Pues ahora me haces dudar, yo lo pronuncio aguda, pero no estoy seguro de como lo pronuncian en la serie y eso que la he visto, creo que grave pero no lo recuerdo bienpeoplespoet escribió:Sí pero ¿grave o aguda? ¿DareDÉvil o DaredeVIL? Yo ya lo he oído en las dos versiones. Yo lo hacía agudo en mi infancia. Ahora no lo hago de ninguna manera porque no hablo de él con nadie. Y tengo curiosidad sobre cómo lo pronunciarán en la serie de TV.
Miniclubs de Cómics 2018
Moderador: Kobayashi
Re: Miniclubs de Cómics 2018
1
Re: Miniclubs de Cómics 2018
Yo lo pronunció DareDÉvil. En inglés sería algo parecido a Der dévil (la e es el cruce entre a y e).
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
- peoplespoet
- Foroadicto
- Mensajes: 4765
- Registrado: 03 Mar 2006 13:07
Re: Miniclubs de Cómics 2018
Cuidado que hay un diptongo ahí y la schwa final suena casi como una o: /ˈdɛəˌdɛvəl/lucia escribió:Yo lo pronunció DareDÉvil. En inglés sería algo parecido a Der dévil (la e es el cruce entre a y e).
Acabado: Pequeñas heridas mortales o algunas maneras de llevarse la contraria de Belén Gopegui
Leyendo: Sábado por la noche y domingo por la mañana de Alan Sillitoe
Leyendo: Sábado por la noche y domingo por la mañana de Alan Sillitoe
Re: Miniclubs de Cómics 2018
Dáredévil
Leyendo: Ensayos, George Orwell.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Re: Miniclubs de Cómics 2018
DareDÉvil, pero vamos, ni idea de qué es lo correcto... y además me da igual porque voy a seguir a mi rollo
LAS SIETE LUNAS DE MAALI ALMEIDA Shehan Karunatilaka
Re: Miniclubs de Cómics 2018
Koba, ¿que tal el 8 de octubre para Born again? Antes no podré. Ya me dices
1
Re: Miniclubs de Cómics 2018
Perfecto, que tengo un par de mc ahora... pero el 8 estaré ya libregrimaud escribió:Koba, ¿que tal el 8 de octubre para Born again? Antes no podré. Ya me dices
LAS SIETE LUNAS DE MAALI ALMEIDA Shehan Karunatilaka
Re: Miniclubs de Cómics 2018
Vale, pues el 8 de octubre a dar palos de ciego, literalmenteKobayashi escribió:Perfecto, que tengo un par de mc ahora... pero el 8 estaré ya libregrimaud escribió:Koba, ¿que tal el 8 de octubre para Born again? Antes no podré. Ya me dices
1