¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Mario Cavara escribió: ↑25 Abr 2019 17:48 Soy un admirador irredento de Jorge Luís Borges. De hecho, diría que, junto a Cortázar, es mi escritor sudamericano predilecto. “Tigres azules” es, además, uno de los cuentos que más me fascinan del genial bonaerense. Con estas premisas, está claro que este relato me tenía que gustar por fuerza, como así ha sido. Me ha resultado un homenaje muy logrado a ese fantástico cuento borgiano. Hasta el estilo y léxico del autor o autora emulan al argentino, como demuestran el uso de la palabra “losange”, una de sus favoritas, o del verbo “ultimar”, muy frecuente en sus cuentos de gauchos. Quiero pensar que no se trata de mera imitación, sino más bien un respetuoso cumplido.

Por cierto, el guiño final que el autor o autora hace al propio Borges en el último párrafo, cuando le otorga el origen de la historia (“se la había contado un escritor ciego paisano suyo en una noche de parranda”) me ha conmovido. Él era, por lo demás, muy propenso también a empezar o concluir sus relatos diciendo que aquello se lo contó fulanito a menganito y este a zutanito y así sucesivamente.