El día de hoy en un libro

Noticias, curiosidades y recursos sobre la literatura y el mundo que gira a su alrededor.

Moderador: Ashling

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

El 22 de junio de 1986, a las once de la mañana, me presenté con mis cosas, la escudilla y el cepillo de dientes, en el punto de encuentro. Me extrañó comprobar que para ser tiempos de paz fuéramos tantos. Me pasaron por la cabeza algunos recuerdos. De las películas de guerra. Y además, siendo justo aquella fecha, el 22 de junio. El principio de la guerra.

Voces de Chernóbil - Svetlana Alexievich (traducido por Ricardo San Vicente)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

EL SEMANARIO DE DOT WEEMS
Semanario de Whistle Stop (Alabama)

24 DE JUNIO
DE 1936

TRAGEDIA FRENTE AL CAFÉ
Lamento tener que informar que el pequeño de Idgie y Ruth perdió un brazo la semana pasada, mientras jugaba entre las vías frente al café. Iba corriendo junto al tren, resbaló y cayó a la vía. El tren debía de ir entonces a más de 60 km por hora, dijo el conductor Barney Cross.
El niño está en el hospital, y aunque perdió mucha sangre, está bien y pronto volverá a casa.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg
(traducido por Víctor Pozanco)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

La planta de la patata silvestre tiene un tallo de unos 60 centímetros de altura y unos pedúnculos de los que salen delicadas flores rosáceas que recuerdan a la flor del guisante. Guiándose por la ilustración de la Tanaina Plantlore, el 24 de junio McCandless empezó a extraer y consumir los tubérculos de la planta, al parecer sin que le provocaran ninguna reacción adversa.

Hacia rutas salvajes - Jon Krakauer
(traducido por Albert Freixa)
Última edición por emedoble el 24 Jun 2017 22:56, editado 1 vez en total.
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

La mayoría de las tareas están reguladas por el santo del día, y lo mismo sucede con muchos fenómenos meteorológicos y cósmicos, como ocurre el día de San Juan con la desaparición de las nubes de tábanos que infestan el pueblo de Fregenite.

Entre limones - Chris Stewart
(traducido por Patricia Antón de Vez)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

EL SEMANARIO DE DOT WEEMS
Semanario de Whistle Stop (Alabama)

25 DE JUNIO DE 1969

QUÉ DIFÍCIL ES DECIR ADIÓS

Lamento tener que informar que éste es el último día del semanario. Desde que se me ocurrió llevar a mi otra mitad de vacaciones al sur de Alabama, cogió la perra de querer vivir allí. Hemos encontrado una casita junto al mar, en la bahía, y nos mudamos dentro de un par de semanas. Así, este viejo trasto de marido podrá pescar día y noche. Ya sé que lo tengo muy consentido pero, pese a todo lo cabezota que es, sigue siendo un buenazo. No sé cómo despedirme, así que poco voy a decir. Los dos nos criamos en Whistle Stop, y hemos vivido momentos maravillosos con amigos maravillosos. Pero la mayoría ya no están. Esto ya no es lo mismo y, ahora, con tanta autopista, ya no se sabe dónde termina Birmingham y dónde empieza Whistle Stop.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

Por decimoquinta vez seguida, Gros Ventre celebrará el Cuatro de Julio con un picnic en el río, un rodeo y un baile. Hablando de fiestas, la esposa del editor pregunta si alguien tiene aún la ensaladera grande de color amarillo del año pasado. El rodeo ofrecerá un premio de ciento cuarenta dólares al ganador; una vez más. Nola Atkins al piano y JEFF Swann al violín amenizarán los festejos con música de baile.
Gros Ventre Weekly Gleaner, 29 de junio

Verano en English Creek - Ivan Doig (traducido por Vanesa Casanova)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

—Soy la señorita..., es decir, soy Norah Muldoon y traigo al joven señor Dennis con su tía.
El minúsculo japonés dio un salto hacia atrás como un autómata.
—Debe ser error. No querer hoy niño pequeño.
—Pero si yo misma envié el telegrama advirtiendo de nuestra llegada, hoy día 1 de julio a las seis de la tarde —dijo Norah con una especie de balido penoso y desesperado.

La tía Mame – Patrick Dennis (traducido por Miguel Temprano García)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

—Pero ¿por qué no me avisó de que venía hoy? No habría celebrado esta fiesta.
—Señora, le envié un telegrama...
—Sí, pero decía usted el primero de julio. Mañana. Hoy es 31 de junio.
Norah movió aviesamente la cabeza.
—No, señora, hoy es día uno. Y maldita sea esa fecha.
La voz argentina tronó.
—¡Pero eso es ridículo! Todo el mundo sabe lo de «Treinta días tienen septiembre, abril, junio y...», ¡Dios mío! —Se hizo un momento de silencio—. Pero, cariño —dijo con histrionismo—, ¡soy tu tía Mame!

