La pintura en un fragmento literario

Un lugar donde podamos dar rienda suelta a la creatividad en todos sus aspectos: fotografía, pintura, escultura, arquitectura...

Moderadores: natura, fresa_charly

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 17 Oct 2011 11:53

Vista de Delft - Johannes Vermeer van Delft (1660-1661) :arrow: La joven de la perla - Tracy Chevalier (1999)

Imagen

-¿Recuerdas el cuadro que vimos en el Ayuntamiento hace unos años? Lo había expuesto Van Ruijven después de comprarlo. Era una vista de Delft desde las puertas de Rotterdam y de Schiedam. Con un cielo que ocupaba gran parte de la pintura y algunos de los edificios iluminados por el sol.
-Sí, uno que tenía arena mezclada con el óleo para que los ladrillos y las tejas parecieran ásperos -añadí yo-. Y se veían unas sombras muy largas en el agua y personas muy chiquitas en la orilla más cercana a nosotros.
-Ése mismo.
Las cuencas de los ojos de mi padre se dilataron, como si todavía tuviera pupilas y estuviera volviendo a mirar el cuadro.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 17 Oct 2011 12:09

La muchacha del collar de perlas - Johannes Vermeer van Delft (1662-66) :arrow: La joven de la perla - Tracy Chevalier (1999)

Imagen

Una mujer estaba de pie delante de la mesa, vuelta hacia un espejo colgado de la pared, de modo que se la veía de perfil. Estaba vestida con una pelliza de rico satén amarillo ribeteada de armiño y llevaba en el cabello una cinta roja con cinco puntas, muy a a la moda del momento. Una ventana la iluminaba por la izquierda y la luz le daba en la cara, trazando la delicada curva de su frente y su nariz. Se estaba abrochando un collar de perlas, las manos suspendidas en el aire sujetendo los extremos. Detrás de ella, en la resplandeciente pared blanca, había un mapa antiguo; en el oscuro primer plano, la mesa con la carta, la brocha y el resto de los objetos que yo había limpiado un poco antes.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 17 Oct 2011 12:10

Mujer con una jarra de agua - Johannes Vermeer van Delft (1662) :arrow: La joven de la perla - Tracy Chevalier (1999)

Imagen

-La hija del panadero está de pie en un rincón iluminada por la luz que entra por una ventana -empecé a contarle-. Nos da la cara, pero está mirando por la ventana, a su derecha. Va vestida con un ajustado corpiño de seda y terciopelo amarillo y negro, una falda azul oscuro y una cofia blanca que le cae en dos puntas por debajo de la barbilla.
-¿Cómo la tuya? -me preguntó mi padre. Nunca me lo había preguntado, aunque siempre le había descrito la cofia del mismo modo.
-Sí, como la mía. Cuando te quedas un rato mirándola -añadí apresuradamente- te das cuenta de que en realidad no la ha pintado con pintura blanca, sino con azul y violeta y amarillo.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 17 Oct 2011 12:12

Dama con dos caballeros o Muchacha con copa de vino - Johannes Vermeer van Delft (1659-1660) :arrow: La joven de la perla - Tracy Chevalier (1999)

Imagen

Van Ruijven había decidido que quería un cuadro con la cara de su mujer vuelta hacia el pintor.
-Es una pose que no suele pintar con frecuencia -observó.
No oí la rspuesta de Catharina. Dejé por un instante lo que estaba haciendo, barrer el cuarto de las niñas.
-Seguro que recuerdas el último -le dijo Maria Thins-. El de la criada. ¿Recuerdas a Van Ruijven y la criada del vestido rojo?
Catharina sofocó una risita.
-Esa fue la última vez que apareció alguien mirando de frente en un cuadro suyo -continuó Maria Thins-. ¡Y menudo escándalo se armó! Estaba segura de que iba a negarse cuando Van Ruijven se lo sugirió esta vez, pero ha aceptado.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 17 Oct 2011 12:13

Dama en amarillo escribiendo - Johannes Vermeer van Delft (1665) :arrow: La joven de la perla - Tracy Chevalier (1999)

Imagen

Él cubrió la mesa con un tapete, luego lo cambió por el paño azul. Dispuso las perlas formando una línea sobre la mesa, luego en un montón, luego otra vez en línea. Le pidió a ella que se pusiera de pie, que se sentara, que se echara hacia atrás, después hacia adelante.
(...)
Cuando regresé le había dado pluma y papel. Estaba sentada en la silla, el cuerpo inclinado hacia delante y escribía; a su derecha había un tintero. Mi amo abrió un par de los postigos superiores y cerró el par inferior. La habitación se quedó más oscura, pero la luz iluminó directamente la alta frente de la mujer, el brazo que reposaba sobre la mesa, la manga de la pelliza amarilla.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 17 Oct 2011 12:15

