J. D. Salinger
Moderador: natura
Re: J. D. Salinger
Solo en inglés, las tengo en un PDF. Si alguien las quiere así, se las mando. Quizá después de leerlas traduzca alguna, supongo que en unos días podrían aparecer traducciones en la red.
1
Re: J. D. Salinger
Gracias, triste, ya las he conseguido . No tengo claro si serán traducidas, pero como no es muy largo se puede intentar leerlo así.
Re: J. D. Salinger
El esperado documental esta para ver ya en gran calidad, pero no encuentro subtítulos en castellano, en mi caso los preciso. El que no, pues ya sabe...
1
Re: J. D. Salinger
A raíz del documental tenemos una nueva biografía publicada por Seix Barral. Con material inédito hasta el momento, dice la contraportada. A alguien le llama la atención? Me lo pasé pipa con Una vida oculta así que procuraré hincarle el diente lo antes posible. http://www.planetadelibros.com/salinger ... 16328.html
Enlace
Enlace
1
Re: J. D. Salinger
Guau, no tenía ni idea de que se habían filtrado algunas de sus historias no publicadas...
¿Y bien? ¿Alguien las leyó?
¿Y bien? ¿Alguien las leyó?
1
Re: J. D. Salinger
Acabo de ver esto... Ya sé que es de hace tiempo pero ¿los tienes aún? Si es así, me gustaría que me los mandaras...triste escribió:Solo en inglés, las tengo en un PDF. Si alguien las quiere así, se las mando. Quizá después de leerlas traduzca alguna, supongo que en unos días podrían aparecer traducciones en la red.
Re: J. D. Salinger
Acabo de ver el documental. Había oído de su aislamiento (aunque según el documental tampoco era tan extremo) pero aun así me impactaron los testimonios. Cuando murió y se desveló que se habían encontrado manuscritos, me alegré, pues estaba muy interesada en saber más de la familia Glass. Pero ahora me queda la duda ¿se desvirtuaría su escritura por desligarse de la sociedad de esa manera o sentía tan reales a los personajes que apenas le afectó?
1
Re: J. D. Salinger
Os recomiendo a todos El corazón de una historia quebrada. Nunca ha sido publicado en libro pero se puede encontrar facilmente por internet.
Es uno de los primeros cuentos de Salinger y es muy bueno. Lo escribió con solo 22 años, lo publicó en una revistucha, se fue a la guerra y se olvidó de él. Siendo ya famoso alguien repescó la vieja revista y Javier Marias lo tradujo al español para una revista española.
Yo lo hubiera incluido en Nueve cuentos, en lugar de Teddy.
Es uno de los primeros cuentos de Salinger y es muy bueno. Lo escribió con solo 22 años, lo publicó en una revistucha, se fue a la guerra y se olvidó de él. Siendo ya famoso alguien repescó la vieja revista y Javier Marias lo tradujo al español para una revista española.
Yo lo hubiera incluido en Nueve cuentos, en lugar de Teddy.
1
Re: J. D. Salinger
Gracias, cebollo. Acabo de localizarlo .
Re: J. D. Salinger
¡Pero Teddy es muy bueno!cebollo escribió:Os recomiendo a todos El corazón de una historia quebrada. Nunca ha sido publicado en libro pero se puede encontrar facilmente por internet.
Es uno de los primeros cuentos de Salinger y es muy bueno. Lo escribió con solo 22 años, lo publicó en una revistucha, se fue a la guerra y se olvidó de él. Siendo ya famoso alguien repescó la vieja revista y Javier Marias lo tradujo al español para una revista española.
Yo lo hubiera incluido en Nueve cuentos, en lugar de Teddy.
Sí ha sido publicado, en Inglaterra, pero solo duró cierto tiempo porque no tenían derechos para publicarlo. Ahora esa edición se encuentra de vez en cuando a precios ridículos, pero igual si me lo encontrara, lo compro. Sí que es un gran cuento.
1
Re: J. D. Salinger
Sí lo tengo te lo mando.elultimo escribió:Acabo de ver esto... Ya sé que es de hace tiempo pero ¿los tienes aún? Si es así, me gustaría que me los mandaras...triste escribió:Solo en inglés, las tengo en un PDF. Si alguien las quiere así, se las mando. Quizá después de leerlas traduzca alguna, supongo que en unos días podrían aparecer traducciones en la red.
Por cierto, que ya el próximo año es cuando empiezan a publicarse los nuevos libros.
1
Re: J. D. Salinger
¿Entonces seguro que es verdad que se van a publicar nuevos libros? Yo aun no me lo creo jajaja
1
- Gretogarbo
- Vivo aquí
- Mensajes: 12225
- Registrado: 11 Abr 2007 11:10
- Ubicación: Aquí pero deseando regresar
Re: J. D. Salinger
Redundando un poco en la temática de las últimas intervenciones, artículo de Juan Tallón publicado en Jot Down.
Recuento 2024
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo