El plantador de tabaco - John Barth

En este foro se hablará de novelas históricas.

Moderador: ciro

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4566
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por hierbamora » 22 Jul 2015 16:12

Fluflunio escribió: Nada de esto quita que sea entretenidisima y no puedas parar de leer, pero no es un libro para pasar el rato y desde luego dudo muchisimo que si te preocupa que pueda no ser actual te vaya a gustar en lo mas minimo. Si tuviese que recomendarsela a alguien seria a gente que tiene libros como Candido, Mason y Dixon, Pantagruel o El Quijote entre sus obras favoritas, no porque sean parecidas en cuanto a estilo, sino por su filosofia y su forma de entender la literatura.

Interesante la recomendación en base a paralelismos, Fluflunio. Creo que es de las mías...

ciro escribió:Debes cojerlo con tiempo y ganas, pero finalmente merece mucho la pena.

Gracias, Ciro, por tu recomendación. Si no me equivoco, he visto que en este subforo no tenéis tablón de anuncios para ofertar lecturas conjuntas. Este libro me gustaría leerlo así...

Así, pues, marco el deseo de su lectura, por si a alguien más le apetece...

Avatar de Usuario
lechundris2
No tengo vida social
Mensajes: 2395
Registrado: 11 Nov 2010 21:24
Ubicación: Madrid

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por lechundris2 » 24 Jul 2015 13:17

Hola hierbamora :hola:
Sí que hay hilo para propuestas aunque casi no se utiliza :cunao: lo tienes aquí: Propuestas para miniclubs de novela histórica.

Suerte con la lectura de El plantador de tabaco, una gran novela sin duda :402:

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4566
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por hierbamora » 24 Jul 2015 14:38

lechundris2 escribió:Sí que hay hilo para propuestas aunque casi no se utiliza lo tienes aquí: Propuestas para miniclubs de novela histórica.

Gracias lechundris2, voy a echar una ojeada a ver si engaño a alguien, :mrgreen:

Avatar de Usuario
SISÍFO
No tengo vida social
Mensajes: 1109
Registrado: 08 Dic 2010 13:55

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por SISÍFO » 22 Dic 2015 22:12

hierbamora escribió:Así, pues, marco el deseo de su lectura, por si a alguien más le apetece...

A mí me ha llamado la atención, así que podría hacerle un hueco. Si tú quieres, Hierbamora...
<<No te afanes, alma mía, por una vida inmortal, pero agota el ámbito de lo posible>> (Píndaro)

Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 26874
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por ciro » 23 Dic 2015 14:01

SISÍFO escribió:
hierbamora escribió:Así, pues, marco el deseo de su lectura, por si a alguien más le apetece...

A mí me ha llamado la atención, así que podría hacerle un hueco. Si tú quieres, Hierbamora...


Deberéis hacerle un buen hueco, pues no solo es largo, sino que es de esos libros que deben leerse despacio.
Suele ser más rentable escuchar que hablar. No hagáis como yo. Cosecha propia

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4566
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por hierbamora » 23 Dic 2015 15:47

ciro escribió:Deberéis hacerle un buen hueco, pues no solo es largo, sino que es de esos libros que deben leerse despacio.

Eso es lo que más temo, el tema de un hueco grande que ahora mismo no tengo. Pero me encantaría leerlo contigo, SISÍFO, si no tienes prisa podemos hablarlo más adelante...

Ciro, esta novela, ¿es del tipo de la que leímos de Fernando del Paso, quiero decir, de ese tipo de escritura detallista, a veces densa, de cambio narrativo, pero muy estimulante por otro lado? Lo digo porque esa me llevó más de un mes...

Avatar de Usuario
SISÍFO
No tengo vida social
Mensajes: 1109
Registrado: 08 Dic 2010 13:55

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por SISÍFO » 23 Dic 2015 16:06

Gracias por la advertencia, Ciro. Y claro que sí, Hierbamora. Lo posponemos. :D
<<No te afanes, alma mía, por una vida inmortal, pero agota el ámbito de lo posible>> (Píndaro)

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4566
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por hierbamora » 23 Dic 2015 16:27

SISÍFO escribió:Gracias por la advertencia, Ciro. Y claro que sí, Hierbamora. Lo posponemos. :D

Estupendo, SISÍFO, :lista:

Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 26874
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por ciro » 24 Dic 2015 11:23

hierbamora escribió:
ciro escribió:
Ciro, esta novela, ¿es del tipo de la que leímos de Fernando del Paso, quiero decir, de ese tipo de escritura detallista, a veces densa, de cambio narrativo, pero muy estimulante por otro lado? Lo digo porque esa me llevó más de un mes...


