Títulos de los libros

[sergio,]

He leído algo por ahí de cambios de título dependiendo de las ediciones, otro ejemplo es Una golosina/Rapsodia Gourmet, de Muriel Barbery.

[fabian]

El domingo salió un interesante artículo en El Mundo de famosos títulos que pudieron ser y no fueron, y manías de algunos escritores para bautizar su obra.

"TITULAR PUEDE SER ALGO TERRIBLE. SI ME EQUIVOCO CON EL TÍTULO LUEGO ME PERSIGUE Y ACABO INCAPACITADO PARA SOPORTAR EL LIBRO"

El 25 de junio de 1857 la imprenta de Auguste Poulet-Malassis puso a la venta la primera edición de Las flores del mal, de Charles Baudelaire. Antes de ese día hubo cartas de por medio, discusiones, desencuentros. El poeta tenía en la primera hoja del manuscrito un título distinto: Las lesbianas. Era, más que un lema, una inmolación. Pero un buen amigo, Charles Asselineau, logró que aquello cambiase. Primero hacia Los limbos y, finalmente, al título con el que Baudelaire modificó el paisaje de la poesía moderna. De haber quedado con la pirotécnica propuesta original es probable que aquel conjunto de poemas (hablamos del siglo XIX) hubiese sido tomado como rehén en alguna gendarmería. Por dentro, sin embargo, quedó intacta su capacidad convulsiva y su robusto desafío.

http://www.elmundo.ex/papel/lideres/201 ... b45e1.html

ex=es

[Yelena de Rusia]

Fabián, muy interesante. Muchas gracias.

¿Y cuál es vuestro título favorito? ¿Y por qué?

[Runita]

¿Y cuál es vuestro título favorito? ¿Y por qué?

https://www.abretelibro.com/foro/viewtop ... 33&t=16435

[fabian]

Fabián, muy interesante. Muchas gracias.

¿Y cuál es vuestro título favorito? ¿Y por qué?

De nada. Si te refieres al artículo: el de Marías

No es ajeno al método de Marías consultar el nombre de sus novelas. Escuchar a algunos cercanos, desplegarles la duda: «Tu rostro mañana fue preferido por mi padre al otro que barajaba tras acabar el primer volumen, y que era Conocer tu rostro mañana.

[Yelena de Rusia]

Me gustan cortos. En una sola palabra. La isla. El club. La colmena. El amor.

[Ashling]

Una pregunta sobre gramática para los expertos, el "porqué" del título del hilo, ¿está correcto? Yo seguramente lo hubiera escrito separado: "por qué". A ver los expertos qué decís.

[Runita]

Está bien porque es un sustantivo, equivalente a razón o motivo.

[Ashling]

Está bien porque es un sustantivo, equivalente a razón o motivo.

Muchas gracias por la aclaración, Runi, como siempre tan atenta y rápida.

[Runita]

Está bien porque es un sustantivo, equivalente a razón o motivo.

Muchas gracias por la aclaración, Runi, como siempre tan atenta y rápida.

[lucia]

Eso son dos palabras