¿Una torre de Babel para romper España?

[lucia]

Pulp, yo no he dicho lo contrario.

Jefa, el catalán, el valenciano y el balear son la misma lengua. Exactamente la misma lengua.

Otra cosa es que por razones políticas no convenga que sea así.

El nombre que se le dé a 'esa única lengua con múltiples dialectos' me la trae al pairo, eso sí: son una única lengua.

Sin más. Vamos, que sin más discusión.

Y me da igual que consideres en esta frase los tres como idiomas, como dialectos o como lo que quieras.

los catalanes quieren borrar el mallorquín

Por de pronto, han reescrito a catalán algún libro escrito en mallorquín. Si a alguien se le ocurriese hacer lo mismo con libros escritos por argentinos o andaluces o castellanos utilizando sus dialectos locales para cambiarlo a un español neutro, seguro que te parecería raro.

Claro que cosas mas raras que esas se están viendo ahora con lo políticamente correcto, y no me refiero a adaptaciones del Quijote y obras anteriores al castellano de ahora, que ya me parece bastante malo cuando es en ediciones para adultos en vez de para escolares.

[Seltima]

Quedamos en que mi lengua es mejor que la tuya, al igual que mis razones. Always and of course

Lo dudo, porque yo tengo dos lenguas... Y ya, razones, ni te cuento..

Entonces... ¿te haces eco a ti mismo cuando hablas?

[ukiahaprasim]

Quedamos en que mi lengua es mejor que la tuya, al igual que mis razones. Always and of course

Lo dudo, porque yo tengo dos lenguas... Y ya, razones, ni te cuento..

Entonces... ¿te haces eco a ti mismo cuando hablas?

A veces hasta me llevo la contraria...

Ukiah

[Pulp]

Okis, lucía, te había leído mal... sorry...

(mira, Ukia, como los Ortega y Gasset que eran ellos y sus circunstancias, tú eres tú, el robotillo y tus idiomas)

[ukiahaprasim]

Por de pronto, han reescrito a catalán algún libro escrito en mallorquín. Si a alguien se le ocurriese hacer lo mismo con libros escritos por argentinos o andaluces o castellanos utilizando sus dialectos locales para cambiarlo a un español neutro, seguro que te parecería raro.

.

Y eso...?...
Puedes concretar más?


Ukiah

[fabian]

Si a alguien se le ocurriese hacer lo mismo con libros escritos por argentinos o andaluces o castellanos utilizando sus dialectos locales para cambiarlo a un español neutro, seguro que te parecería raro.

Y lo que nos ibamos a reir que...
El exorcista: "ILLO ZATANAH, NO ME ZEAH MALAHE, ZARTE YA DEHTE CUERPO, ZO IOHPUTA"

[lucia]

Por de pronto, han reescrito a catalán algún libro escrito en mallorquín. Si a alguien se le ocurriese hacer lo mismo con libros escritos por argentinos o andaluces o castellanos utilizando sus dialectos locales para cambiarlo a un español neutro, seguro que te parecería raro.

.

Y eso...?...
Puedes concretar más?


Ukiah

Lo expliqué un poco aquí https://www.abretelibro.com/foro/viewto ... 5#p3717905

[Lía]

Tiene razón Pulp, ahora el valenciano, el mallorquín y el catalán son la misma lengua. Porque se ha pasado a estudiar y hablar catalán en las tres comunidades autónomas españolas.



Fabian, muy bueno

[SUTE]

Tiene razón Pulp, ahora el valenciano, el mallorquín y el catalán son la misma lengua. Porque se ha pasado a estudiar y hablar catalán en las tres comunidades autónomas españolas.



Fabian, muy bueno

Ahora?
De Valencia o del Valenciano no puedo decir nada porque lo desconozco, pero de mallorquín tengo bastante conocimiento y siento llevarte la contraria, pero ahora es cuando se empieza a estudiar Malloquin hasta no hace demasiado, incluso utilizaban los libros de texto editados en Catalunya porque en Malloquin no tenian

[Lía]

Tiene razón Pulp, ahora el valenciano, el mallorquín y el catalán son la misma lengua. Porque se ha pasado a estudiar y hablar catalán en las tres comunidades autónomas españolas.



Fabian, muy bueno

Ahora?
De Valencia o del Valenciano no puedo decir nada porque lo desconozco, pero de mallorquín tengo bastante conocimiento y siento llevarte la contraria, pero ahora es cuando se empieza a estudiar Malloquin hasta no hace demasiado, incluso utilizaban los libros de texto editados en Catalunya porque en Malloquin no tenian

Ahora estudian mallorquín? No catalán? Pues jamía en todas las noticias los politicos mallorquines hablan del catalán no del mallorquín. Y en los hoteles dan clases de catalán. No me aclaro

[Lía]

Tiene razón Pulp, ahora el valenciano, el mallorquín y el catalán son la misma lengua. Porque se ha pasado a estudiar y hablar catalán en las tres comunidades autónomas españolas.



Fabian, muy bueno

Ahora?
De Valencia o del Valenciano no puedo decir nada porque lo desconozco, pero de mallorquín tengo bastante conocimiento y siento llevarte la contraria, pero ahora es cuando se empieza a estudiar Malloquin hasta no hace demasiado, incluso utilizaban los libros de texto editados en Catalunya porque en Malloquin no tenian

Ahora estudian mallorquín, menorquín e ibicenco ? No catalán? Pues jamía en todas las noticias los politicos mallorquines hablan del catalán no del mallorquín. Y en los hoteles dan clases de catalán. No me aclaro

[SUTE]

Pues tampoco es tan dificil, en baleares no han hecho una guerra con el tema de si es o no el mismo idioma, ellos hablan catalan con la idiosincrasia Mallorquina, ibicenca o Menorquina, pero le denominan catalan

[ukiahaprasim]

Tiene razón Pulp, ahora el valenciano, el mallorquín y el catalán son la misma lengua. Porque se ha pasado a estudiar y hablar catalán en las tres comunidades autónomas españolas.
:

¿Y puedes documentar CUANDO no eran la misma lengua, ? ¿Cuando y quien lo ha cambiado?


Ukiah

[Pulp]

Es una única lengua tenga el nombre que tenga.

En Argentina me imagino que los libros de texto serán en castellano pero con sus peculiaridades dialectales, lo mismo que en Colombia, en Chile... yo qué sé.

Lo mismo en la comunidad Valenciana y en la comunidad Balear respecto del catalán que se habla en Catalunya.

NO hay discusión.

[ukiahaprasim]

Pero es que además ni eso, porque el nombre de la lengua autonómica oficial en Baleares ha sido siempre "catalán"...

En Valencia si que han usado la denominación "valenciano"...


Pero bueno, que más da... Ya verás que poco tarda Lía en decir que han cambiado el mallorquín por catalán hace poco...


Ukiah