Tana French

[Eyre]

Tana Elizabeth French
(10 de Mayo de 1973, Burlington, Vermont, Estados Unidos)



Creció en Irlanda, Italia, EE.UU. y Malawi, y ha vivido en Dublín desde 1990. Se formó como actriz profesional en el Trinity College de Dublín y ha trabajado en teatro, cine y grabaciones de voz. Actualmente es miembro de la PurpleHeart Theatre Company.
(Fuente: Revista Serie Negra)
Wikipedia


Bibliografía Wikipedia en inglés
Serie Gardaí

• 1. El silencio del bosque (In the Woods, 2007)
  2. En piel ajena ( The Likeness, 2008)
  3. La última noche de Rose Daly (Faithful place, 2010)
  4. No hay lugar seguro (Broken Harbor, 2012)
  5. El lugar de los secretos (The Secret Place, 2014)
  6. Intrusión (The trespasser, 2016)

Títulos independientes

• El secreto del olmo (The Witch Elm, 2018)
  El explorador (The Searcher, 2020)
  - Cicatrices (Scar Tissue, 2014) - relato
  El cazador (The Hunter, 2024)

Web de la autora Tana French

[Runita]

Estoy pensando en pedir a Círculo el tercero, que he visto que los dos primeros libros han tenido éxito en el foro. ¿Son libros que se pueden leer de forma independiente? ¿Podré seguir bien la historia sin conocer los anteriores?

[Lifen]

A ver, te cuento. Son novelas independientes. Lo que las une es que el protagonista, en este caso del tercer libro, sale como secundario en el segundo, es el jefe de Cassie. Y Cassie, que es la protagonista del segundo aparece en el primero como compañera del protagonista del primero.

En "En piel ajena" se cita varias veces "El silencio del bosque" haciendo, sobre todo referencia a algo que sucedió y que tenía que ver con la vida personal de la protagonista de "En piel ajena", aunque no tiene especial relevancia sobre el argumento en sí mismo.

Lo que ya no se es si lo mismo puede pasar en este o haya metido spoilers más gordos.

Yo te digo lo que haría. Me pediría éste al Círculo por varias razones: es más barato, es exclusivo de Círculo y la serie merece muchísimo la pena. Y al mismo tiempo me agenciaría los dos primeros y empezaría por "El silencio del bosque". Así no te pierdes ni una coma

Además que la moderadora de "Misterio..." no haya leído a Tana French está rozando un delito foril como la copa de un pino

[Runita]

Con tu última frase ya me has convencido del todo

Vale, veo que lo 'peor' que me puede pasar es que haya spoilers de los anteriores, pero el libro se entenderá. Pido éste, entonces

[biscuter]

Además que la moderadora de "Misterio..." no haya leído a Tana French está rozando un delito foril como la copa de un pino [/quote]
lifen ahi le has dao

[Runita]

Además que la moderadora de "Misterio..." no haya leído a Tana French está rozando un delito foril como la copa de un pino

lifen ahi le has dao[/quote]


Pero este año le pongo remedio

[Lifen]

Se hace saber que el próximo día 12 de octubre, con motivo de las Fiestas del Pilar, se ha organizado un MC del tercer y último (hasta la fecha) libro de esta autora "La última noche de Rose Daly", habiendo anunciado su posible incorporación al mencionado MC la sin par moderadora de Misterio, Runita

[Runita]

Se hace saber que el próximo día 12 de octubre, con motivo de las Fiestas del Pilar, se ha organizado un MC del tercer y último (hasta la fecha) libro de esta autora "La última noche de Rose Daly", habiendo anunciado su posible incorporación al mencionado MC la sin par moderadora de Misterio, Runita

Gracias, gracias

Después de esto tendré que participar seguro

[Caroline]

Según la wiki el próximo libro de Tana French se publicará en inglés el 29 de marzo de 2012 y su título será Broken Harbour y el protagonista Scorcher Kennedy.

Parece que la autora nos va presentado protagonistas en cada novela que a su vez da paso a los siguientes, Ryan, Cassie, Frank y el próximo imagino que aparecerá en la última que ha publicado.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tana_French

[Runita]

He empezado el tercer libro de la autora, el último publicado en España: La última noche de Rose Daly. Es lo primero que leo de esta mujer, y de momento pinta bien.

Scorcher Kennedy, sí, es un agente que aparece en este libro.

[Caroline]

Ahh Runi cuanto me alegro que te esté gustando, así te animarás a leer los anteriores, no importa el orden, son independientes y puedes leerlos sin que te destripe nada.

