El día de hoy en un libro

[emedoble]

El 30 de julio de 1945, ante la insistencia de las autoridades francesas y el miedo a desairar a los vencedores, Franco entrega a Laval, que será juzgado por traición, condenado a muerte y fusilado a mediados de octubre del mismo año. En esa decisión empieza y termina su cooperación con la justicia aliada. Pese a la cólera de Bélgica, cuyos sucesivos gobiernos le reclamarán sin pausa durante quince años, el dictador español no sólo se niega a entregar a Degrelle, sino que, en 1954, le blinda definitivamente. A partir de entonces, y aunque nunca dejará de intervenir en público ni de firmar artículos con su nombre auténtico, Degrelle será a todos los efectos oficiales el ciudadano español José León Ramírez Reina.

Los pacientes del Doctor García – Almudena Grandes

[emedoble]

Lo demás, que la verdad es que no tiene dos trabajos, que no está contenta, que no ha hecho amigos, se lo guarda Ángel para sí mismo.
Por eso, cuando Laura llama para anunciar que se ha sacado un billete muy barato y vuelve a casa en un avión lleno de turistas el 31 de julio, su abuelo se empeña en ir a buscarla al aeropuerto.
Y por eso, cuando sale por la puerta y le ve, su nieta se lanza a sus brazos antes de abrazar a su padre, de besar a su madre.

Los besos en el pan – Almudena Grandes

[emedoble]

El 1 de agosto, a media tarde, Pepe Martínez encuentra al fin el momento ideal para hablar con su mujer del bulto que tiene en el colon.
Cuando vuelve de la comisaría, Diana está sola, sentada en el suelo del porche, la espalda apoyada en la fachada de esa casa que siempre les ha hecho tanta ilusión, que ahora les ha complicado tanto la vida.
Está llorando.
No habla, no se queja, no grita, no maldice, sólo llora.

Los besos en el pan – Almudena Grandes

[emedoble]

A finales de julio Nella me dijo que tras marcharse los ingleses, el primero de agosto llegaba una familia napolitana. Era el segundo año que iban. Gente muy respetable, señores amabilísimos, exquisitos, especialmente el marido, un auténtico caballero que siempre le dirigía palabras hermosísimas. Y el hijo mayor, un muchacho apuesto: alto, delgado pero fuerte, este año cumplía diecisiete años. «Ya no estarás sola», me dijo, y yo me sentí incómoda, enseguida me entró la ansiedad por ese joven que llegaría, temía que no consiguiéramos decirnos ni dos palabras, no gustarle.

La amiga estupenda - Elena Ferrante (traducido por Celia Filipetto Isicato)

[emedoble]

—Unos días antes de la entrada de los aliados en París —continuó la esposa del embajador—, Daniel Ribas Rosenzweig fue detenido. —Leyó el documento y volvió a mirar a Marta por encima de las gafas—. Concretamente, el 3 de agosto de 1944.

La sonata del silencio - Paloma Sánchez-Garnica

[emedoble]

El 3 de agosto de 2003, el diario argentino Página/12 reprodujo, en un artículo titulado «Testigo inesperado», el contenido de una carta que Aníbal D’Angelo Rodríguez —sin hache y con una sola ene— había enviado a su director, Sergio Kiernan. En ella, se presentaba como hijo de Magda Ivanissevich de D’Angelo Rodríguez, maestra argentina de origen croata, autora de un libro de memorias, La ciudad de mi infancia, que alcanzó cierto éxito como semblanza nostálgica del barrio porteño de Villa Urquiza. El apellido de soltera de la madre de Aníbal no era un dato irrelevante. Su hermano, Oscar Ivanissevich, había sido dos veces ministro de Educación en gobiernos de Perón.

Los pacientes del Doctor García – Almudena Grandes

[emedoble]

Por supuesto que nadie contestaría. R. Wade, un varón negro nacido en Des Moines el 4 de agosto de 1961, no existía. Su número de teléfono y su dirección habían sido aportados por el Servicio Secreto. El quirófano estaba reservado durante toda la mañana del viernes, y el otro que teníamos en aquella planta había sido programado para una revisión de equipos informáticos que nunca se produciría. Tan sólo tres personas en todo el edificio conocíamos la identidad del paciente: el director del hospital, mi jefa y yo. Había sudado tinta para lograrlo, en un lugar donde la intimidad no existe. Y aquello no era nada comparado con los juegos malabares que tendríamos que hacer en las cuarenta y ocho horas siguientes.

