
Mensajes: 3493
PinkClouD escribió:
Fatherland I think I didn't read it.

Did your enjoy the book?



I don't think anyone did finally read the book, or at least join the MC. If anyone is interested, we could reschedule the MC :D

Mochuelo escribió:
I going to read the first novel of Harry Potter in V.O. I need improve my english.
Sorry for the mistakes :colleja:
Mochuelo escribió:
I hope understand all, but i want traduce vocabulary too.


The HP books (the first ones) are good books to start reading. I wouldn't translate everything because the reading that way is much heavier and slow, I would translate only the main words you don't understand and obstruct you the reading. Anyway, I hope you enjoy. If anyone else joins you and you want to schedule a MC, just say :D

Ayrween escribió:

By the way, congrats, Larousse :mrgreen:


Congrats why? :meditando:

_________________
Recuento 2018
Mi lista de pendientes


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Jul 07, 2015 10:40 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 01, 2010 2:18 am
Mensajes: 7110
larousse86 escribió:
Ayrween escribió:
By the way, congrats, Larousse :mrgreen:

Congrats why? :meditando:

For being the moderator of this subforum. Congrats for having more work :cunao:

I agree with Larousse, when I read in English I don't translate everything. It's very dull and slow. I only look it up in the dictionary when it's a very important word that makes you don't understand the text. If not, I try to guess from the context.

_________________
Recuento 2018


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Jul 07, 2015 10:44 am 
Desconectado
La enciclopedia
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 02, 2012 9:32 am
Mensajes: 3493
Ayrween escribió:
For being the moderator of this subforum. Congrats for having more work :cunao:



Ah! Thanks :lol:

But you know, you barely write here. We should program more MC :wink:

_________________
Recuento 2018
Mi lista de pendientes


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Jul 07, 2015 12:09 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 16, 2013 12:13 pm
Mensajes: 10083
Ubicación: Entre Pemberley y Rivendell
IsaPerséfone escribió:
PinkClouD escribió:
On 17 of July IsaPerséfone and I are going to do a MC of "The Girl on the Train" by Paula Hawkins


Yay :alegria: Feel free to join us if you want ;)


I would like to join but i could :( But I follow you and if i could read it in the following weeks i'll coment there.

Larús congratulations!!

This year i'm reading in English less than i wanted. But I hope change it. So are you ready for lot of work here? :mrgreen:

_________________
Recuento 2018


Imagen CONCURSO DE AVATARES DE HALLOWEENImagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Jul 07, 2015 12:20 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 01, 2011 9:15 pm
Mensajes: 2146
Ubicación: Puertollano
It's true, we dont write too much round here... Maybe we can try doing MC's every two or three months...

Mochuelo, I agree with the rest, dont look for every word you dont understand, just try to do it when that word is important and you cant guess the meaning by the context. And, of course, take a look on internet for the "special" words in the saga as you may need them in the rest of the books and those are gonna be the difficult ones ;)

I havent read Fatherhood. In fact, I think I have never heard of it :dragon:

_________________
Recuento 2015
Recuento 2016


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Jul 07, 2015 8:50 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Nov 13, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1240
I read the HP book's in spanish, so I think i can understand all. For this reason maybe i going to traduce some word for make grow my vocabulary with the novel.
Thank for the opinions.

_________________
Recuento 2015
Recuento cine 2015


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Jul 08, 2015 9:15 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 16, 2013 12:13 pm
Mensajes: 10083
Ubicación: Entre Pemberley y Rivendell
I've just started reading The Bat by Jo Nesbo. There is MC in Mistery forum, but I'm going to reading in English. I've only read the first two chapters and I think there is easy to understand. So if I like this one, I'll follow with the saga in English.

_________________
Recuento 2018


Imagen CONCURSO DE AVATARES DE HALLOWEENImagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Jul 08, 2015 11:05 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 01, 2010 2:18 am
Mensajes: 7110
Mochuelo, if you've already read the books in Spanish it would be easier.

I'm reading Matilda now, it's not difficult to understand.

_________________
Recuento 2018


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 371 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 25  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España