Scholarium - Claudia Gross

En este foro se hablará de novelas históricas.

Moderador: ciro

Responder
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84493
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Scholarium - Claudia Gross

Mensaje por lucia »

Aunque técnicamente no esté entre los más vendidos, la temática es ligeramente parecida y por eso está aquí y no en misterios. Porque hay un misterio que envuelve a un magister muerto aparecido en las calles de Colonia con un trozo de vellum conteniendo un acertijo.

La traducción deja algo que desear, pues el vellum, en vez de traducirlo como vellón lo tienen como véllum, y el magister artium o como sea en latín, lo han traducido literalmente, es decir, como magisterio en artes, cuando aquí sería en letras. Y por tanto, los letrados son... ¡artistas!

Por lo demás, a pesar de la teórica ambientación medieval, los personajes y algunos detalles son demasiado modernos para cuadrar perfectamente.

Por tanto, y con casi medio libro leído, la valoración está entre pshe, y no merece la pena.
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
Devorita
La galdosiana
Mensajes: 3325
Registrado: 25 Dic 2005 09:37
Ubicación: Fuera de cobertura

Mensaje por Devorita »

Menos mal que he leído esto porque lo iba a pillar :?
1
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84493
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Mensaje por lucia »

Pues mejor lo sacas de la biblio o empleas el dinero en otro sitio. Por ejemplo, alguno de Zweig.
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84493
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Mensaje por lucia »

Me lo terminé.

Se supone que el punto diferenciador lo ponen las disputas filosóficas entre tomistas y nominalistas, pero eso de misterio con filosofía de por medio ya lo hizo mucho mejor Umberto Eco.

Algunos personajes se ven un poco desaprovechados, pues realmente sólo hay uno con peso y los demás son secundarios de lujo. El profesor Lombardi es uno de esos personajes y Sophie es otro. De hecho, para mí sus aportaciones son las que han evitado que los califique con un no vale la pena.

Eso sí, es de agradecer que no haya incluido ninguna secta esotérica por el camino y que la iglesia aparezca en los momentos en que toca y ateniéndose a la liosa trama que monta (con hilos que no aportan nada o casi nada).
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
Gamow
Vivo aquí
Mensajes: 6384
Registrado: 24 Oct 2011 16:54

Re: Scholarium - Claudia Gross

Mensaje por Gamow »

Imagen

Nº de páginas: 360 págs.
Editorial: PUZZLE EDITORIAL
ISBN: 9788496689022
Laurien Thibold llega a la Colonia del siglo XV para ingresar en el Scholarium y aprender las siete artes liberales, la base del conocimiento. Una noche, el cuerpo de Frederico Casall, maestro de las siete artes liberales y seguidor de las teorías de Tomás de Aquino, es hallado en un oscuro callejón. La investigación abrirá varias posibilidades: el asesino puede ser un opositor a sus teorías filosóficas, o algún alumno, o incluso su propia esposa.
1
Responder