johngrisham escribió:Hola.
Justo me he quedado en esta parte,
Sexto Año y aparece en escena Aurelia, la verdad es que a mí también me ha sorprendido gratamente leer que
es la hija de Cornelia y si no me recuerdo mal, es la que más quebraderos de cabeza le dio a Escipión ¿no? |
Ummm, no sé si he entendido bien lo que deciais aquí. La Cornelia a la que admira Aurelia sí que es Cornelia la hija pequeña de Escipión Africano; pero entre Cornelia y Aurelia no hay ninguna relación familiar.
Sigo a mi paso tortuga. Ya no me queda naaa y estoy dudando si empezar el segundo de seguido porque me gusta mucho.
Una pregunta. ¿A quien llamáis "el Meneítos"?, ¿a Metellus Numidicus? Es que en inglés lo llaman "Piggle Wiggle" . Wiggle sí que es menear y piggle es una palabra que no aparece en el diccionario pero que supongo que se la inventan en referencia al incidente de las porquerizas. La verdad es que queda más gracioso que Meneítos.
A su hijo lo llaman Metellus the Piglet, que supongó que lo traducirán como "Metellus" el lechón.
EDITO: Terminado. Me ha encantado.
Estoy de acuerdo con la mayoría en que el personaje que más fuerza tiene y más facetas que enganchan al lector irremediablemente para mi es Sulla. Esperaba que Marius y Sulla llegasen a enfrentarse en este libro. Tendremos que esperar al siguiente, porque enfrentamiento , seguro que habrá.
Me encanta como escribe esta mujer. Se ponen los pelos de punta al comprobar qué poco hemos avanzado en cuanto a honestidad política y como ahora siguen proliferando los casos de corrupción, enchufe, mediocridad , triquiñuelas legales para fines oscuros...