Los paraguas de Cherburgo - Jacques Demy (1964)

[Gamow]

Título original: Les parapluies de Cherbourg
Año: 1964
Duración: 88 min.
País: [Francia] Francia
Director: Jacques Demy
Guión: Jacques Demy
Música: Michel Legrand
Fotografía: Jean Rabier
Reparto:
Catherine Deneuve, Anne Vernon, Nino Castelnuovo, Ellen Farner, Jean Champion, Marc Michel, Mireille Perrey

Geneviève es una joven que vive con su madre y le ayuda en la tienda de paraguas que tienen en Cherburgo. Está enamorada de Guy, un joven mecánico, con el que piensa casarse a pesar de la oposición de su madre, que considera a Geneviève demasiado joven y a Guy demasiado pobre. Para pagar una deuda, la madre se ve obligada a vender un collar a un rico joyero que se enamora de Geneviève desde el primer momento. Mientras tanto, Guy tendrá que ausentarse dos años para ir a Argelia a hacer el servicio militar.

1965: 4 nominaciones al Oscar: incluyendo guión, y bso (nominada también en 1964)
1964: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa (nominada también en 1965)
1965: Globos de oro: Nominada Mejor película de habla no inglesa
1964: Festival de Cannes: Palma de Oro, Premio técnico y Premio OCIC

phpBB [media]

Enlace

[Gamow]

Una duda que tengo de esta pelicula haber si alguien que la haya visto en su época, me puede decir si se emitió en cines en castellano o por lo contrario fue vista en cines en version original con subtitulos.

Es que no encuentro esta pelicula doblada al castellano y mi padre sigue diciendome que la vió en el cine en castellano y no en V.O.S subtitulada, y en la pagina del doblaje no me aparece la pelicula doblada en castellano y el dvd que venden es en V.O.S. con subtitulos.

Ya es por salir de dudas si me puede alguien aclarar

[masako]

Es que no encuentro esta pelicula doblada al castellano y mi padre sigue diciendome que la vió en el cine en castellano y no en V.O.S subtitulada, y en la pagina del doblaje no me aparece la pelicula doblada en castellano y el dvd que venden es en V.O.S. con subtitulos.

¿ La doblaron al castellano ?

No tiene mucho sentido porque la película es toda cantada

[Gamow]

Eso digo yo si la pelicula es un musical, pues nada sigue diciendo que la vio en castellano haber si me lo aclara alguien

[doctorkauffman]

A mí no me extrañaría que la hubieran doblado puesto que en el franquismo se doblaba absolutamente todo. Sonrisas y lágrimas, mary poppins o my fair lady son un botón de muestra.

[masako]

A mí no me extrañaría que la hubieran doblado puesto que en el franquismo se doblaba absolutamente todo. Sonrisas y lágrimas, mary poppins o my fair lady son un botón de muestra.

Sí, pero es que en esas películas que has citado hay varias partes habladas . En " Los paraguas de Cherburgo " , no .

Pero si hubo versión doblada de " Los miserables " 2012, todo puede ser

[masako]

El próximo miércoles, a las 22 horas, emiten por la 2 de TVE esta exquisitez en 'Días de cine clásico'. Ni que decir tiene que la volveré a ver .

[natura]

¡Genial! Me pondré alarma en algún lado para que no se me pase.

Gracias por avisar, masako


Desde el móvil con el Tapatalk de las narices

[masako]

Para mí los miércoles han pasado a ser de cita obligada con el cine clásico de la 2. Suelo grabar las pelis por si llego tarde o me pilla haciendo otras cosas. No me pierdo tampoco la pequeña introducción que hay al principio de las pelis.

[natura]

A mi se me pasa, pero si alguien me lo recuerda lo busco en la programación de días anteriores y apañao. Entre unas cosas y otras, en casa sí amortizamos el canal de pago

Esta no se me escapa


Desde el móvil con el Tapatalk de las narices

[Gretogarbo]

Pues venía a decir que hoy ponen esta película en La 2, pero ya veo que masako y natura han sacado entrada. Yo llevo las palomitas.

[Gretogarbo]

Me ha gustado a pesar de que la comencé con cierta precaución por aquello de que es un musical (definido como "a la manera de una ópera popular") en el que hasta los diálogos son cantados. Pero esas dudas terminaron ya en los primeros minutos.

Excepcional y guapísima, Catherine Deneuve, con 23 años, en su papel de Geneviève Emery (una vendedora de paraguas de 17 años),...



... y también me gustó mucho Anne Vernon, a la que no conocía, en el papel de madame Emery, madre viuda de Geneviève y propietaria de la paragüería Les parapluies de Cherbourg.



El resto de actores, incluido Nino Castelnuovo, el pretendiente de Geneviève, me parece que no están a la altura de las anteriores.



Sin ninguna duda, una película diferente a cualquiera otra que se ve con mucho agrado.

phpBB [media]

Enlace