CPVIII La concubina del señor de Sipán - Jilguero

[Isma]

Un hermoso relato con unos ciertos toques a ... ¿Lovecraft? El diario dejado por la joven Zeña Cumpa me lo ha recordado, dejándose llevar por los recuerdos pasados de una cultura extinta.

Tiene un vocabulario muy rico, especializado quizás para américa latina. Palabras como huaca, totora o la misma fauna como el huerequeque. Me pregunto si estas palabras son conocidas todas ellas para nuestros foreros sudamericanos.

Hay párrafos geniales. Podría soñar con esta sola frase:

yo soy Si por la noche y Ni durante el día: Si en recuerdo de la luna llena de la noche en que mis padres me trajeron a Sipán como ofrenda; Ni por el mar inmenso y tranquilo que había a la mañana siguiente.

La historia de Neiznana y de su pueblo, emigrando de las montañas sólo para ver el océano, es preciosa.

Me quedan algunas dudas. Por ejemplo, ¿por qué se va la sequía en el tiempo actual? Porque entiendo que hay una simetría entre lo que ocurre en el pasado con Ni-Si y con Griselda, pero no sé si llega a tanto para hacernos entender que la sequía desaparece porque Griselda muere. Las otras dudas que me gustaría ver resueltas, porque me gusta la historia, es el de las mutilaciones rituales de las concubinas y la pobre llama. Aunque quizás sean eso, rituales y sin más explicación.

Muy buen relato, me ha hecho pasar un rato muy agradable. Gracias autor.

[Gabi]

Tiene un vocabulario muy rico, especializado quizás para américa latina. Palabras como huaca, totora o la misma fauna como el huerequeque. Me pregunto si estas palabras son conocidas todas ellas para nuestros foreros sudamericanos.

Acá en Buenos Aires no son conocidas. En Argentina, quizás en algunas provincias del norte si. Y en Perú, por supuesto
De las tres que nombrás solo conocía totora y me resulta más familiar chorlo que huarequeque.

El vocabulario dentro de los países de sudamérica es muy, muy variado. Es más, en Argentina, cambia mucho de una provincia a la otra

[Isma]

Gracias Gabi

[Gabi]

De nada

[Fernando Vidal]

Tiene un vocabulario muy rico, especializado quizás para américa latina. Palabras como huaca, totora o la misma fauna como el huerequeque. Me pregunto si estas palabras son conocidas todas ellas para nuestros foreros sudamericanos.

Acá en Buenos Aires no son conocidas. En Argentina, quizás en algunas provincias del norte si. Y en Perú, por supuesto
De las tres que nombrás solo conocía totora y me resulta más familiar chorlo que huarequeque.

En el Perú huaca y totora son vocablos muy conocidos. Huerequeque solo es conocido en el norte del país, donde está ambientado el relato.

El término huaca en la actualidad es sinónimo de ruina prehispánica, especialmente templos y tumbas. De ahí que principalmente en el norte peruano (zona muy rica en restos arqueológicos) se denominara huaquero a la persona que se dedicaba a explorar y saquear esos templos y tumbas, pues eran tantos los restos arqueológicos que cualquier lugareño podía excavar en la zona hasta encontrar objetos de oro, plata, ceramios, etc., que posteriormente vendía a los traficantes de arte o coleccionistas. En buena parte del siglo XX el huaqueo llegó a ser una ocupación tan común en esa región como la carpintería o la albañilería.
La actividad de los huaqueros disminuyó drásticamente cuando el Estado empezó a tomar medidas para proteger el patrimonio arqueológico y actualmente el huaqueo es una actividad ilícita perseguida y penada con cárcel.

En tiempos pasados (épocas inca, la Conquista y primeros tiempos virreinales) también se denominaba huaca a las deidades prehispánicas, que podían morar en esos mismos templos o en montañas, peñones u otros lugares considerados sagrados.

[Dori25]

Autor, yo te voté (creo que te gustaría saberlo) de hecho fuiste siempre mi favorito.

[Berlín]

Tú fuiste mi segundo voto, autor. Un relato enorme, te doy las gracias por escribir tan bien, puedes sentirte muy muy orgulloso.

[Nínive]

Mi voto para el recopilatoria para ti.
Sobre todo por esa segunda parte llena de magia.

[Isma]

Tiene un vocabulario muy rico, especializado quizás para américa latina. Palabras como huaca, totora o la misma fauna como el huerequeque. Me pregunto si estas palabras son conocidas todas ellas para nuestros foreros sudamericanos.

Acá en Buenos Aires no son conocidas. En Argentina, quizás en algunas provincias del norte si. Y en Perú, por supuesto
De las tres que nombrás solo conocía totora y me resulta más familiar chorlo que huarequeque.

En el Perú huaca y totora son vocablos muy conocidos. Huerequeque solo es conocido en el norte del país, donde está ambientado el relato.

El término huaca en la actualidad es sinónimo de ruina prehispánica, especialmente templos y tumbas. De ahí que principalmente en el norte peruano (zona muy rica en restos arqueológicos) se denominara huaquero a la persona que se dedicaba a explorar y saquear esos templos y tumbas, pues eran tantos los restos arqueológicos que cualquier lugareño podía excavar en la zona hasta encontrar objetos de oro, plata, ceramios, etc., que posteriormente vendía a los traficantes de arte o coleccionistas. En buena parte del siglo XX el huaqueo llegó a ser una ocupación tan común en esa región como la carpintería o la albañilería.
La actividad de los huaqueros disminuyó drásticamente cuando el Estado empezó a tomar medidas para proteger el patrimonio arqueológico y actualmente el huaqueo es una actividad ilícita perseguida y penada con cárcel.

En tiempos pasados (épocas inca, la Conquista y primeros tiempos virreinales) también se denominaba huaca a las deidades prehispánicas, que podían morar en esos mismos templos o en montañas, peñones u otros lugares considerados sagrados.

Gracias Fernando por esa explicación tan detallada. Es interesante lo de los huaqueros.

[Dori25]

Mi voto para el recopilatoria para ti.
Sobre todo por esa segunda parte llena de magia.

Tú fuiste mi segundo voto, autor. Un relato enorme, te doy las gracias por escribir tan bien, puedes sentirte muy muy orgulloso.

Como pudimos votarlo las tres y que no entrara ni en el tercer puesto????

[Berlín]

Mi voto para el recopilatoria para ti.
Sobre todo por esa segunda parte llena de magia.

Tú fuiste mi segundo voto, autor. Un relato enorme, te doy las gracias por escribir tan bien, puedes sentirte muy muy orgulloso.

Como pudimos votarlo las tres y que no entrara ni en el tercer puesto????

Yo tengo recibo del mail enviado.

[Nínive]

El mío era para el recopilatorio y no para el concurso...

[Dori25]

Buff, es que lo de los votos no lo entiendo, porque entonces el +1 no ha sido valorado ahora? Solo para que entre en el recopilatorio?
Yo no, este era mi favorito favoritísimo, me pareció que tenía magia e intriga que es lo que le pido a un relato! Hasta muertos tiene! Es fantástico!

[Gabi]

Yo también lo voté, pero para el recopilatorio.

[Dori25]

Desde luego este año ha estado carísimo entrar entre los tres primeros!! Aunque hayan sido 11!!!