El concierto - Johannes Vermeer van Delft (1666) :arrow: La joven de la perla - Tracy Chevalier (1999)

Imagen

-Una mujer está sentada delante de una espineta, tocando. Lleva un corpiño amarillo y negro -el mismo que llevaba la hija del panadero en su cuadro-, una falda de satén blanca y cintas también blancas en el pelo. De pie, junto a la curva de la espineta, hay otra mujer cantando con una partitura en la mano. Va vestida con una túnica verde ribeteada de piel sobre un vestido azul. Entre las mujeres hay un hombre sentado de espaldas a nosotros...
-Van Ruijven -interrumpió mi padre.
-Sí, Van Ruijven. Sólo se le ve la espalda, el cabello y una mano sobre el mástil del laúd.
-Lo toca muy mal -añadió mi padre, impaciente.
-Muy mal. Por eso está de espaldas: para que no veamos que ni siquiera sabe agarrar el laúd.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 17 Oct 2011 12:16

La alcahueta - Johannes Vermeer van Delft (1656) :arrow: La joven de la perla - Tracy Chevalier (1999)

Imagen

Me cambié la cofia en el almacén. No vino a ver mis cabellos sueltos. Cuando volví eché un vistazo al cuadro de La alcahueta. El hombre sonreía a la joven como si estuviera apretando las peras en el mercado para ver si estaban maduras. Me dio un escalofrío.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 17 Oct 2011 12:17

La joven de la perla o Muchacha con turbante - Johannes Vermeer van Delft (1665-75) :arrow: La joven de la perla - Tracy Chevalier (1999)

Imagen

De mala gana tomé los dos trozos y me fui al almacén para probar de nuevo frente al espejo. Me até la tela azul sobre la frente y la amarilla la enrollé de forma que me cubriera la coronilla. Remetí el extremo en una de las vueltas dejando que me cayera a un lado de la cabeza. Quité las arrugas que se formaron, alisé la tela azul que me cubría la frente y volví a entrar en el estudio.


(...)

El cuadro no se parecía a ninguno de los otros. Sólo se me veía a mí, mi cabeza y mis hombros, sin mesas ni cortinas ni ventanas ni brochas que suavizaran o distrajeran la atención. Me había pintado con los ojos muy abiertos, la cara directamente iluminada de frente, pero el lateral izquierdo en la sombra. Iba vestida de azul y amarillo y marrón. El paño que llevaba enrollado en la cabeza hacía que pareciera otra Griet, una Griet de otra ciudad o incluso de otro país. El fondo era negro, lo que contribuía a que se me viera más sola, aunque estaba claramente mirando a alguien. Parecía que estaba esperando algo que no creía que fuera a suceder nunca.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 19 Oct 2011 18:50

"Paisajes" - Albert Jacob Cuyp (1620-1691) :arrow: Jane Eyre - Charlotte Brontë (1847)

Imagen

Imagen

(...) Me deleité, por el contrario, contemplando el espectáculo de ideales dibujos que poblaban la oscuridad, todos ellos obra de mis manos: casas y árboles ágilmente perfilados, ruinas y peñascos pintorescos, rebaños de ganado al estilo de Cuyp, delicados óleos de mariposas revoloteando sobre capullos de rosa, de pájaros picoteando guindas maduras, de nidos de abadejo con huevos como perlas, rodeados por guirnaldas de hiedra joven. También contemplaba, al mismo tiempo, la posibilidad de llegar a traducir con fluidez cierto libro de cuentos franceses que madame Pierrot me había enseñado aquel día. Pero aquel problema no tuve tiempo de verlo satisfactoriamente solucionado, porque antes me quedé dulcemente dormida.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 19 Oct 2011 18:52

Vista al castillo de Heidelberg - Carl Anton J. Rottmann (1815) :arrow: Jane Eyre - Charlotte Brontë (1847)

Imagen

Estaba dibujando en las claras brasas un paisaje ideal inspirado en un cuadro que recordaba haber visto del Rin a su paso por el castillo de Heidelberg, cuando entró la señora Fairfax. Su irrupción quebró el ardiente mosaico cuyas piezas trataba de juntar y aventó al mismo tiempo algunos pensamientos ingratos y opresivos que empezaban a poblar tumultuosamente mi soledad.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 20 Oct 2011 17:53

La resurrección de Cristo - Rafael Sanzio (1499-1502) :arrow: El chico que no miraba a los ojos - Jorge Magano (2010)

Imagen

La sala de estar estaba pintada de un color pastel claro, con una columna en el centro y un gran póster de La resurrección de Cristo de Rafael en una de las paredes. Todos los seminaristas estaban sentados alrededor de las mesas o en las hileras de sillas rojas, similares a las de un aeropuerto o un hospital.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 21 Oct 2011 18:16

Venus y Adonis - Tiziano (1553-1554) :arrow: La mano de Fátima - Ildefonso Falcones (2009)