La tía Mame – Patrick Dennis (traducido por Miguel Temprano García)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

EL SEMANARIO DE DOT WEEMS
SEMANARIO DE WHISTLE STOP (ALABAMA)

1 DE JULIO DE 1935

REUNIÓN DE ESTUDIOS BÍBLICOS
El Grupo Femenino de Estudios Bíblicos de la Iglesia Baptista de Whistle Stop se reunió el miércoles por la mañana, la semana pasada, en la casa de Mrs. Vesta Adcock para comentar las distintas maneras de estudiar la Biblia y hacerla más fácil de comprender. Los temas fueron: «Noé y el Arca» y «¿Por qué dejó Noé subir a dos serpientes al arca teniendo la oportunidad de deshacerse de ellas de una vez por todas?». Si alguien tiene una explicación, por favor, que llame a Vesta.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

HOTEL DE LUXE HABITACIONES PARA CABALLEROS
8ª Avenida Norte, Birmingham (Alabama)

2 DE JULIO DE 1979

Un caballero de color preguntó por otro caballero de color que estaba sentado en el vestíbulo, riendo.
—¿Está loco ese negro, o qué? ¿De qué se ríe? No hay nadie hablando con él.
—Bah, no necesita hablar con nadie —repuso el morenito, picado de viruelas, que estaba en la recepción—. Se le aguó el cerebro hace ya mucho.
—¿Y qué hace aquí?
—Lo trajo una mujer hace dos años.
—¿Y quién paga?
—Ella.
—Hummmm...
—Viene a vestirlo todas las mañanas y a acostarlo todas las noches.
—Qué vida.
—Vaya que sí.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

El 2 de julio, McCandless terminó de leer Felicidad familiar de Tolstoi, dejando subrayados algunos pasajes que lo habían conmovido: Él tenía razón al decir que la única felicidad segura en la vida es vivir para los demás [...].

Hacia rutas salvajes - Jon Krakauer (traducido por Albert Freixa)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

El 3 de julio volvió a cargarse la mochila a la espalda y empezó a recorrer los 30 kilómetros que lo separaban del tramo mejor conservado de la Senda de la Estampida. Al cabo de dos días, y en medio de un fuerte aguacero, llegó a los embalses de castores que bloqueaban el acceso a la orilla occidental del río Teklanika.

Hacia rutas salvajes - Jon Krakauer (traducido por Albert Freixa)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

Recuerdo que, un cuatro de julio, íbamos todas vestidas de bandera con nuestras coronas de papel. Estábamos en el patio de atrás, comiéndonos un helado que mamá había hecho y aguardando a que empezasen los fuegos artificiales, cuando de pronto apareció Buddy Threadgoode por las escaleras de atrás con uno de los vestiditos de marinero de Leona y con una corbata ceñida a la cabeza, haciendo la pizpireta. Imitaba a Leona, ¿sabes? Entonces, para acabarlo de arreglar, no sé si Edward o Julián u otro de los chicos, sacó la radiogramola al patio y pusieron Scheherazade mientras Buddy se meneaba como una mora por todo el patio. Nos tronchamos. Luego Buddy fue a darle un beso a Leona. A Buddy se le podía perdonar todo.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

Nunca olvidaré lo bien que lo pasábamos allí, y lo agradable que era con nosotros. Personalmente, conocí a mi prenda en una de las grandes fiestas que daban para celebrar el 4 de julio.
Coincidimos durante el noviazgo con Cleo y Ninny, y pelábamos la pava durante horas frente al porche después de salir de la iglesia.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro

Mensaje por emedoble »

Alec trabajaba de jinete para el rancho de la Doble W. Se trataba de su segundo verano como ayudante y aquello había provocado cierto revuelo en la familia; me refiero a su vuelta a las labores de cowboy, en lugar de haber conseguido un trabajo mejor pagado, como trabajar conduciendo camiones para Adam Kerz, como mi madre le había sugerido con especial ahínco, pero durante todo aquel año Alec había hecho oídos sordos a muchas de las opiniones que mis padres tenían sobre aquella fase suya de cowboy. El último Cuatro de Julio, cuando Alec apareció vestido con ropa de rodeo, pañuelo rojo incluido, mi padre le preguntó: «¡Qué! ¿Se te ha enfriado la garganta?».

Verano en English Creek - Ivan Doig (traducido por Vanesa Casanova)
Leído: El palazzo inacabado. Arte, amor y vida en Venecia
Leyendo: Frankenstein
Cerrado