Durante la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas cercan con alambre el barrio judío de una ciudad del este europeo, convirtiendo el ghetto en un campo de concentración. La desesperación cunde entre sus habitantes, que están aislados del mundo exterior y condenados, por tanto, a no saber qué sucede en los campos de batalla europeos, donde se decide su suerte. Para ellos lo único real es la continua amenaza de la deportación, del campo de exterminio y de la muerte.
Jakob Heym, uno de los habitantes del ghetto, inventa un día una pequeña mentira que se propaga y se convierte en el principio de una esperanza para todos. La historia de las sucesivas mentiras de Jakob que van encadenándose a lo largo del relato es también la historia de la trágica ilusión de todo un pueblo.
Jurek Becker (1937-1997), de origen judío, pasó su niñez en ghettos y campos de concentración. Por Jakob el mentiroso, su primera novela, recibió el premio Heinrich Mann de la antigua RDA y el Charles Veillon en Suiza.
Autor: Jurek Becker
Título original: Jakob der Lügner
Año de publicación: 1969
Editorial: Destino
Colección: Áncora & Delfín
Año de la edición: 2000
ISBN: 978-8571649798
Páginas: 256
Traducción: Manuel Olasagasti