El estilo es diferente, mucho más desenfadado, pero también requiere mucho tiempo y no vendría mal una información previa de ciertos personajes históricos que aparecen en la novela.
Suele ser más rentable escuchar que hablar. No hagáis como yo. Cosecha propia

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10713
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por Sue_Storm » 26 Abr 2017 18:48

Pues la he empezado, ea. Y me encanta el tono cervantino que el autor adopta sin el menor disimulo en más de una ocasión. El estilo narrativo me parece magnífico, y la traducción, impecable. Voy a empezar el Capítulo 4 ("Primera estancia de Ebenezer en Londres junto con las consecuencias de la misma"), y de momento la historia y los personajes me tienen enganchada. Si continúo así, está claro que me bebo la novela.
Imagen

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44465
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por julia » 27 Abr 2017 07:17

Mi eterna pendiente, pero es que no me siento con fuerzas para una novela asi esta temporada, te iré siguiendo
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4566
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por hierbamora » 27 Abr 2017 15:59

julia escribió:Mi eterna pendiente, pero es que no me siento con fuerzas para una novela asi esta temporada, te iré siguiendo
Estoy igual que tú, Julia. Así que me conformaré con seguir los entusiastas comentarios de Sue. :60:

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10713
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por Sue_Storm » 27 Abr 2017 16:36

hierbamora escribió:
julia escribió:Mi eterna pendiente, pero es que no me siento con fuerzas para una novela asi esta temporada, te iré siguiendo
Estoy igual que tú, Julia. Así que me conformaré con seguir los entusiastas comentarios de Sue. :60:
El año pasado me dio la ventolera con el Quijote, no lo pensé y me lo leí entero. Ya me había pasado antes con Una tragedia americana, de Dreiser, que también son mil páginas. Así que con este he decidido hacer lo mismo: ¿me apetece?, pues ni me lo planteo, allá voy.

De momento me sigue pareciendo una delicia, y las historias intercaladas son un guiño más a Cervantes. El traductor en el (magnífico) prólogo nos cuenta que el autor coincidió en la universidad con Pedro Salinas, que a través de él conoció el Quijote y que Cervantes es para él un paradigma y un ejemplo. Bien aprovechado, desde luego.
Imagen

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10713
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por Sue_Storm » 28 Abr 2017 12:59

¡Pero qué divertido es este libro, por Dios! :lol: :lol: :lol:

Yo lo veo en la línea del Tom Jones de Fielding y de otras novelas picarescas de la época en que transcurre la acción: personajes estrafalarios, situaciones hilarantes e historias intercaladas aparentemente independientes, pero que no dejan de tener conexión con la trama principal. El lenguaje del siglo XVII está maravillosamente imitado y aunque leerlo en el original debe ser una gozada, una vez más tengo que mencionar el magnífico trabajo que hace el traductor, Eduardo Lago, que consigue que nada chirríe, al revés, todo fluye y encaja perfectamente.

Anoche se me escapó la carcajada un par de veces... y es que las situaciones son muy, muy graciosas, de verdad.
Imagen

Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 26874
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

Re: El plantador de tabaco - John Barth

Mensaje por ciro » 28 Abr 2017 18:44

Sue_Storm escribió:¡Pero qué divertido es este libro, por Dios! :lol: :lol: :lol:

Yo lo veo en la línea del Tom Jones de Fielding y de otras novelas picarescas de la época en que transcurre la acción: personajes estrafalarios, situaciones hilarantes e historias intercaladas aparentemente independientes, pero que no dejan de tener conexión con la trama principal. El lenguaje del siglo XVII está maravillosamente imitado y aunque leerlo en el original debe ser una gozada, una vez más tengo que mencionar el magnífico trabajo que hace el traductor, Eduardo Lago, que consigue que nada chirríe, al revés, todo fluye y encaja perfectamente.

Anoche se me escapó la carcajada un par de veces... y es que las situaciones son muy, muy graciosas, de verdad.
Es una novela muy buena y muy divertida, aunque hay que tener un poco de paciencia, claro.
Suele ser más rentable escuchar que hablar. No hagáis como yo. Cosecha propia

Responder