El Paciente - Juan Gómez-Jurado

[emedoble]

EL SEMANARIO DE DOT WEEMS
Semanario de Whistle Stop (Alabama)

10 DE AGOSTO DE 1954

NO GANAMOS PARA SUSTOS
Debe de ser la edad, o algún tornillo... Mi otra mitad, Wilbur, llevaba tres días seguidos llegando a casa quejándose de dolor de cabeza... ¿Hay algo peor que un hombre con dolor? Me parece que por eso somos nosotras quienes tenemos los hijos... Pero el caso es que yo también estaba pasando un calvario para leer el periódico, así que, ayer mañana, fui a Birmingham al oculista, y, vaya por Dios, yo llevaba las gafas de Wilbur y él las mías. La próxima vez nos las haremos de diferente color.

Tomates verdes fritos – Fannie Flagg (traducido por Víctor Pozanco)

[emedoble]

El 10 de agosto, poco tiempo después de haber conocido a Jan Burres y Bob, lo multaron por hacer autostop en las cercanías de Willow Creek, en la región de las minas de oro situada al este de Eureka. En un extraño descuido, cuando el agente de policía le pidió su domicilio habitual, McCandless le dio la dirección de sus padres en Annandale. La multa apareció en el buzón de Walt y Billie a finales de agosto.

Hacia rutas salvajes - Jon Krakauer (traducido por Albert Freixa)

[emedoble]

El 10 de agosto avistó un caribú, pero el animal no se puso a tiro; luego abatió cinco ardillas.

Hacia rutas salvajes - Jon Krakauer (traducido por Albert Freixa)

[emedoble]

El 13 de agosto de 2001, a medianoche, Alessio subió hasta lo más alto de un poste oxidado de la vieja línea eléctrica, asegurándose con un arnés. Escaló por él como un gato. Llevaba su mono de trabajo y la habitual gorra de los Chicago Bulls. Desde esa altura veía todo el promontorio y el mar, a escasa distancia, negro y caliente.

De acero - Silvia Avallone (traducido por Carlos Gompert)

[emedoble]

Cada tres o cuatro días regresaba Donato Sarratore, pero como mucho se quedaba veinticuatro horas y volvía a marcharse. Decía que no hacía más que pensar en el 13 de agosto, cuando podría quedarse en Barano dos semanas seguidas. En cuanto aparecía su padre, Nino se convertía en una sombra. Comía, desaparecía, reaparecía de madrugada y no pronunciaba una sola palabra. Escuchaba a su padre con una media sonrisa dócil, y dijera lo que dijese, él no asentía pero tampoco se oponía. La única vez que hacía algún comentario decidido y explícito era cuando Donato mencionaba el tan ansiado 13 de agosto. Entonces, a los dos minutos, le recordaba a su madre, a su madre, no a Donato, que inmediatamente después de la Asunción debía regresar a Nápoles porque había quedado en encontrarse con algunos compañeros del colegio —contaban con reunirse en una casa de campo en la zona de Avelino— para ponerse a hacer los deberes de las vacaciones.

La amiga estupenda - Elena Ferrante (traducido por Celia Filipetto Isicato)

[emedoble]

Aquella noche (era el 14 de agosto), en vez de acostarse cuando salió del salón, escribió dos cartas fervientes. En la primera, dirigida a Lucie, explicaba el motivo de su partida, la imperiosa obligación que tenía de ir a Francia, y manifestaba claramente que nada debía temer; en la segunda, destinada al doctor, se extendía igualmente sobre su convicción de que no corría peligro alguno; y finalmente prometía a padre e hija que les escribiría tan pronto como llegase y que lo haría después con frecuencia.

Historia de dos ciudades - Charles Dickens (traducido por A. de la Pedraza)

[emedoble]

Antes de esta anotación no hay nada en las sucesivas entradas que sugiera que la situación de Chris McCandless fuese alarmante. Tenía un aspecto demacrado a causa de la pobreza de su dieta y estaba hambriento, pero su salud no parecía muy quebrantada. Luego, después del 30 de julio, su estado físico sufrió un empeoramiento tan agudo como repentino. El 19 de agosto ya había muerto.

Hacia rutas salvajes - Jon Krakauer (traducido por Albert Freixa)

[emedoble]

El último lunes de agosto es un día de verano con una luz ya otoñal, como si el sol estuviera cansado de quemar, o se hubiera cubierto la cara con un velo de gasa. La ciudad ya está llena de gente, porque desde que empezó la crisis, nunca se vacía del todo, y las mesas vacías en las terrazas componen una imagen de melancolía indecisa, casi tibia, que entona muy bien con el ánimo de Andrés.

Los besos en el pan – Almudena Grandes