Imagen

-Poca gente sabe -le contó después- que el rey Felipe está en posesión de una serie de cuadros eróticos que encargó en persona al gran maestro Tiziano. Tuve oportunidad de ver uno de ellos en Venecia, una obra de arte en la que Venus, desnuda, se aferra lascivamente a Adonis. Son varios los cuadros que pintó para el monarca cristiano, con diosas desnudas en diferentes posturas. <<Para que le resulten más agradables a la vista>>, le escribió el maestro a tu rey. Nunca una mujer cristiana osaría lanzarse sobre su esposo tal cual lo hace la Venus de Tiziano. -Por unos instantes, Hernando dejó vagar sus recuerdos hacia Isabel-. ¿Qué piensas? -le preguntó el pintor al verlo pensativo.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 21 Oct 2011 18:39

Santa Cena - César Arbasia (Capilla Sagrario) - Mezquita de Córdoba (siglo XVI) :arrow: La mano de Fátima - Ildefonso Falcones (2009)

Imagen

A veces se quedaba absorto a las puertas del sagrario de la catedral y contemplaba la Santa Cena de Arbasia. Entonces recordaba los días allí transcurridos mientras era la biblioteca, con don Julián, engañando a los sacerdotes y trabajando para sus hermanos en la fe. ¿Qué habría sido del pintor italiano? Miraba a la que él imaginaba una mujer, la Virgen, en la trama de los plomos del Sacromonte. Una trama que parecía estancada, sin dar los frutos deseados, tal y como le informaban desde Granada.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 22 Oct 2011 14:38

La tabla de San Jorge y la princesa - Jaime Huguet (1460-1470) :arrow: Nada - Carmen Laforet (1944)

Imagen

Yo sabía que Jaime se parecía al san Jorge pintado en la tabla central del retablo de Jaime Huguet. El san Jorge que se cree que es un retrato del príncipe de Viana. Me lo había dicho Ena muchas veces, y juntas estuvimos viendo una fotografía de la pintura que ella había puesto en su mesilla de noche. Cuando vi a Jaime noté efectivamente el parecido y me impresionó la misma fina melancolía de la cara. Cuando se reía, la semejanza se esfumaba de un modo desconcertante, quedando él mucho más guapo y vigoroso que el cuadro. Parecía feliz con la idea de llevarnos a las dos a la orilla del mar, en aquella época del año en que no iba nadie. Tenía un auto muy grande. Ena frunció el ceño.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Avatar de Usuario
caris
Vivo aquí
Mensajes: 8473
Registrado: 27 Mar 2008 19:11

Re: La pintura en un fragmento literario

Mensaje por caris » 22 Oct 2011 14:51

La Gioconda - Leonardo da Vinci (1503-1506) :arrow: La lluvia de París - Lorenzo Silva (2000)

Imagen

¿Qué más os puedo contar de la ciudad? Bueno, por ejemplo que uno de los lugares que me resultan más interesantes es el metro. Está bastante más sucio y viejo que el de Madrid (y eso me sorprende, porque ya os digo que la ciudad en general es mucho más esplendorosa), pero te impresiona la cantidad de gente de todas las razas y colores que ves, haciendo todo tipo de cosas, desde tocar el violín hasta venderte llaveros con la Gioconda (el famoso cuadro de Leonardo da Vinci, que está en el museo del Louvre, siempre al otro lado de unos dos mil turistas japoneses). También en Madrid hay cierta variedad, pero no se puede comparar a lo que tienes la oportunidad de ver aquí. Por eso me meto a veces en el metro, sobre todo cuando tengo un rato libre, al final de la tarde, y hago el trayecto hasta una estación que elijo a voleo sobre el plano. Ni siquiera salgo a la calle: una vez que llego al destino elegido, cambio de andén y me meto en un tren de vuelta. La gente que viaja a esas horas en el metro va cansada, y aunque yo también suelo estarlo, me gusta mirarlos y mirar los carteles de los andenes: esos anuncios que a veces me sorprenden y a veces no comprendo o me parecen idiotas, pero que a su manera forman otro paisaje de esta ciudad. No sé, me da por creer que ese paisaje no es más mío que el de arriba, el que todos sacan en sus fotos o ven en las postales que compran para mandar a la familia y a los amigos. Hasta me ha llegado a gustar el olor de ahí abajo, un olor que a ratos es como de azufre y a ratos como de goma quemada. Con ese olor metido en la nariz recorro los pasadizos y subo por las escaleras mecánicas, y será porque es el único momento del día en que estoy a solas con mis pensamientos, pero el caso es que me siento tan a gusto que llego a temer que esta experiencia me esté volviendo casi tan excéntrica como Irene.
David Copperfield – Charles Dickens :101:

Recuento 2011
Recuento 2012

Responder