Resi_Abril.jpg
Lectura de poemas por Mircea Cartarescu
Con motivo de la presentación de su libro El Levante. Traducido por Marian Ochoa de Eribe
Presentado por Juan Marqués | Carlos Pardo
Residencia de Estudiantes | 7 de abril de 2015 - 19.30 h.
El poeta, narrador y crítico literario Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956) está considerado por la crítica el más importante escritor rumano de la actualidad. Ha sido candidato a Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones y sus obras han sido traducidas al inglés, al italiano, al francés, al español, al polaco, al sueco, al búlgaro y al húngaro.
Uno de los libros más destacados en el conjunto de su obra poética es El Levante, que en 1990 obtuvo los premios de la Unión de Escritores Rumanos, Flacara, Ateneu, Tomis y Cuvantul. Esta epopeya tragicómica de cerca de siete mil versos, que recorre la historia de la literatura rumana, ha sido traducida por primera vez al castellano, en una versión especialmente preparada por el autor para el lector en español.
Aunque me costó correr y casi no llego, pude asistir a la lectura en Madrid ayer, y me alegro un montón de haber hecho el esfuerzo.
El salón de la Residencia de Estudiantes es un sitio amplio pero no demasiado, muy adecuado para la lectura de esos poemas con los que nos regaló
Mircha (algo así suena su nombre, y todo el mundo le llama así
) tras una breve introducción de sus dos admiradores, Juan Marqués y Carlos Pando. Agradeció nuestra presencia y se declaró sorprendido de que casi llenaramos el aforo, nos habló a través de traductora desechando expresarse en inglés por si alguien no lo entendía, y pasó a leer los 6 poemas que teníamos todos los asistentes en la silla editados para esa sesión por la Residencia (en bilingüe)
Poesia_MC.jpg
Poesia_MCI.jpg
Recita muy bien Mircea, con una voz suave y dando la entonación precisa a cada verso. Es un gusto oirle.
Al terminar firmó todo lo que le fuimos poniendo por delante (alguno se llevó toda la bibliografía, o casi, 5 libros
) y se hizo fotos con tod@ el que se lo pidió. Una persona muy amable y que genera buen rollo casi inmediato entre los presentes, a pesar de lo calladito y tímido que parece.
No me enrrollo más, que queda la crónica de las chicas de Barcelona y a ver si ponemos algo en el blog también
Espero que lo disfruteis tanto como yo
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
pero bueno, aquí sigo ) 
)
Dejo el enlace a la grabación de toda la sesión que realizó la Residencia de Estudiantes y que tienen puesta en su web 