Veo que ya conoces al siguiente protagonista, entonces voy a editar el anterior mensaje para quitar la interrogación, es que no lo conozco, al menos no lo recuerdo de anteriores entregas

[Runita]

Caroline, escribí aquí sin leer en el hilo del libro. Veo que ya lo has empezado, así que tienes que estar a punto de conocerle

Me está gustando, sí, y de hecho ya he estada buscando los anteriores. El del bosque no me atrae mucho, pero el argumento del otro sí, puede ser interesante.

[Lifen]

¿Y por qué lo habéis empezado ya? Si el MC era el 12 (y yo cogiendo otro para hacer tiempo, anda que...)

[Runita]

Me dijisteis que era tan buena que no pude esperar

Acabé el libro que estaba leyendo y no me daba tiempo a coger otro, que por la semana leo poco

[Runita]

Ya he acabado La última noche... y mi primer contacto con la autora ha sido bueno Espero leer alguna novela más.

Según la wiki el próximo libro de Tana French se publicará en inglés el 29 de marzo de 2012 y su título será Broken Harbour y el protagonista Scorcher Kennedy.

Parece que la autora nos va presentado protagonistas en cada novela que a su vez da paso a los siguientes, Ryan, Cassie, Frank y el próximo imagino que aparecerá en la última que ha publicado.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tana_French

Investigando sobre ello he encontrado esto:

“It’s set somewhere out past Balbriggan [north County Dublin], on one of those half-built ‘ghost estates’, one of the quarter-inhabited ones. A family has been attacked and the father and two children are dead, the mother’s in intensive care and Scorcher, who is still not one hundred per cent back in everyone’s good books after making a mess of the case in FAITHFUL PLACE, has been assigned this case with his rookie partner. And of course, it ends up getting tangled up with Scorcher’s own personal life because Scorcher’s got a history with this location in this previous incarnation – before it was an estate, it was a place where people went on their summer holidays. He’s got a bit of history there and what with that and everything else, the case sucks him in.”

So there you have it: another slice of thoughtful social commentary wrapped up in beautiful prose which excavates the dark secrets of a psychologically complex anti-hero as a metaphor for a broken country.

Fuente: http://crimealwayspays.blogspot.com/201 ... roken.html

Traducción:

"Está ambientada en algún lugar de Balbriggan [norte del condado de Dublín], en uno de los "estados fantasma", aquellos a medio construir. Una familia ha sido atacado y el padre y sus dos hijos están muertos, la madre en cuidados intensivos y Scorcher, que todavía no está al cien por cien de vuelta después de hacer un lío del caso "La última noche de Rose Daly", se le ha asignado esta caso junto a su compañero novato. Y, por supuesto, termina por enredarse con la propia vida personal de Scorcher porque éste tiene una historia con esta ubicación - antes de que fuera una finca, era un lugar donde la gente iba en sus vacaciones de verano. Él tiene una parte de historia allí y por eso y todo lo demás el caso lo atrae inexorablemente"

Así que ahí lo tienen: otra rebanada de reflexivos comentarios sociales envueltos en una prosa bella, que excava los oscuros secretos de un complejo psicológico anti-héroe como una metáfora de un país quebrado.

GR: Scorcher Kennedy will narrate your next book. What can you reveal about the plot?

TF: It's Scorcher Kennedy this time, and it's set on a ghost estate. During the housing boom, developers were given permission to build huge estates with sometimes hundreds of apartments and houses in areas where there was absolutely no demand. Now that no one can afford to buy anything, they are basically abandoned. You'll have four or five families living in a development of 40 homes, and the rest is just left to go to seed. These poor families are now stuck with absolutely no facilities or infrastructure. They're lucky if they have working sewage systems and streetlights. They usually don't. The book is set on one of those estates.

Fuente: http://www.goodreads.com/book/show/1080 ... en-harbour

Traducción:

GR: Scorcher Kennedy será el narrador de su próximo libro. ¿Qué puede revelar acerca de la trama?

TF: Es Scorcher Kennedy en esta ocasión, y es ubicado en una finca fantasma. Durante el auge de la vivienda, a los promotores se les dio permiso para construir grandes propiedades a veces con cientos de apartamentos y casas en áreas donde no había absolutamente ninguna demanda. Ahora que nadie puede permitirse el lujo de comprar nada, están básicamente abandonados. Vas a tener cuatro o cinco familias que viven en una urbanización de 40 viviendas, y el resto es sólo terreno para sembrar. Estas familias pobres están atrapadas sin ningún tipo de instalaciones o infraestructura. Tienen suerte si tienen sistemas de alcantarillado y alumbrado público que funcionen. Por lo general no lo hacen. El libro se encuentra en una de esas fincas.