¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

¡Gracias!
Fusionado

Ayer noche empece el libro y en la segunda linea ya me tenia atrapado. Es increíble su forma de escribir. Te metes por completo en la piel de Irene.
Voy por el (19% leído), cuando

su chantajista la encuentra en la calle y le quita el bolso. Esa sensación de miedo y vulnerabilidad me tiene apresado durante todo el dia.

Estoy deseando terminarlo.

Voy por la página 30 y está muy bien escrito pero que nerviosa me pone esta mujer, y no me despierta ninguna simpatía, pero qué bien escrito está y cómo transmite los sentimientos y tiene una forma muy agradable de darnos a conocer su carácter. Me resulta el carácter desagradable pero se suaviza por la forma de escribir del autor, podía hacer el relato más desabrido y antipático, pero no, opta por decantarse hacia el lado amable de la comprensión hacia todo el mundo seamos como seamos.
Estoy un poco intrigada con la trama,

me ha resultado raro que supiese el nombre de ella tan rápido, o está implicado el amante o está implicado el marido... O es una mujer vulgar con unas dotes detectivescas brillantísimas

En fin, luego sigo un poco más a ver para donde va esto

Pronto me pongo con él

Lo termien el domingo.
La verdad es que me ha encantado. Creo haber tenido suerte el momento para entrar en este club. No había leído nada de Stefan Zweig y este libro suyo me ha encantado.
Es de los pocos libros que me ha hecho temblar desde la segunda linea. Como describe a Irene bajar las escaleras y saber como se siente me pareció mágico.
Se me ha hecho corto.
Sobre el final decir que:

no me sorprendió demasiado, quizás esperaba algo mas impresionante y rompedor después de todo el libro. Esperaba quizás una venganza hacia la chantajista y el como se vengaba de ella. Esperaba algo de aventura y adrenalina. Aun así, me parece un gran final.

Se lee rápido y fácil. De hecho demasiado rápido. Ves como pasas las paginas con pena pues sabes que se acerca demasiado pronto el final.
Me encanto

Me ha gustado pero sin embargo me ha costado acabarlo. Como escrito está muy bien escrito, no se le puede sacar ninguna pega, aunque en mi caso no ha sido una lectura fluida, pero quizás me resienta por leer en el ordenador, cosa a la que no estoy acostumbrada. La primera mitad me enganchó y causó curiosidad, la segunda mitad se me hizo un poco reiterativa. Y a pesar de haber dicho eso me ha gustado mucho, tiene reflexiones interesantes en cada rincón del relato y mucha habilidad para contar caracteres, lo superficial y lo profundo de cada uno, nunca deja de sorprenderme ese don del escritor, y además la bondad que gasta en este relato para cada personaje, por frío y reprensible que nos pueda parecer.
Me ha gustado mucho. Muchas gracias por elegirlo

Pues yo me alegro mucho de que mi muy apreciado Zweig os haya gustado
Algunos habéis observado que es reiterativo, y eso es cierto. Stefan Zweig no te dice las cosas una sola vez, te las dice dos o tres: ese detalle es algo inherente a su forma de escribir, pero como lo hace tan bien, no molesta, al revés, el lector le agradece que le deje las cosas tan claras

A mi me queda mucho por leer de este autor, pero hasta ahora todo lo que leí me gustó mucho.

Yo acabo de empezar a escuchar en versión audiolibro un Zweig que no había leído: Carta de una desconocida.

No está malote, . Al principio no le pillaba el puntito por ciertas expresiones aquí y allá, y pronto me temí lo peor cuando, con el quince por ciento de lectura a la espalda, me había encontrado con tres "subterráneamente", . Luego, uno se hace a la prosa y listo.

La historia está chula. Os estoy leyendo y coincido en que es un tanto cansino repitiendo esto y aquello. Aparte de repetir ideas, lo más cansino para mí es que repite una y otra vez la estructura, creando una montaña rusa de emociones que deja poco margen para la sorpresa.

Me refiero a que la prota se encuentra en lo más alto y de repente se hunde en la misera ante la idea de encontrarse tras cualquier esquina a la chantajista. A continuación remonta, y piensa que en caso de ser asaltada por aquella va a ser capaz de hacerle frente y detener la extorsión... y resulta que no. Pero también sale del pozo y asiste a una fiesta en casa de unos amigos y vuelve a creerse la reina del mambo hasta que... Ya me entendéis.

Aunque la sensación de angustia reina en todo el relato y conseguir transmitirla al lector en todo momento es de quitarse el sombrero, he disfrutado más aún los pasajes en los que dialoga con el marido. Un tipo la mar de interesante.

A por el siguiente, .

Es que no busca sorprender. No es un relato de misterio, donde quepan los giros desconcertantes. Lo que quiere es eso, narrar la montaña rusa de emociones.
Lo de los adverbios, al traductor...