Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
TODOS MIS AYERES
Autobiografía Edward G. Robinson
Título original: All My Yesterdays: An Autobiography. (1973)
Autores: Edward G. Robinson & Leonard Spigelgass
Editorial : Cult Books; N.º 1 edición (5 febrero 2024)
Idioma : Español
Tapa blanda : 362 páginas
ISBN-10 : 8412764269
ISBN-13 : 978-8412764260
Traducción: Ananda Segarra
De la mano de Cult Books, y con traducción de una servidora, nos llega por primera vez en español la autobiografía del actor Edward G. Robinson. Todos mis ayeres jamás había vuelto a ver la luz desde su publicación original en 1973, tampoco había sido traducida a ningún idioma. Se conmemoran así 50 años desde la muerte de su autor, y 50 desde su publicación a título póstumo.
Todo comenzó como un proyecto personal para hacer accesible el libro a mis allegados y amigos cinéfilos, pero con el paso de los meses me aventuré a buscar un editor para dar visibilidad a una historia (contada en sus propias palabras) que merecía ser recordada; a un actor que debía ocupar su justo lugar en la memoria colectiva más allá de la imagen diluida que muchos tenían de él. Eddie Robinson fue más que un actor de reparto especializado en papeles de tipo duro, fue una estrella de aquella época dorada, un filántropo, un mecenas del arte comprometido con todo tipo de causas sociales. Fue, en resumidas cuentas, un hombre del Renacimiento. El coste personal y profesional al que tuvo que hacer frente por ello no fue precisamente bajo, pero consiguió hacer frente a sus pesadillas y demonios personales, así como a las repercusiones que le acarreó ser incluido en la lista negra durante la era McCarthy. Un apasionante relato, imperdible tanto para cinéfilos como para amantes de las grandes autobiografías, que finalmente llega a nuestras manos. Ya podéis encontrarla en Amazon, Casa del libro y muchas otras. ¡Ave, Pequeño César!
________________
«Se trata de un libro irrepetible porque sólo ha habido un Edward G. Robinson en este mundo. Está en posesión de la verdad; es un hombre completamente honesto, decente, cariñoso, y su calidez aflora en “Todos mis ayeres”. He disfrutado de cada página de esta historia increíble pero cierta. En mi opinión es el mejor libro que ha salido de Broadway o Hollywood (¡incluso de Rumanía!) en muchos años».
—Irving Stone
«Un libro extraordinario […] un excepcional autorretrato. Compartimos intrínsecamente sus éxitos y fracasos, sus alegrías y penas, sus enemistades y simpatías. “Todos mis ayeres” es ingenioso, conmovedor y, sobre todo, al igual que el propio autor, reconfortantemente honesto».
—George Seaton
«Una experiencia emocional y conmovedora, enaltecida tanto por la dignidad y humanidad del propio Robinson como por las reflexiones del Sr. Spigelgass sobre los aspectos de su personalidad que lo convertían en un hombre memorable. […] Es una triste ironía que él mismo falleciera antes de terminar el libro […] pero siento una gran satisfacción al saber que, a través de sus películas y de este libro, Edward G. Robinson sigue vivo».
—Arthur Knight
Ver en amazonTodo comenzó como un proyecto personal para hacer accesible el libro a mis allegados y amigos cinéfilos, pero con el paso de los meses me aventuré a buscar un editor para dar visibilidad a una historia (contada en sus propias palabras) que merecía ser recordada; a un actor que debía ocupar su justo lugar en la memoria colectiva más allá de la imagen diluida que muchos tenían de él. Eddie Robinson fue más que un actor de reparto especializado en papeles de tipo duro, fue una estrella de aquella época dorada, un filántropo, un mecenas del arte comprometido con todo tipo de causas sociales. Fue, en resumidas cuentas, un hombre del Renacimiento. El coste personal y profesional al que tuvo que hacer frente por ello no fue precisamente bajo, pero consiguió hacer frente a sus pesadillas y demonios personales, así como a las repercusiones que le acarreó ser incluido en la lista negra durante la era McCarthy. Un apasionante relato, imperdible tanto para cinéfilos como para amantes de las grandes autobiografías, que finalmente llega a nuestras manos. Ya podéis encontrarla en Amazon, Casa del libro y muchas otras. ¡Ave, Pequeño César!
________________
«Se trata de un libro irrepetible porque sólo ha habido un Edward G. Robinson en este mundo. Está en posesión de la verdad; es un hombre completamente honesto, decente, cariñoso, y su calidez aflora en “Todos mis ayeres”. He disfrutado de cada página de esta historia increíble pero cierta. En mi opinión es el mejor libro que ha salido de Broadway o Hollywood (¡incluso de Rumanía!) en muchos años».
—Irving Stone
«Un libro extraordinario […] un excepcional autorretrato. Compartimos intrínsecamente sus éxitos y fracasos, sus alegrías y penas, sus enemistades y simpatías. “Todos mis ayeres” es ingenioso, conmovedor y, sobre todo, al igual que el propio autor, reconfortantemente honesto».
—George Seaton
«Una experiencia emocional y conmovedora, enaltecida tanto por la dignidad y humanidad del propio Robinson como por las reflexiones del Sr. Spigelgass sobre los aspectos de su personalidad que lo convertían en un hombre memorable. […] Es una triste ironía que él mismo falleciera antes de terminar el libro […] pero siento una gran satisfacción al saber que, a través de sus películas y de este libro, Edward G. Robinson sigue vivo».
—Arthur Knight
